Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

concertinista s. (1927-)

concertinista

Etim. Derivado de concertina e -ista.

Con la acepción 'persona que toca la concertina de boca' se documenta por primera vez en el contexto de un artículo informativo sobre un concierto, publicado en octubre de 1927, en La Esfera (Madrid); el contexto del artículo revela que los "concertinistas" son intérpretes de "concertina de boca". Como 'persona que toca la concertina' se atestigua en 1936, en la novela Pirotecnia,de H. Mundy. Como muestra la documentación, se comprueba que el uso de esta voz se da predominantemente en el español del área andina. Por otro lado, debe destacarse la mayor frecuencia de concertinista frente a concertina en su acepción metonímica, que se documenta únicamente en 2011.

>concertina+–ista
s. m. y f. Persona que toca la concertina de boca.
docs. (1927) Ejemplo:
- 1927 Anónimo "Orquesta poco vulgar" [08-10-1927] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
  Una orquesta poco vulgar es la que presenta la adjunta fotografía [...] se halla constituída exclusivamente por profesores de concertina de boca [...] Agrupados los de Berlín en una orquesta llamada Stern, del nombre de su director, ha celebrado con un gran concierto sacro, en una de las iglesias de la capital, el centenario del referido invento musical, siendo de admirar, según los técnicos, la perfección con que los concertinistas interpretaron en el pequeño instrumento las varias obras para órgano de Bach y Haendel que figuraban en el programa.
>concertina+–ista
s. m. y f. Ár. and. Ar Persona que toca la concertina.
Sinónimo: concertina
docs. (1936-1997) 9 ejemplos:
- 1936 Hilda Mundy Pirotecnia [1936] Bo (BD)
  La mujer fichada en 1936-37 se siente sufragista... chauffeur... aviadora... locomotriz... concertinista... boxeadora... Tiene el don singularísimo de haber reemplazado al corazón con una máquina portátil de calcular...
- 1997 Cárdenas Villanueva, J. "Música criollo-mestiza" [1997] Data: Revista del Instituto de Estudios Andinos y Amazónicos Bo (BD)
  Hemos encontrado una partitura de la compositora Modesta Sanginés Uriarte, pianista y concertinista nacida en La Paz el año 1832, que titula "Zapateo Indio" (Baile de los indígenas de los alrededores de la ciudad de La Paz, puesto al Piano por Modesta C. Sanginés).
- 1936 Hilda Mundy Pirotecnia [1936] Bo (BD)
  La mujer fichada en 1936-37 se siente sufragista... chauffeur... aviadora... locomotriz... concertinista... boxeadora... Tiene el don singularísimo de haber reemplazado al corazón con una máquina portátil de calcular...
- 1944 Coriat G., J. E. Tunchi [01-01-1944] Pe (BD)
  Las cuadrillas callejeras de comparsas y bailarinas se preparaban para la algazara y los pifaneros, tamborileros y concertinistas y cuanto músico había en la ciudad, estaban comprometidos para esos días.
- 1972 Izquierdo Ríos, F. César Vallejo [1972] Pe (BD)
  En uno de ellos está el cholo Casamayor tocando la concertina, de pie y dirigiéndose al tendido próximo, pues allí otros concertinistas (parecen de Otuzco), envalentonados con el alcohol, se han atrevido a retarlo.
- 1977 Zucchi, Ó. "Bandoneón en el tango" [1977] p. 670 Historia del tango Ar (BD)
  En esas declaraciones está patentizada la mutación del concertinista en bandoneonista y el mismo concepto es refirmado por el semanario "Sintonía" (cit. por H. y L. Bates en Historia del tango) pero da como fecha 1884.
