temoría

temoría. f. Empeño o tenacidad.

                1902 Tejera La hija del Mestre (fol.29r): ¡Mire usté que es temoría, que Rosilla lo quiera pol fuelsa! ¡Señora! ¿Si jata a mí me tié relajaas las tripas!

¨Parece estar relacionado con temoso, que el drae recoge como 'obstinado, terco'. En las islas, este adjetivo se ha usado también con otro valor relacionado: «Que incordia o incomoda», así como el sustantivo temosura: «Obstinación u obsesión». El corde muestra un ejemplo de Bartolomé José Gallardo, datado a1852, en el que temoría se emplea con el sentido de 'temor'. La ausencia de este término en el tlec indica que no se trata de una voz canaria, sino más bien de un uso particular del autor.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)