petudo

petudo, da. (Del port. peitudo). adj. Jiboso o jorobado. U.t.c.s.

                1899 Pícar Tiempos mejores (p.84): [...] nos botaban sahorra y caruncho que traían en una talla tapada con una jarpillera, hasta que cho Pancho el petudo, el de los calzones de tapa-balazo, sacando la cara por nosotros, les tiró encima un jace de alcancel y se le viraron.

                6-vii-1907 Jable (El Progreso, p.3): Hoy ha sido recuperada una sortija de oro con tres piedras preciosas que fué vendida ó empeñada en treinta pesetas á una mujer, por un individuo llamado Andrés Pérez, conocido por el Petudo, el cual ha sido conducido á la inspección de vigilancia. 9-vii-1913 Jable (Gaceta de Tenerife, p.1): [...] un cuerpo flexible, delgado, ligeramente inclinado hacia adelante ─algo petudo en nuestro argot─: esto es, en cuatro pinceladas, lo que por fuera distingue de los demás hombres al queridísimo amigo en cuya alabanza se escribe esta crónica. (Francisco Izquierdo). 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.172): (No digáis) Petudo. (Decid) Jiboso, jorobado, corcovado. 1924 Millares Léxico de GC (p.132): Peta, petudo. Del sujeto cargado de espaldas, que no llega a la categoría de jorobado, suele decirse que es petudo, que tiene una buena peta. Se trata de uno de los tantos «privilegios» de la edad. ─¡Qué viejo y qué petudo está ya D. Celestino! 23-vi-1928 Jable (El Progreso, p.1): Ahora si, a sus polvos les ocurre lo que a la máquina que inventó aquel ciudadano del cuento para enderezar petudos. Los corcovados quedaban derechos; pero eran sacados «tiesos». Se «echaban a perder todos». Lo mismo los polvos «Lavid». Curan la borrachera; pero tiene el defectillo de curarla por defunción. 1930 Curiá Regocijo (p.80): Aprovechando la ausencia de Pepe, las Amargadas comisionaron a la Petudita para que llevara a Carmen una carta de la Habana, con noticias poco favorables para su prometido. 22-ix-1932 Jable (Gaceta de Tenerife, p.1): Si los señores del partido radical en vez de ir por esos pueblos de Dios diciendo que si los de «Acción popular» son más altos o más bajos, más rubios o más morenos, más esbeltos o más petudos, más rojos o más amarillos [...] llevaran un índice de las obras que han realizado [...]. 1946-49 (1973) Arozarena Mararía (p.18): Era un hombre enjillado, petudo, nervioso. Ibídem (p.55): ¿No ha oído usted gritar al petudo? 1947 Álvarez Delgado Notas (p.220): Pero el matiz semántico usual no es ese, pues se llama petudo al «jorobado de pecho y espalda», y jorobado solamente al «encorvado de espaldas». v-1954 (1967) Puerta Monólogos (p.106): Y en el intre me llevaron/ a cas de siña Manuela./ Dijo qu'estaba petudo/ a causa de la «sipela». 1959 Alvar Tenerife (p.218): petudo 'jorobado' (Tag[anana], [La] Lag[una], Alc[alá]).

¨Tiene plena vigencia hoy. Incluso aparece en el nivel culto, en respuesta a «Gibado» por parte de dos informantes (Samper Padilla, p.27).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)