borrallento

Diccionario histórico del español de Canarias

borrallento, ta

 

borrallento, ta. (Del port. borralhento). adj. Que se ha ensuciado con ceniza mojada.

                1946 Pérez Vidal Edición de Lugo (p.70, s.v. borallo): En La Palma, se conocen los derivados borrallento, adj., sucio de ceniza mojada, enlodado; emborrallar, tr., enlodar, ensuciar con fango o cualquier materia en estado pastoso [...].

¨Según el decan i se emplea también en Fuerteventura, La Gomera, La Palma y Tenerife con la acepción de «Sucio o manchado».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas