gordufo

gordufo, fa. adj. Dicho de una persona o animal: Demasiado gordo. U.t.c.s.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.122): (No digáis) Gordufo. Gordiflón, gordinflón. 24-vi-1922 Jable (El Clarín ii, p.3): Si quereis enemigos farsantes,/ hasta donde su importancia llegó,/ oid, lo que ha cantado en una misa,/ el mismísimo gordufo de Azofrón. a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.134): Gordufo. Mofletudo, gordinflón. 1954 Rohlfs Guanchismos (p.98): En otros sitios de Gran Canaria y La Palma se dice también gordufo.

¨-ufo no es sufijo normal y habitual en español, por lo que parece probable que esta palabra se haya creado a partir de pambufo, de significado similar. Se registra también en el dialecto canario de Luisiana (Alvar, p.183).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)