cima

cima, sima. (De cima, inflorescencia cuyo eje tiene una flor en su extremo). f. Planta asterácea, de hojas redondeadas, que parecen de papel, y vara central de hasta un metro de altura, muy abundante en lugares terrosos y frescos (Senecio papyraceus).

                1774 (final s.xix) Descripción de Hermigua (fol.22): En ellos se hallan retamas, hierdanas, que son árboles grandes; beajo, cerislas, simas, mahapolas, violetas y sándalos; en sus colores de todas clases, y dentro del Valle se hallan flores de distinta naturaleza y mas noble suavidad como puede haber en cualesquier jardin.

                1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 2ª, p.339): Doronicum papyraceum. C.H. Schultz Bipont. MS. [...] Cima Palmensium, Bien-te-quiero et Bugallón. Hab. Ubique in rupestribus insulae Palmae convalles Majo mense insigniter ornans, unde rusticorum distycha satyrica: «Todas las flores se crian en Mayo/ Menos la Cima que yo no la hallo».

¨Como muy bien señalaban Webb y Berthelot, es un nombre vernáculo registrado solamente en La Palma (vid. el tlec i). No se ha hallado documentación posterior del refrán citado por estos autores.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)