cilantro

cilantro. m.

~ salvaje. loc. sust. Planta umbelífera, de tallos rastreros, flores blancas y fruto elipsoidal erizado de espinas (Torilis nodosa).

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.123): Cilantro salvaje (Caucalis parviflora, Lin.). Planta llamada en España «cadillo», cuya fructificación es parecida a la zanahoria. Críase en nuestros campos.

                1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 2ª, p.166): Torilis infesta. Smith. [...] Cilantro selvaje (sic). Palmensium. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.55): m. Cadillo, planta umbelífera (Caucalis parviflora, Lin.).

¨Recibe también los nombres de aceitilla, cachurro, cuernecillo y treintanudos. Según Kunkel se trata de un «Vern[áculo] canario de Ridolfia segetum; en algunos lugares también de especies de Torilis ("Caucalis parviflora" sensu Viera y Clavijo)».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)