higroelectrómetro s. (1900-1917)
higroelectrómetro, higro-electrómetro
Etim. Voz de origen foráneo. Cf. alemán hygro-elektrometer (atestiguado al menos desde 1863, en el vol. 2 de Lehrbuch der physik und meteorologie, de J. Müller) y francés hygro-électromètre, documentado al menos desde 1883, al igual que su equivalente, el inglés hygroelectrometer, en el Dictionnaire d’électricité et de magnétisme […] avec la synonymie française, allemande & anglaise, de E. Jacquez (Paris, Librairie C. Klincksieck, s. v.: “Hygroélectromètre […] Hygroelektrometer- Hygroelectrometer. Winter a comparé au moyen de cet appareil, l’effet d’une machine électrique avec l’état d’un hygromètre à corde de boyau, en observant que la longueur des étincelles diminue presque proportionellement à la grandeur des indications de l’hygromètre”).
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez en el año 1900, en el tercer tomo del Diccionario práctico de electrotécnica y química alemán-inglés-español [...]. Español-alemán-inglés, de P. Heyne. Posteriormente se registra en el Diccionario de la lengua española (1917) de Alemany Bolufer, quien define el término de una manera semejante a la empleada por E. Jacquez en el Dictionnaire d'électricité et de magnétisme .
- s. m. Fís. "Aparato que sirve para comparar el efecto de una máquina eléctrica con el estado de un higrómetro de cuerda de tripa: las chispas disminuyen proporcionalmente a la magnitud de las indicaciones del higrómetro" (Alemany Bolufer,
DiccLengEsp -1917).docs. (1900-1917) 2 ejemplos:- 1900 Heyne, P. Dicc práctico de electrotécnica, III (BD)higro-electrómetro Hyhroelektrometer (n.) hygro-electrometer
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)HIGROELECTRÓMETRO. […] m. Fís. Aparato que sirve para comparar el efecto de una máquina eléctrica con el estado de un higrómetro de cuerda de tripa: las chispas disminuyen proporcionalmente a la magnitud de las indicaciones del higrómetro.
- 1900 Heyne, P. Dicc práctico de electrotécnica, III (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados