Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tamborilear v. (1732-)

tamborilear

Etim. Derivado de tamboril y -ea(r).

Se consigna por primera vez, en la acepción 'tocar el tamboril u otro instrumento de percusión', en la Gramática nueva española y francesa (1732), cuarta edición corregida y aumentada, de F. Sobrino, que es, asimismo, recogida en el Diccionario de autoridades (1739) y se documenta por vez primera en 1778, en el sainete Los Volatines, de R. de la Cruz. De manera análoga, se consigna por vez primera y en el ámbito de la imprenta como 'igualar la altura de los tipos del molde con el tamborilete y el mazo' en el Diccionario de autoridades (1739), y se atestigua por primera vez en 1857, en el Novisimo diccionario manual de la lengua castellana, de D. Mora y Casarusa, si bien como referencia indirecta a propósito de la entrada de tamborilete. Por otro lado, en la acepción 'dar golpes [en una superficie], generalmente con una parte del cuerpo, produciendo un sonido parecido al del tambor' se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la lengua española (1855), de la editorial Gaspar y Roig, y se documenta en 1877, en Tradiciones peruanas, cuarta serie, de R. Palma; este primer testimonio se localiza en la subacepción intransitiva; el uso transitivo se atestigua en 1947, en la novela Un hombre, de J. M. Gironella. Finalmente, con el valor de 'marcar con golpes [algún tipo de secuencia rítmica]', se atestigua en 1960, en Hijo de hombre, de A. Roa Bastos.

Por otra parte, se consigna, además, como 'celebrar mucho a alguien, publicando y ponderando sus prendas y habilidad o capacidad' en el Diccionario de autoridades (1739).

>tamboril+–ea(r)
v. intr. Tocar el tamboril u otro instrumento de percusión.
Sinónimos: tamborear; tamboritear
Esquema sintáctico
docs. (1732-2014) 12 ejemplos:
- 1732 Sobrino, F. Gram nueva Esp Fr Esp (BD)
  Tambouriner, Tamborilear.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  tamborilear [...] intr. Tocar el tamboril.
- 1732 Sobrino, F. Gram nueva Esp Fr Esp (BD)
  Tambouriner, Tamborilear.
- 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  TAMBORILEAR. v. n. Tocar el tamboril. Dicese tambien Tamboritear.
- 1778 Cruz, R. Volatines [1843] p. 572 Coleccion Ramón de la Cruz Esp (BD)
  CONDE. Otra vez vuelve la gresca / del tambor. / MARQUESA. Pregunta á esos / payos, Domingo, si hay fiesta / en el lugar, ó por qué / tanto nos tamborilean. / DOMINGO. (Llamándolos.) ¿Mozos? ¿mozos? ¡Se dará / tales brutos! ¿Mozos? vengan / acá.
- 1841 Anónimo "Proposiciones" [02-06-1841] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
  Señores, los alcaldes nuestros han tratado y conseguido apaciguar á aquellos naturales del modo mas digno y honorífico, valiéndose hasta de hacerles responsables por su inobediencia de una invasión. ¿Y cual ha sido la conducta del maire de los franceses? Dejar armarse á 2,000 paisanos y á tambor batiente y con cornetas sonando, entrar á insultar á los españoles, permaneciendo armados, y tamborileando desde el amanecer hasta las cuatro de la tarde del 26.
- 1882 Anónimo "¡Tambores!" [30-06-1882] El Globo (Madrid) Esp (HD)
  Yo no entiendo de esas cosas, y ya me veo amenazado de que algún inteligente me ponga las peras á cuarto en este terreno; pero considero qne ni Xerjes llevó tambores en sus empresas, ni César pasó el Rubicon tamborileando, ni Napoleón en materia en Egipto con tal riqueza tamboril.
- 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Guatemala (CDH )
  ■ Los flecos del eco tamborileaban en el corredor...
- 1972 Chacel, R. Desde amanecer [1972] Esp (CDH )
  Lo que se había extinguido era una canción; no, un canturreo, tampoco: una frase que se repetía y tomaba un ritmo festivo, como una alborada que tamborilease a la hora de despertar.
- 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
  Es una víbora de cascabel de diamantes, la Crotalus atrox, la más grande que habita el Bolsón de Mapimí. Cuando ellos se detienen ella se detiene, permanece inmóvil, la cabeza curvada hacia abajo, los ojos pequeños agazapados detrás el hocico, la mandíbula aterrizada para registrar las vibraciones de las criaturas vivas. Saca la negra lengua bífida, tanteando el aire. Sus diamantes parecen hexágonos oscuros, escamas secas. Anillos blancos y negros circundan su cola. Larga, camuflada, se extiende en la vegetación, en las piedras. El niño tamborilea rápidamente. —No toques tan aprisa, don Pedro, los espíritus poderosos que convocas no me dejan en paz, giran en mi cabeza, dicen tam-tam de día, tam-tam de noche —el viejo chamán es un hombre flacucho, no muy alto, pero de cuerpo fuerte. Su rostro arrugado es como la raíz de un árbol añoso.