- 1986 Balarezo, P. / Brito, E. "Baños de Cuenca" p. 72 Revista de Antropología (Quito) Ec (BD)
  Esta fiesta es amenizada con el guitarrista o concertinista, aunque hoy abundan los tocadiscos de pilas y grabadoras. La comida es consumida en grandes cantidades, siendo de preferencia el "mote pata" caldo de borrego, cuy, papas, dulce ...
- 1997 Cárdenas Villanueva, J. "Música criollo-mestiza" [1997] Data: Revista del Instituto de Estudios Andinos y Amazónicos Bo (BD)
  Hemos encontrado una partitura de la compositora Modesta Sanginés Uriarte, pianista y concertinista nacida en La Paz el año 1832, que titula "Zapateo Indio" (Baile de los indígenas de los alrededores de la ciudad de La Paz, puesto al Piano por Modesta C. Sanginés).
- 1936 Hilda Mundy Pirotecnia [1936] Bo (BD)
  La mujer fichada en 1936-37 se siente sufragista... chauffeur... aviadora... locomotriz... concertinista... boxeadora... Tiene el don singularísimo de haber reemplazado al corazón con una máquina portátil de calcular...
- 1944 Coriat G., J. E. Tunchi [01-01-1944] Pe (BD)
  Las cuadrillas callejeras de comparsas y bailarinas se preparaban para la algazara y los pifaneros, tamborileros y concertinistas y cuanto músico había en la ciudad, estaban comprometidos para esos días.
- 1949 Izquierdo Ríos, F. Selva y otros cuentos [01-01-1949] p. 5 Pe (BD)
  Tocaba la concertina extraordinariamente; creo que era el más grande concertinista del mundo. Con qué gracia cantaba y tocaba aquello: Si quieres comer iguana, vamonos a la shiringa. . . ¡Mi pobre amigo Ruperto!
- 1958 Chávez Aliaga, N. Cajamarca vol. IV p. 70 Pe (BD)
  De otro lado, ¿quién no recuerda las espesas serenatas que los colegiales de San Ramón daban a las lindas muchachas del barrio con el renombrado concertinista, el "Yuca", el clarinetista "Zapallo" y el violinista maestro "Rosas"?
- 1972 Izquierdo Ríos, F. César Vallejo [1972] Pe (BD)
  En uno de ellos está el cholo Casamayor tocando la concertina, de pie y dirigiéndose al tendido próximo, pues allí otros concertinistas (parecen de Otuzco), envalentonados con el alcohol, se han atrevido a retarlo.
- 1977 Zucchi, Ó. "Bandoneón en el tango" [1977] p. 670 Historia del tango Ar (BD)
  En esas declaraciones está patentizada la mutación del concertinista en bandoneonista y el mismo concepto es refirmado por el semanario "Sintonía" (cit. por H. y L. Bates en Historia del tango) pero da como fecha 1884.
- 1986 Balarezo, P. / Brito, E. "Baños de Cuenca" p. 72 Revista de Antropología (Quito) Ec (BD)
  Esta fiesta es amenizada con el guitarrista o concertinista, aunque hoy abundan los tocadiscos de pilas y grabadoras. La comida es consumida en grandes cantidades, siendo de preferencia el "mote pata" caldo de borrego, cuy, papas, dulce ...
- 1987 Sotomayor, I. Añejerías paceñas [01-01-1987] Bo (BD)
  El grupo de diablos compuesto estaba por: Hermenegildo Simbrón, José Rodríguez Rocha (concertinista), Benjamín Eduardo y hermano (guitarristas insuperables), Ricardo de la Riva ("voz de jilguero"), el "fiero" Ibáñez (arpista) y otros [...].
- 1997 Cárdenas Villanueva, J. "Música criollo-mestiza" [1997] Data: Revista del Instituto de Estudios Andinos y Amazónicos Bo (BD)
  Hemos encontrado una partitura de la compositora Modesta Sanginés Uriarte, pianista y concertinista nacida en La Paz el año 1832, que titula "Zapateo Indio" (Baile de los indígenas de los alrededores de la ciudad de La Paz, puesto al Piano por Modesta C. Sanginés).