conejo

conejo, conexo. m. Pez de gran voracidad y temible dentadura, que vive entre los cuatrocientos y mil metros de profundidad, que puede llegar a los cuatro kilos de peso y alcanzar un metro de longitud (Promethychthis prometheus).

                princ. s.xvii (1935) Relación (p.75): Pescados. [...] Allase hanba, chernes, gorabes, yexas, piuidas, peçe rrey, peçe perro, conexos, cabuelas, haquetas, fargos, bocinegros, samas, jureles, morenas negras y pintadas, que se llaman y pescan silbando y diziéndoles a bozes: «cata el pulpo», de que ella apestesçe y gusta mucho, sargos, doradas, çalemas, galanas, saifías, palometas, congrio, chopas, borriquete, tamboril, liças, queemagara, boca duçe, mero, caballas, requelme, y otras muchas maneras de pescados y mariscos, como langostas e cangrejos moros e judíos. 1676 Núñez de la Peña Conqvista (lib. i, cap. iii, p.24): [...] su mar está quaxada de pezes, el mero, cason, pulpo, palometas, gallos, conejos, samas, viejas, cabrillas, cauallas, sardinas, y sus riberas, y amusgadas peñas; la claca, la lapa, almejas, cangrejos, bucios, camarones.

                1836-44 Webb/Berthelot Ichthyologie (p.51): Le Gempyle prométhée.- Gempylus prometheus. Nob. [...] On le nomme Conejo dans cet archipel. 1881 Poggi Guía (p.43, n.): Para que se pueda formar idea del precio á que se vendía la libra de 32 onzas de pescado fresco en esta Ciudad hace 95 años, ponemos á continuación el señalado en acordada de 4 de Enero de 1786.- Anguila, 24 cuartos. [...].- Peje perro, Cantarera, Vieja, Aguja, Malufa, Conejo, Albacora, Caballa, Tapaculo, Raya, Calamar, Palometa, Choco, Cazon y Cornuda, 8 cuartos. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.65): Pesca. [...] conejo [...].

                21-vii-1921 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): A las 8 y media de la mañana de hoy, se ha estado vendiendo el kilo de pescado fresco, a los siguientes precios: [...] los conejos y pez espada a 0'75 [...]. 15-viii-1933 Jable (La Provincia, p.13): Precios del pescado: Sama, 1,60 el kilo. Breca, 2,00. Salema, 1,20. Seifía, 2,40. Sargo, 2,40. Palometa, 1,00. Mero, 3,00. Chopa, 1,40. Lebrancho, 2,80. Conejo, 0,60. 30-i-1942 Jable (Diario de Avisos, p.1): Precio al público ptas. kilo. [...] Conejos, 2'20; Congrios, 2'20.

¨Se ha elegido la identificación que, entre otros, propone la gec v (s.v. conejo). El dmem (p.151) da el nombre de conejo como general, sin ofrecer, como suele hacer en otros casos, sinónimos regionales o americanos. El dmile y el dgile señalan el uso de conejo en Cuba, que, según el segundo, es un «Pez de un metro de largo, de color plateado, con aleta dorsal a todo lo largo del lomo (Alepisaurus altivelis)». Vid.t. Acosta Tejera (pp.138-139).

2. ~ de la reina o real. loc. sust. Guisante de olor [= variedad de almorta, de hojas con pecíolo alado y flores olorosas de colores variados (Lathyrus latifolius o L. tingitanus)].

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.134): Conejos de la reina (Lathyrus odoratus sicula, Lin.), o conejos reales, llamados en España «guisantes de olor». Planta leguminosa, originaria de Sicilia, del género de los chícharos, que se cultiva en nuestros huertos por la fragancia y bello color de sus flores.

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.55): Flores. [...] conejitos reales [...]. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.58): Conejo de la reina. m. Guisante de olor, planta leguminosa. Conejo real.

                1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.46): conejo real.- Cierta hierba.

¨Según el decan i esta designación está prácticamente en desuso, de modo que la expresión conejo de la reina se aplica hoy en Tenerife a una «Planta escrofulariácea que se cultiva como ornamental y por sus propiedades antimicrobianas (Antirrhinum majus)», conocida también popularmente como conejito.

3. ~ (del) mar. Pez (Scomber pelagicus).

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.134): Conejo del mar (Scomber pelagicus, Lin.). Pescado de nuestro océano, del género de los escombros y de la clase de los torácicos, que llevan las aletas del vientre cabalmente por debajo de las del pecho. Es de figura oblonga de tres cuartas, sin escamas, de color gris oscuro plateado.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.58): Conejo del mar. m. Pez de los mares de Canarias (Scomber pelagicus, Lin.). 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.300): Peces más comunes en las Islas Canarias. Conejo mar, Scomber pelagicus, Scombros.

¨El nombre científico que emplean Viera y Clavijo y quienes lo siguen, Scomber pelagicus, el dmem (p.320) lo identifica con el ictiónimo castellano opa, que tiene como sinónimo a mariposa, pez del que nada hemos podido conocer. Bramwell Hist. natural (p.120) registra con el nombre de conejo del mar dos moluscos marinos (Aplysia dactylomela y Aplysia punctata).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)