- 2006 Lema, G. Notables Después de ti no hay Nada Bo (CORPES)
  Ramírez zapateaba al ritmo de su tambor de ejército y de sus tarkas sonoras y telúricas. Las chicas bailaban como los indígenas y hacían altos para tomarse unos tragos y encender los More y los normales. Pero la fiesta continuaba, porque Sami David Ramírez había desatado el nudo del descontrol y cantaba melodías de la puna en inglés, jazz en aymara y quechua, y zapateaba con tres instrumentos sobre su cuerpo. Su señora esposa hacía lo mismo por detrás de él y Vargas abría los ojos para comprender mejor el cuadro de Fellini. Estaban en plena fiesta, eso era, y Ramírez bebía de un vaso especial que se amarraba a su cabeza y que era llenado from the top, por alguien parado sobre una silla. La bulla se extendió de ocho de la noche a dos de la mañana y todavía los acompañó a la distancia, en el ascensor, en medio de risas, en la acera, en la esquina, en la avenida Arce, porque Ramírez soplaba, tamborileaba y cantaba en varios idiomas desde su balcón.
- 1732 Sobrino, F. Gram nueva Esp Fr Esp (BD)
  Tambouriner, Tamborilear.
- 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  TAMBORILEAR. v. n. Tocar el tamboril. Dicese tambien Tamboritear.
- 1778 Cruz, R. Volatines [1843] p. 572 Coleccion Ramón de la Cruz Esp (BD)
  CONDE. Otra vez vuelve la gresca / del tambor. / MARQUESA. Pregunta á esos / payos, Domingo, si hay fiesta / en el lugar, ó por qué / tanto nos tamborilean. / DOMINGO. (Llamándolos.) ¿Mozos? ¿mozos? ¡Se dará / tales brutos! ¿Mozos? vengan / acá.
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  TAMBORILEAR, ó tamboritear, tocar el tambor, ó el tamboril.
- 1832 RAE DRAE 7.ª ed. (NTLLE)
  TAMBORILEAR. n. Tocar frecuentemente el tamboril.
- 1841 Anónimo "Proposiciones" [02-06-1841] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
  Señores, los alcaldes nuestros han tratado y conseguido apaciguar á aquellos naturales del modo mas digno y honorífico, valiéndose hasta de hacerles responsables por su inobediencia de una invasión. ¿Y cual ha sido la conducta del maire de los franceses? Dejar armarse á 2,000 paisanos y á tambor batiente y con cornetas sonando, entrar á insultar á los españoles, permaneciendo armados, y tamborileando desde el amanecer hasta las cuatro de la tarde del 26.
- 1882 Anónimo "¡Tambores!" [30-06-1882] El Globo (Madrid) Esp (HD)
  Yo no entiendo de esas cosas, y ya me veo amenazado de que algún inteligente me ponga las peras á cuarto en este terreno; pero considero qne ni Xerjes llevó tambores en sus empresas, ni César pasó el Rubicon tamborileando, ni Napoleón en materia en Egipto con tal riqueza tamboril.
- 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Guatemala (CDH )
  ■ Los flecos del eco tamborileaban en el corredor...
- 1972 Chacel, R. Desde amanecer [1972] Esp (CDH )
  Lo que se había extinguido era una canción; no, un canturreo, tampoco: una frase que se repetía y tomaba un ritmo festivo, como una alborada que tamborilease a la hora de despertar.
- 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
  Es una víbora de cascabel de diamantes, la Crotalus atrox, la más grande que habita el Bolsón de Mapimí. Cuando ellos se detienen ella se detiene, permanece inmóvil, la cabeza curvada hacia abajo, los ojos pequeños agazapados detrás el hocico, la mandíbula aterrizada para registrar las vibraciones de las criaturas vivas. Saca la negra lengua bífida, tanteando el aire. Sus diamantes parecen hexágonos oscuros, escamas secas. Anillos blancos y negros circundan su cola. Larga, camuflada, se extiende en la vegetación, en las piedras. El niño tamborilea rápidamente. —No toques tan aprisa, don Pedro, los espíritus poderosos que convocas no me dejan en paz, giran en mi cabeza, dicen tam-tam de día, tam-tam de noche —el viejo chamán es un hombre flacucho, no muy alto, pero de cuerpo fuerte. Su rostro arrugado es como la raíz de un árbol añoso.
- 2006 Lema, G. Notables Después de ti no hay Nada Bo (CORPES)
  Ramírez zapateaba al ritmo de su tambor de ejército y de sus tarkas sonoras y telúricas. Las chicas bailaban como los indígenas y hacían altos para tomarse unos tragos y encender los More y los normales. Pero la fiesta continuaba, porque Sami David Ramírez había desatado el nudo del descontrol y cantaba melodías de la puna en inglés, jazz en aymara y quechua, y zapateaba con tres instrumentos sobre su cuerpo. Su señora esposa hacía lo mismo por detrás de él y Vargas abría los ojos para comprender mejor el cuadro de Fellini. Estaban en plena fiesta, eso era, y Ramírez bebía de un vaso especial que se amarraba a su cabeza y que era llenado from the top, por alguien parado sobre una silla. La bulla se extendió de ocho de la noche a dos de la mañana y todavía los acompañó a la distancia, en el ascensor, en medio de risas, en la acera, en la esquina, en la avenida Arce, porque Ramírez soplaba, tamborileaba y cantaba en varios idiomas desde su balcón.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  tamborilear [...] intr. Tocar el tamboril.
1. inf-nom. Infinitivo nominal.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1961) Ejemplo:
  1961 Anónimo "Esposa del Caudillo" [09-09-1961] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Numeroso público que en este tiempo se apercibió de la presencia de la esposa del Jefe del Estado, la hizo objeto de grandes demostraciones de cariño y simpatía, al tiempo que la colonia asturiana, en primera fila, aplaudió con calor a su ilustre paisana y él griterío y el tamborilear de Asturias, llegados a Lugo con motivo de esta festividad, interpretando música asturiana.
v. tr. Impr. Igualar la altura de los tipos del molde con el tamborilete y el mazo.
docs. (1739-2014) 5 ejemplos:
- 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  TAMBORILEAR. En la Imprenta es igualar las letras del molde, que ha de entrar en la Prensa, dando golpecitos sobre el tamborilete.
