cuartelillo

cuartelillo. m. Dependencias de la policía municipal y especialmente aquellas a donde se lleva a los detenidos.

                1914 Moreno Menudencias (p.61): Y ¡guay! de la hetaira que folgara al aire libre, como venía tolerándose, en el Callejón del Regente o en el centro del cauce del Guiniguada; sus huesos, con los del folgador de ser cogidos, y lo eran casi siempre, iban a parar al cuartelillo sin remisión [...]. 17-vi-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.386): Ahora, caería en un calabozo como un tote, arriba en el cuartelillo, por atrás del Ayuntamiento en ese entonces; Rafaelito lo espabiló y pegó a llevarlo por delante. Monagas se dejó conducir. En el fondo, y dado el sueño que tenía, le iban a hacer un favor: meterlo a dormir bajo techo. Luego pensó en el piso duro y húmedo de los calabozos, en las ratas, en el desayuno, en el interrogatorio y demás yerbas. No era asunto quedarse en el cuartelillo.

¨Se trata de un cambio de designación, peculiar especialmente en la isla de Gran Canaria, ya que cuartelillo, según el drae-01, es el «Lugar o edificio donde se aloja una sección de tropa, especialmente de la Guadia Civil.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)