brevera

brevera. (Del occ. penins.). f. Árbol mayor que la higuera, de hojas más grandes y verdosas, que da brevas. U.t.c.adj. V. brevala.

                30/31-x-1743 (2011) Anchieta y Alarcón Diario i (625, p.281): [...] vino de La Matanza el poder [el] jueves [día] 31. Yo fui al sitio [el] miércoles a la noche, que subí en la brevera. Estuvo José. 27-vi-1747 (2011) Díaz Frías Testamentos aroneros ii (145, p.263): Más en dicho matrimonio una suerte de tierra en las de Cáceres, más le dio en el cercado de la era una higuera blanca, con otra media brevera que lo [ilegible] con la Lutgarda hasta que se parta. 26-viii-1748 (2011) Anchieta y Alarcón Diario i (955, pp.409-410): Sentáronse junto a la puerta, a la sombra, y junto [a] la brevera; a la noche, en la ventana de la sala, hasta ánimas. 12-vi-1752 (2011) Díaz Frías Testamentos aroneros ii (158, p.328): Item declaro que en Santa Úrsula nos queda por herencia de nuestros padres media sala con sus sitios, como también la parte de una brevera que me corresponde y está en el sitio y casa, y otro pie de higuera bergasote y parte del lagar que le pertenece allí a dicho mi padre, lo que me correspondiere entre mis hermanos y yo una de siete partes que son, declárolo así para que conste. 8-xii-1769 (2003) Hernández Hernández Cartas (p.37): [...] y los plantonsitos de breveras blancas ban un costal de batatas [...]. h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (pp.101-102): y para prueva evidente de que la lengua castellana antigua finalizava los terminos femeninos en ra, quando hablavan en singular; y q.^do en plural, en ras se pondra algunos por alfabetico que aunque los mas estan en uso en los paizes mas criticos; en los mas campestres todos se usan. [...] Breveras: Arbol que da higos negros. 1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.80): Breva. [...] En Tenerife todo fruto negro de higuera, sea primero o segundo, se llama «breva», e «higo» todo el que es de cutis blanquecino; por consiguiente, el árbol que da el fruto negro es conocido con el nombre de brevera, y el que da el fruto blanco, con el de «higuera». Ibídem (p.216): Higuera [...]. La higuera de higos negros (que apellidan en Tenerife brevera, y brevas su fruto), son de figura aovada, cutis atro-purpúreo, cubiertos de una harina blanca superficial, rayados, casi sin pezón, y por dentro de color encarnado claro, cuyo sabor es grato.

                10-x-1810 (1976) Guerra Diario ii (p.232): Los productos de Teno son trigo, pastos de ganado y alguna cebada, la cual se coge especialmente en terreno de don Policarpo, donde llaman Taurio. Árboles no hay, y sólo en el fondo de un barranco se ven una o dos higueras y breveras. 1840 Webb/Berthelot Géographie botanique (p.67): Un Figuier énorme couvre une partie du plateau de Tabouventa et s'est propagé dans les environs: cet arbre, qu'on dit contemporain de la conquête, est connu des habitants sous le nom de la Brevera. 1852 (2005) León Memoria (p.107): Aunque generalmente las higueras producen muchos más higos que brevas, hay algunas que cargan más de este fruto que de aquél y en la isla de Tenerife las llaman breveras. c1865 (1996) Álvarez Rixo Voces (tlec i, p.538): Brevera, s.f. Así llamamos por corruptela en todo tiempo a la higuera que da los higos largos. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.46): Brevera. s.f. Árbol que da brevas.

                1944 Álvarez Delgado Higueras (p.152): Brevera o brevala, o sea higuera breval, que produce las brevas negras de este color en el exterior y colorado oscuro por el interior. 1946 Régulo Pérez Cuestionario (p.39): Higuera (clases: «negra», «cotia», «blanca», «gomera», «brevera», etc.).

¨Esta voz, según el drae-92, que remite a «higuera breval», se emplea en Álava y Salamanca, si bien ni López de Guereñu ni Miguélez la registran. El drae-01 ha suprimido la localización. Para Extremadura la trae Viudas Camarasa. En el aleican i (266 «Breval»), se recoge brevera en todas las islas, menos en Gran Canaria.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)