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  TAMBORILEAR, término de Impresores, igualar á golpecitos las letras del molde.
- 1857 Mora Casarusa, D. Novisimo diccionario lengua castellana Esp (BD)
  Tamborilete, m. impr. tablita con que se tamborilean las letras.
- 1915 Morante, P. Trad Manual tipográfico, Fournier I p. 106 Esp (BD)
  Una vez colocadas las cuñas y fijas, solamente con la mano se tamborea la forma.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  tamborilear [...] tr. Impr. Igualar las letras del molde con el tamborilete.
v. tr. Dar golpes [en una superficie], generalmente con una parte del cuerpo, produciendo un sonido parecido al del tambor.
Sinónimos: tamborear; tamboretear
Esquema sintáctico
docs. (1855-2022) 7 ejemplos:
- 1947 Gironella, J. M. Hombre p. 134 Esp (BD)
  Él se pasó toda la noche tamborileando la mesa con los dedos y las copas con una cucharilla.
- 2018 Bayly, J. Pecho Frío Pe (CORPES)
  Chino Cholo tamborileó la mesa, tomó un trago de cerveza y dijo: —Déjame ver si la computadora permite reimprimir en caso de falla técnica.
- 1947 Gironella, J. M. Hombre p. 134 Esp (BD)
  Él se pasó toda la noche tamborileando la mesa con los dedos y las copas con una cucharilla.
- 1961 Aub, M. Calle Valverde [1985] Esp (CDH )
  Clementina tamborilea el embozo de la sábana bordada, los ojos abiertos de ira fijos en la suave luz de la candela de la lamparilla a los pies de la Virgen de la Macarena, única exteriorización de culto que le permite su marido.
- 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
  Cerca de él, una radio está sintonizada en una emisora de salsa y él tamborilea el mostrador y canta con Willie Colón mientras espera algo que hacer.
- 2002 Sabanero, S. Boda Mexicana Mx (CORPES)
  Al pie de aquella montaña se situaba el rancho donde María Dolores, mi madre, pasó su infancia: un caserón de cantera tallada, con altas ventanas enrejadas, donde los niños callejeros hacían música tamborileando los barrotes con un palo.
- 2012 Rdz Soria, A. J. Fresy Cool Esp (CORPES)
  —No estoy raro. Pero en lo que dices sobre mi próximo artículo llevas toda la razón. Asisto a una crisis de ideas. Me paso las horas tamborileándome la tripa. Además he dejado de fumar: esos hábitos no van nada conmigo.
- 2018 Bayly, J. Pecho Frío Pe (CORPES)
  Chino Cholo tamborileó la mesa, tomó un trago de cerveza y dijo: —Déjame ver si la computadora permite reimprimir en caso de falla técnica.
- 1947 Gironella, J. M. Hombre p. 134 Esp (BD)
  Él se pasó toda la noche tamborileando la mesa con los dedos y las copas con una cucharilla.
- 1961 Aub, M. Calle Valverde [1985] Esp (CDH )
  Clementina tamborilea el embozo de la sábana bordada, los ojos abiertos de ira fijos en la suave luz de la candela de la lamparilla a los pies de la Virgen de la Macarena, única exteriorización de culto que le permite su marido.
- 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
  Cerca de él, una radio está sintonizada en una emisora de salsa y él tamborilea el mostrador y canta con Willie Colón mientras espera algo que hacer.
- 2002 Sabanero, S. Boda Mexicana Mx (CORPES)
  Al pie de aquella montaña se situaba el rancho donde María Dolores, mi madre, pasó su infancia: un caserón de cantera tallada, con altas ventanas enrejadas, donde los niños callejeros hacían música tamborileando los barrotes con un palo.
- 2005 Garay, J. C. Nostalgia melómano Co (CORPES)
  El vaso de agua que me han dejado sobre la mesa ya va por la mitad y aún no he empezado a hablar. Con un bolígrafo tamborileo suavemente el vaso mientras espero mi turno.
- 2012 Rdz Soria, A. J. Fresy Cool Esp (CORPES)
  —No estoy raro. Pero en lo que dices sobre mi próximo artículo llevas toda la razón. Asisto a una crisis de ideas. Me paso las horas tamborileándome la tripa. Además he dejado de fumar: esos hábitos no van nada conmigo.
- 2018 Bayly, J. Pecho Frío Pe (CORPES)
  Chino Cholo tamborileó la mesa, tomó un trago de cerveza y dijo: —Déjame ver si la computadora permite reimprimir en caso de falla técnica.
1. v. intr. Dar golpes [en una superficie] con una parte del cuerpo produciendo un sonido parecido al del tambor.
  Sinónimos: tamborear; tamboretear; tamboritear
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1855-2022) 61 ejemplos:
  1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  TAMBORILEAR: v. a. [...] Hacer son con los dedos en alguna parte.
  2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
  Ella se fue y volvió al poco con un frasco diminuto de cuyo contenido me aplicó una gota en las arrugas. Luego extendió el líquido y tamborileó sobre mi piel con la yema de los dedos para que el elixir penetrara. A continuación, me pidió que me mirara en el espejo y, ¡milagro!, mis arrugas habían desaparecido.
  1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  TAMBORILEAR: v. a. [...] Hacer son con los dedos en alguna parte.
