consumido

consumido, da. adj. Maldito o despreciable. U. habitualmente antepuesto al nombre a que se refiere, para manifestar rechazo o protesta.

                a1918 (1993) Torón La Última (pp.58-59): Los míos estaban un poco destropeados por las puntas y se los mandé a maestro Salvador pa que me los arreglara; y esta es la fecha en que el consumío viejo no me los ha acabao. 25-vi-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.357): ¡Mi madre! Ah, ya me acuerdo... El consumío toro argentino, malos tunos se coma... ii-1947 (1976) Ibídem (p.502): Pegó a leer. Y pegó a abrir los ojos como chernes y quedársele el mirar cuajadito como a chopas de vivero. Era curioso el consumido librito. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (pp.111-112): En tal necesidad de servicio llegó a verse la casa por mor de la consumida niña, que doña Candelaria, la madre, que tenía tanta fama de gorrona como la que su marido gozaba de cerrero, cuando caía alguna muchacha de Las Cuevas, un suponer, con mañas de robona, no sólo no le pedía las cuentas claras, sino que las empotajaba para dar lugar a que se quedara con un real bellón de más, ayudando así a la permanencia. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.37): Las consumías vesinas que vinieron a favoresesle y que no entendían los vericuetos de aquella casa, se formaron con tantas señas un verdero potaje.

¨Se documenta exclusivamente en el uso grancanario. Debe provenir de la segunda acepción de la palabra, considerada coloquial, en el drae-01: «Que suele afligirse y apurarse con poco motivo».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)