glosagra

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'dolor localizado en la lengua', en 1845, en el volumen XIV de la traducción del original latino de la Patología interna de Frank llevada a cabo por F. Álvarez, M. Vela y J. Rodrigo, en un contexto en el que se describen las distintas causas que generan la glosagra o neuralgia en la lengua, que, a su vez, determinan el tipo de tratamiento que debe emplearse para su curación. Poco más de una centuria después, este inusual tecnicismo se consigna, por primera y única vez, en el Diccionario enciclopédico UTEHA de 1953, en el que se especifica que el origen de esta afección es de índole gotosa, de acuerdo con el sentido etimológico de este término, y en línea con el resto de neolatinismos acabados en -agra que proliferaron a lo largo de los siglos XVIII y XIX en el ámbito de la terminología médica.