  1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] Perú (CDH )
  El lego, que voluntariamente se había dado de alta en la banda de música, tamborileaba sobre la puerta.
  1894 Rubén Darío Amelia [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
  Amooor, pronunciaba el sabio obeso, con el pulgar de la diestra metido en la bolsa del chaleco, y tamborileando sobre su potente abdomen con los dedos ágiles y regordetes, y continuó [...].
  1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
  La extraña tímida de las audacias del Vivero, de las audacias del banquete, ante Orencia, ante la ministra, debía empezar a sentirla su voluntad de no dejarla reposar, de incluso llegar hasta el escándalo... sino que..., ¡oh!, apenas oprimió y quiso tamborilear un poco con los dedos... cedió la puerta...
  1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Venezuela (CDH )
  Luego Genoveva baja la vista, tamborilea con los dedos sobre la mesa, y al cabo de un rato dice:
  1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
  Ella seguía el compás de la música tamborileando con los dedos en el marco de la puerta. Le dije que si quería bailar y no me contestó, pero supuse que había aceptado y la cogí por el talle.
  1967 Benet, J. Región [1996] 212 Esp (CDH )
  No se ocupó de otra cosa; era un hombre entrado en edad, serio y consciente pero muy triste; casi sesentón vivía al parecer abrumado por una tragedia familiar que le había ocurrido cuando era un adolescente y dejaba transcurrir las horas, los días y los inviernos, encerrado en su chamizo, sentado en un taburete con la cabeza apoyada en una mano mientras con la otra tamborileaba en el tablero de una mesa de pino, cuando no se metía dentro del petate a llorar a lágrima viva.
  1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Argentina (CDH )
  De cuando en cuando Johnny interrumpe un largo tamborileo sobre la mesa, me mira, hace un gesto incomprensible y vuelve a tamborilear.
  1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Nicaragua (CDH )
  Meciéndose, tamborileando sobre el brazo de la butaca, Lavinia esperó. Le dolía la cabeza.
  2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Chile (CDH )
  La cajera tamborileó sobre la manilla de la puerta, dando por primera vez señales de fastidio.
  2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
  Ella se fue y volvió al poco con un frasco diminuto de cuyo contenido me aplicó una gota en las arrugas. Luego extendió el líquido y tamborileó sobre mi piel con la yema de los dedos para que el elixir penetrara. A continuación, me pidió que me mirara en el espejo y, ¡milagro!, mis arrugas habían desaparecido.
  1
  2
  3
  4
  1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  TAMBORILEAR: v. a. [...] Hacer son con los dedos en alguna parte.
  1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] Perú (CDH )
  El lego, que voluntariamente se había dado de alta en la banda de música, tamborileaba sobre la puerta.
  1894 Rubén Darío Amelia [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
  Amooor, pronunciaba el sabio obeso, con el pulgar de la diestra metido en la bolsa del chaleco, y tamborileando sobre su potente abdomen con los dedos ágiles y regordetes, y continuó [...].
  1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
  La extraña tímida de las audacias del Vivero, de las audacias del banquete, ante Orencia, ante la ministra, debía empezar a sentirla su voluntad de no dejarla reposar, de incluso llegar hasta el escándalo... sino que..., ¡oh!, apenas oprimió y quiso tamborilear un poco con los dedos... cedió la puerta...
  1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Uruguay (CDH )
  El padre lo miró fijamente y tamborileó sobre la mesa.
  1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Uruguay (CDH )
  — ¡Sólo eso me faltaba! —resopló Jordán. Y tamborileó bruscamente sobre la mesa.
  
  1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Venezuela (CDH )
  Luego Genoveva baja la vista, tamborilea con los dedos sobre la mesa, y al cabo de un rato dice:
  1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Venezuela (CDH )
  Y ahora son dos quienes tamborilean sobre la mesa, mientras las aricas que revolotean por allí se van apoderando de los panales, a cuya picante dulzura ya no acuden los dedos golosos.
  1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )
  A ratos, tamborileaba con los otros dedos sobre el abultado y tenso vientre. Sus miradas escrutaban todo el pueblo y las inmediaciones, a la vez que decía algo a sus gentes. Al fin, los visitantes pasaron a despedirse de Rosendo y se fueron.
  1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )
  Uno tamborileaba sobre la mesa y el otro canturreaba algo. Demetrio los miraba con curiosidad. El no sabía si el cuento quería representar eso, pero, realmente, le gustaba que el pobre conejo venciera alguna vez al astuto y prepotente zorro.
  1945 Cela, C. J. Nubes [1945] 168 Esp (CDH )
  «¡Bah, culpemos a la primavera!...», y se quedaba dando golpecitos con el bastón sobre el suelo, como distraído, o tamborileando con los dedos sobre el brazo de la butaca, con aquellos dedos potentes de campesino donde llevaba su anillo de casado y su recia y gruesa sortija de hierro, aquella sortija que le hiciera famoso, allá por sus años juveniles, cuando le vaciara todas las muelas a su primo Guillermo... Siempre que esto decía cogía la puerta y se iba a dar una vuelta por los castaños.
  1917-1945 Fdz Flórez, W. Volvoreta [1989] Esp (CDH )
  Desde la acera opuesta atisbó largamente la galería; vio aparecer en ella una mujer de media edad, en cierto desarreglo; después unos chiquillos, que consagraron diez minutos al deporte de aplastar, en competencia, sus naricillas sobre el cristal; luego, un hombre maduro ya, que miro insistentemente a Sergio, tamborileó en los vidrios y volvió a entrar.
