baxa

 

baja, baxa. (Arc.). f. Elevación del fondo marino, comúnmente de arena. Tb. un peñasco en el mar, generalmente visible solo con marea baja.

                3-ii-1525 (1988) Protocolos de R.Fernández (1473, p.603): Se especifica que la venta es después que la carabela estuviese fuera de las bajas de este lugar de San Pedro de Daute, en el surgidero del Roque. 1594 (1980) Espinosa Historia (lib. 3º, cap. 6º, p.102): Escapáronse también veintiocho o treinta españoles, en una cueva junto a la mar, que no tenía sino una pequeña entrada por su andén, y como noventa canarios en una baja [baxa] dentro de la mar, y otros en una junquera.

                princ. s.xvii (1935) Relación (p.79): El capitán Mananidra, canario, bajóse a la costa de la mar, y en vna baxa que está cercada de agua, junto a donde auía subçedido la rrota de la Matança, él y la gente de su compañía se hecharon a nado huyendo de los guanches, para guarecerse y escaparse en aquella baja y peñasco [...]. 1669 (1999) Mendoza Discurso (p.61): El desembarcadero que oy se be es un caletón que la baxa que esta en medio no da lugar a que pasen barcos grandes [...]. 1676 Núñez de la Peña Conqvista (lib. i, cap. xiv, p.131): [...] caminaron con mucha prissa, hasta llegar à la orilla del mar, por aquella parte de Centejo, en donde estaua vna baxa en el mar cerca de tierra, y arrojandose vestidos al agua, en ella se libraron de los Guanches, que los seguian; los quales dauan bramidos de colera, por auerseles escapado; y algunos dellos se echauan al agua, pretendiendo passar à la Roca; pero fueron a fondo mas de ciento y sesenta, sin poder ninguno llegar à ella, cõ que de cansados, y enfadados de discurrir como passar à ella, los dexaron à su fortuna, y se fueron à Taoro [...].

                1714 Henríquez Verdadera fortuna (fol.110): [...] acercose la lancha a la baxa (assi llaman los nauegantes las peñas que estan dentro del mar) y hallaron al que buscaban asentado con gran descanso en la piedra.

                1828-73 (1994) Álvarez Rixo Anales del Puerto de la Cruz (p.203): La noche del siete de diciembre fue muy lóbrega y tempestuosa, naufragando por fuera de la baja amarilla un barco grande de pozo, nombrado La Justicia [...]. Ibídem (p.383): En las mareas de este verano se estuvo trabajando en romper la baja junto al muelle para dar más fondo a la caleta [...]. 31-x-1847 Viage á Fuerteventura (p.69): [...] se arrojó imprudentemente al agua en direccion hácia una baja que por alli demora, pero la muerte fué el premio de su heroismo, las olas furiosas le estrellaron contra el escollo. He aqui porque aun en el dia se llama aquel peñon la baja de Juan Gomez. 1900 Pérez Armas La baja (p.10): El aparecido luchó con las olas hasta verse en la baja, hoy llamada del Secreto, que en tales instantes parecía un enorme cetáceo adormitado á flor de agua [...].

                1952 Tarquis Tradiciones (p.94): Las olas alborotadas y mugidoras venían a chocar con fuerza contra la baja. 1955 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.396): Los pescadores dieron su nombre a la baja en que apareció la Virgen. La llaman la «Baja de las Nieves». 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.34): baja.- Roca que emerge del mar. Topónimo, Baja del Secreto. 25-ix-1959 Hoz Lanzarote (xli, p.6): Andando ya hacia Arrecife, querido Director, llego a las «bajas» del Camellito, que le besa los pies a la islita Fermina y hace posible la remansada existencia del Reducto, playa ésta simple y pintoresca, pero a la vez atormentada.

¨El drae-01 la define como «bajo (║ elevación del fondo en los mares, ríos y lagos)» y la marca con el rasgo de anticuada. El aleican iii (793 «Bajío» y 806 «Escollo») muestra que ha continuado viva en el léxico canario.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

 

baxa. V. baja.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)