  1948 Rubín, R. Tzotziles [1990] México (CDH )
  Éste interrumpía de cuando en cuando su expectación de guardián alerta para sacudirse las pulgas, tamborileando sobre la dura tierra del piso con las corvas.
  1951 Soriano, E. Caza [1992] Esp (CDH )
  Y la "Bolita" se quedó sumida en desconsuelo, mientras la pertinaz "marica", conseguido el acceso a la bandeja del desayuno, tamborileaba en ella con precipitación, indiferente a la congoja de su protectora.
  1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
  Dicen que a Paulette Godard... —presumió la mema de ella, mirando insinuante a Fernando, que la contemplaba silencioso, tamborileando en la mesa con sus dedos ágiles como látigos.
  1954 Ibargüengoitia, J. Susana y jóvenes [1989] México (CDH )
  Tamborileando en el brazo del sillón con las yemas de los dedos. Supongo que no querrás que te grite de un lado a otro de la sala.
  1955 Ibargüengoitia, J. Clotilde [1989] México (CDH )
  Ella obedece. Quedan, por un momento, absortos en el juego. Roberto salta el barandal y con las peores intenciones se acerca de puntas a la puerta y se detiene a oír, sin ver ni ser visto. Antonio tamborilea con un dedo sobre la mesa y Roberto se llena de angustia.
  1958 García Márquez, G. Coronel [1982] Colombia (CDH )
  Luego permaneció en silencio tamborileando sobre el envoltorio hasta cuando se dio cuenta de que alguien lo había advertido. Quedó en suspenso.
  1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
  Ella seguía el compás de la música tamborileando con los dedos en el marco de la puerta. Le dije que si quería bailar y no me contestó, pero supuse que había aceptado y la cogí por el talle.
  1960 Cunqueiro, Á. Mocedades Ulises [1970] Esp (CDH )
  Pulsó con la parte inferior de la palma, y tamborileó con la punta de los dedos.
  Arriba Siguiente
  1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Paraguay (CDH )
  Y aun ese tic telegráfico que le hacía tamborilear a menudo con la uña, maquinalmente, no salía sin duda de una conciencia muy tranquila.
  1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH )
  Sigue con la mirada los movimientos de Mrs. Humprey mientras tamborilea con los dedos enjoyados sobre la baranda.
  1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
  — ¿Motivos? —preguntó, tamborileando con sus dedos.
  1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
  Estaba inquieta, como si tuviera que tomar un tren y fuese necesario vigilar la hora, tamborileando con sus dedos sobre la mesa, sin oír lo que se le decía o respondiendo ¿eh, eh? sin entender nada.
  1951-1961 Wash, R. Cuento tahúres [1997] Argentina (CDH )
  — Ajá —dijo el comisario, tamborileando sobre la mesa.
  1962 Caballero Bonald, J. M. Días septiembre [1962] Esp (CDH )
  El cabo tamborileaba con los dedos sobre el correaje, como haciendo acopio de paciencia.
  1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] México (CDH )
  Él dormía y Lunero, cerca, se había tirado boca abajo y tamborileaba con los dedos sobre la cacerola negra. Un ritmo le iba ganando.
  1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Argentina (CDH )
  Hipólito, moviéndose impaciente, tamborileaba con los dedos en los brazos de su sillón. Ambos vestían similares púrpuras, pero cualquiera los hubiese tomado por un príncipe de la Iglesia y su joven acólito.
  1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Argentina (CDH )
  Todo iba tan bien que Traveler bajó los ojos y se puso a tamborilear en la mesa.
  1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Argentina (CDH )
  Ya en la biblioteca, nos disponíamos a sentarnos junto al fuego (mientras usted daba algunas instrucciones a su fiel Ordóñez) cuando Robirosa se apartó del grupo, fue hacia una de las ventanas y se puso a tamborilear en los cristales.
  c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Honduras (CDH )
  El acusado tenía la cara más roja que de costumbre; el Juez tamborileaba con sus dedos en la mesa; el secretario limpiaba las gafas nervioso, y la "niña"Federica Casimira limpiaba las lágrimas de sus lindos y pícaros ojos.
  
  1967 Benet, J. Región [1996] 212 Esp (CDH )
  No se ocupó de otra cosa; era un hombre entrado en edad, serio y consciente pero muy triste; casi sesentón vivía al parecer abrumado por una tragedia familiar que le había ocurrido cuando era un adolescente y dejaba transcurrir las horas, los días y los inviernos, encerrado en su chamizo, sentado en un taburete con la cabeza apoyada en una mano mientras con la otra tamborileaba en el tablero de una mesa de pino, cuando no se metía dentro del petate a llorar a lágrima viva.
  1967 Benet, J. Región [1996] 123 Esp (CDH )
  ■ Cuántas veces retrocederé, no invadida por el miedo sino —a la vista de la sierra o con los ojos clavados en el horario de los trenes, ante esa hora de la llegada a la estación de Macerta escrita con tiza y trazo apresurado y en la que la voluntad se resistía a creer porque no podía concebir los pasos que habría de dar, una vez que el tren se hubiera detenido— por ese sentido del ahorro que el alma segrega cuando, vacilante, siente la necesidad de preservar el único resto que le queda, tras el incendio motivado por sus anhelos al dictado de una razón que, ausente de las lágrimas, se impone a una carne desesperada y lastimera que tamborilea sobre el cristal de la taquilla o muerde la punta de un guante
  1967 Benet, J. Región [1996] Esp (CDH )
  Cuando entregó la tercera ficha se quedó pensativo, tamborileando sobre el tapete al tiempo que miraba simultáneamente la moneda y todos sus montones de fichas, casi intactos.
  1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
  tamborilear. intr. [...] Hacer son con los dedos imitando el ruido del tambor.
  1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
  Conforme reponía líquido, César tamborileó en una de mis paletillas, influenciado que le tenía la moda del western. A la pregunta de si era a mi espalda donde llamaba, masculló que deseaba dialogar conmigo, sin testigos, sin escándalo, al instante.
  1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 437 Esp (CDH )
  Los de La Tabla Redonda escuchaban con atención; Gowen tamborileaba en la mesa con los dedos; Merlín no movía la mirada, puesta en la boca elocuente del Vate, y el Rey Artús había olvidado la guitarra.
  1976 Ortiz, L. Luz memoria [1986] 159 Esp (CDH )
  [...] y sólo queda de nuevo frente a mí el rostro de Laura, compungido a veces, cálido otras, evocador, y la sonrisa, sin expresión ahora, de Eduardo que mueve la cabeza siguiendo la música mientras tamborilea con los dedos sobre la mesa [...].
  1977 Paso, F. Palinuro [1982] 207 México (CDH )
  [...] había décadas de por medio, siglos, y no sólo las tres mil y pico de páginas que aún tenía que recorrer don Próspero para llegar de la letra F de Frenología a la letra N de Neurología, aunque como ya lo había señalado antes (reiteró el primo tamborileando con los dedos en la mesa de la cantina) nadie, nunca, jamás, había visto o vislumbrado siquiera un pensamiento, lo cual en cierta forma lo consolaba un poco [...].
  1977 Paso, F. Palinuro [1982] 441 México (CDH )
  Vea usted a este pobre viejo que se echa unos pedos formidables como único medio de expresión pues hace tiempo que ha perdido la voz, y si gusta, doctor, tamborilee con sus dedos en el estómago del paciente para confirmar el diagnóstico: así, rataplán, rataplán, rataplanplanplán.
  Anterior Arriba Siguiente
  1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 218 b Esp (FG)
  Como otras muchas especies de la familia, para anunciar su territorio tamborilea repetidamente con el pico sobre árboles huecos.
  1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] Argentina (CDH )
  Una persona puede tamborilear con sus dedos o silbar siguiendo la música a este nivel del tálamo, pero sólo a nivel cortical es posible apreciar conscientemente una música.
  1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] 163 Esp (CDH )
  Unas aves nocturnas tamborileaban con las patas sobre la techumbre.
  1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Argentina (CDH )
  De cuando en cuando Johnny interrumpe un largo tamborileo sobre la mesa, me mira, hace un gesto incomprensible y vuelve a tamborilear.
  1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 152 Argentina (CDH )
  Más tarde, pensando en esas primeras horas de oscuridad en que habían respirado un poco más libremente, recordó que en algún momento había sacado el brazo por la ventanilla para tamborilear en la carrocería del Dauphine y despertar a la muchacha que se había dormido reclinada sobre el volante, sin preocuparse de un nuevo avance.
  1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Perú (CDH )
  Pirulo llevaba el compás de la música tamborileando con sus dedos sobre la mesa.
  1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] México (CDH )
  Inmediatamente después del primer sorbo, se puso a tamborilear con un cierto estilo nostalgicón, con una mano sobre la mesa, y con el agitador, alternativamente a los vasos y la cubeta. Su gesto bonachón hizo que me diera el patatus de las confesiones.
  1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Chile (CDH )
  Aunque la chica repitió «Qué se va a servir» tamborileando con todo el elenco de sus frágiles dedos sobre la mesa, Mario Jiménez sólo atinó a perfeccionar su silencio.
  1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
  Don Lucas Rioseco tamborileaba con los dedos sobre la mesa; su impaciencia era visible. Torcía el bigote entre continuos hum, hum, mirando las manchas del techo como si esperase hallar en ellas paciencia suficiente para escuchar los desafueros de su contertulio.
  1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] 62 Esp (CDH )
  Tamborileó con los dedos sobre el papel, exasperado. Aquello no llevaba a ninguna parte; la respuesta a ambos movimientos estaba en cualquier tratado de esgrima. ¿Qué otra cosa podía hacerse después de desenganchar en tercia? Trazó nuevas líneas y arcos, anotó grados, consultó notas y libros que tenía dispuestos sobre la mesa. Ninguna de las opciones le pareció adecuada; todas estaban lejos de proporcionar la base que necesitaba para su estocada.
  1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
  Campillo lo miraba ahora con fijeza, fruncido ligeramente el ceño, tamborileando con los dedos sobre el brazo del sillón. En ese momento, por primera vez, pensó don Jaime que también él podía ser considerado sospechoso a ojos de las autoridades. En resumidas cuentas, a Luis de Ayala lo habían matado con un florete.
  1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Venezuela (CDH )
  El Emperador se iba aquietando, se le iluminaban los ojos, le asomaba una sonrisa y hasta llegaba a tamborilear con los dedos sobre el brazo del sillón. «Ésta debería ser la música de los combates.» Compases y cadencias que subían y chocaban para rehacerse y volver a recomenzar.
  1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Nicaragua (CDH )
  Tamborileó impaciente sobre el volante con las puntas de los dedos. Si el guardia no regresaba pronto, se marcharía. Diría al general que no le había sido permitido el acceso, que debía dar instrucciones más precisas.
  1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Nicaragua (CDH )
  Meciéndose, tamborileando sobre el brazo de la butaca, Lavinia esperó. Le dolía la cabeza.
  1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Argentina (CDH )
  Después tamborilea con los dedos sobre el respaldo del banco de madera.
  1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Colombia (CDH )
  — ¿Se puede saber quién le dio permiso para salir? —tamborileó con los dedos sobre el escritorio mirando hacia la lámpara del techo.
  1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Colombia (CDH )
  El Superior lo miro perplejo, tamborileando con sus dedos sobre el escritorio, hasta que de un golpe se inclinó hacia adelante y lo bañó con una mirada dulce y paternal.
  1998 Souza, P. Mentira fauno [1998] 185 Perú (CDH )
  El abogado tamborileaba con impaciencia sobre una de sus piernas y escuchaba con interés los detalles de la exposición.
  1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] México (CDH )
  — Lamentablemente, así es —Heisenberg comenzó a tamborilear con los dedos sobre su escritorio—.
  2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Chile (CDH )
  La cajera tamborileó sobre la manilla de la puerta, dando por primera vez señales de fastidio.
  Anterior Arriba Siguiente
  2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
  Ella se fue y volvió al poco con un frasco diminuto de cuyo contenido me aplicó una gota en las arrugas. Luego extendió el líquido y tamborileó sobre mi piel con la yema de los dedos para que el elixir penetrara. A continuación, me pidió que me mirara en el espejo y, ¡milagro!, mis arrugas habían desaparecido.
  Anterior Arriba
2. v. intr. Dar golpes [una cosa] [en una superficie] produciendo un sonido parecido al del tambor.
  Sinónimos: tamborear; tamboritear
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1895-2010) 23 ejemplos:
  1895 Campion, A. "Pedro Mari" [01-08-1895] p. 11 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Los tres mozos desaparecían, momentos después, entre los árboles sombríos. Pedro Mari permaneció inmóvil, pensativo hinchado el corazón de lágrimas. Cierto ruido, encima, le distrajo; levantó la cabeza; un pico negro tamborileaba sobre una rama seca. Las estrellas tempraneras lucían su pálida luz de oro á través del enverjado de los árboles.
  2010 Castro, M. Mantis Esp (CORPES)
  No puedo permanecer quieta, mis manos se disparan, se colocan sobre la mesa y mis dedos, como siempre que estoy nerviosa, como siempre que me abstraigo porque mi mente se entretiene y me aleja de este mundo que no aguanto, comienzan a tamborilear furiosos, desesperados.
  1895 Campion, A. "Pedro Mari" [01-08-1895] p. 11 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Los tres mozos desaparecían, momentos después, entre los árboles sombríos. Pedro Mari permaneció inmóvil, pensativo hinchado el corazón de lágrimas. Cierto ruido, encima, le distrajo; levantó la cabeza; un pico negro tamborileaba sobre una rama seca. Las estrellas tempraneras lucían su pálida luz de oro á través del enverjado de los árboles.
  1921 Anónimo "Cruz Roja" [07-10-1921] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  —Si, señor; además viajaban con nosotros dos oficiales y cuatro tiradores. Las balas tamborileaban en el blindaje del vehículo, sin penetrar las más de ellas; pero no habíamos recorrido tres kilómetros cuando un golpe me hizo comprender que estaba herido.
  1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Argentina (CDH )
  Me sentía bien despierto de inteligencia, mis ojos no captaban otra realidad que la muy tranquilizadora del recinto número tres, con su mesa de lectura, su lámpara verde, sus familiares librerías y su claraboya en la que tamborileaba el aguacero; y, no obstante, ¡algo me tenía inmóvil y como atado al sillón, una inercia prudente que señoreaba el pedazo físico de mi ser y le advertía el riesgo de abandonar aquella postura!
  a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Honduras (CDH )
  Lluvia monótona, persistente, terca, que caía tamborileando sobre el techo de teja roja y escurría con un chip¡-chip¡ mortificante que abría agujeritos simétricos en el suelo de arena.
  1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Argentina (CDH )
  Ella le toma la mano que tamborilea, detiene su golpeteo y la acaricia suavemente.
  2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 171 Esp (CDH )
  Miré a Conchi, que me miraba con ojos interrogantes, las manos tamborileando de impaciencia sobre las rodillas desnudas; miré mis libros junto a la imagen de la Virgen de Guadalupe y, no sé por qué, pensé en Daniel Angelats. Entonces, como si estuviera vengándome de alguien, dije: «Sí. Por orden alfabético».
  2010 Castro, M. Mantis Esp (CORPES)
  No puedo permanecer quieta, mis manos se disparan, se colocan sobre la mesa y mis dedos, como siempre que estoy nerviosa, como siempre que me abstraigo porque mi mente se entretiene y me aleja de este mundo que no aguanto, comienzan a tamborilear furiosos, desesperados.
  1
  2
  1895 Campion, A. "Pedro Mari" [01-08-1895] p. 11 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Los tres mozos desaparecían, momentos después, entre los árboles sombríos. Pedro Mari permaneció inmóvil, pensativo hinchado el corazón de lágrimas. Cierto ruido, encima, le distrajo; levantó la cabeza; un pico negro tamborileaba sobre una rama seca. Las estrellas tempraneras lucían su pálida luz de oro á través del enverjado de los árboles.
  1921 Anónimo "Cruz Roja" [07-10-1921] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  —Si, señor; además viajaban con nosotros dos oficiales y cuatro tiradores. Las balas tamborileaban en el blindaje del vehículo, sin penetrar las más de ellas; pero no habíamos recorrido tres kilómetros cuando un golpe me hizo comprender que estaba herido.
  1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Venezuela (CDH )
  Tamborileaba sobre la mullida hojarasca, chorreaba por el tronco del árbol, corría hacia los bajumbales, hinchaba los cangilones, * se precipitaba por las torrenteras, bramaba ya en las cañadas, azotaba recia y caliente el cuerpo del hombre desnudo.
  1939 Alegría, C. Perros hambrientos [1996] Perú (CDH )
  Una semana entera tamborileó el agua sobre la tierra. Don Cipriano se alegraba repitiendo el viejo adagio agrario: «A gran seca, gran mojada.» Apareció en las chacras del hacendado y de los colonos el verde fresco de los sombríos.
  1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
  Espléndido "Calafate". Las cejas, dos guías escapadas de bigote, y el bigote, abundante y caído, dos cejas insertadas; una buena papada y dos brazos cortos y gorditos tamborileando sobre una indecorosa barriga.
  
  1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Argentina (CDH )
  Me sentía bien despierto de inteligencia, mis ojos no captaban otra realidad que la muy tranquilizadora del recinto número tres, con su mesa de lectura, su lámpara verde, sus familiares librerías y su claraboya en la que tamborileaba el aguacero; y, no obstante, ¡algo me tenía inmóvil y como atado al sillón, una inercia prudente que señoreaba el pedazo físico de mi ser y le advertía el riesgo de abandonar aquella postura!
  1951 Genovés, E. Montañismo [1961] Esp (CDH )
  Al principio, cuando las primeras gotas de lluvia comienzan a tamborilear sobre los paños del techo, en el interior de la tienda se produce un finísimo rocío que satura de humedad el ambiente interior y siembra la alarma entre los principiantes de nuestro deporte.
  1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
  Cierto instante, la lluvia llegó a tamborilear suavemente en los cristales; pero después el sol alcanzó la cama con sus tendidos rayos. Incapaz de seguir acostado, Espejo se levantó y se acercó a la ventana.
  1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] Esp (CDH )
  Había objetos sobre las sillas, estaba todo invadido de un aroma denso de comida y acompañado de una música repulsiva de aleteos de moscas en agonía pegadas a un papel de liga colgado del techo, y de moscas que tamborileaban en los cristales de las ventanas entornadas, buscando la libertad.
  1958 Fuentes, C. Región [1968] 246 México (CDH )
  El cielo se abrió: en su cúspide, una patena negra, oxidada, colmada de hostias verticales. Rodrigo se guareció bajo el toldo de una ostionería. El agua tamborileaba sobre la lona parchada; las gotas quebradas salpicaban sus hombros.
  1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Perú (CDH )
  — Se paró —repuso el Jaguar; tenía un cigarrillo entre los labios y miraba el cono de humo denso que expulsaba su boca; una de sus manos tamborileaba en la mesa mugrienta—. Dijo: "¡qué pena! Pobrecita".
  
  a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Honduras (CDH )
  Lluvia monótona, persistente, terca, que caía tamborileando sobre el techo de teja roja y escurría con un chip¡-chip¡ mortificante que abría agujeritos simétricos en el suelo de arena.
  1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
  — Tampoco debes esforzarte en proferir vulgaridades —se inclinó y sus largos dedos tamborilearon mi pantalón—. Se comprende lo que pretendes.
  1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 534 Esp (CDH )
  Yo me había colocado detrás, en la penumbra, para que nadie advirtiese cómo las mías se retorcían, y así podía ver que las cabezas de aquellos caballeros se orientaban en la misma dirección. Me irritaba sobre todo la inmovilidad del Rey Artús, verdadera estatua de faraón, salvo sus dedos, que tamborileaban, sarcásticos, en el puño de la caña de Ceylán en que se simbolizaba su preeminencia.
  1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] México (CDH )
  Cuando una de sus amigas apaga la luz central de la casa, comienza a tocar una música suave, de quién sabe qué conjunto moderno (ahora no me interesa saberlo), y mi nariz está rozando el pelo recortado de Paulina, y su busto descansa apenas a mi pecho, y chocan nuestras rodillas, y mis dedos tamborilean despacio al compás de la música sobre la espalda de Paulina y sus hombros redondos.
  1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
  Sus dedos comenzaron a tamborilear impacientes.
  1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Argentina (CDH )
  Domicio Mamerco Quadrato se sentó en un sitial; se ordenó los pliegues de la laticlavia, puso sobre su falda la caja-escritorio; apenas cambió con sus próximos breves saludos, y alguna palabra con tres o cuatro de sus viejos compañeros, que acudieron a susurrarle al oído. ¡Cómo le crujían los dientes; cómo tamborileaban sus dedos en los brazos de la silla, divino Osiris, y qué esfuerzos hacía para que no se advirtiera! A mí, con tanto tecleo, medio me había mareado.
  1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 191 Esp (CDH )
  [...] cuando al anochecer la chita de las ánimas tamborileaba en los aleros, en los cristales negros y tía Eugenia se echaba sobre los hombros un chaquetón de hombre azul marino para estar en casa y los dos juntos, tía Eugenia y él, recorrían el atlas en busca de archipiélagos, o el mar de los Sargazos, o el mar de las Tortugas por donde la propia tía Eugenia decía haber navegado [...].
  1985 Rossi, A. C. María noche [1985] Costa Rica (CDH )
  Me encaramo pantalones de corduroy y un pulóver finito, cosas tibias que me lleven a restregarme contra sus alfombras si es que ha oído mis recomendaciones y las puso, si no las puso lo mato, mientras oigo la lluvia tamborilear afuera, santabárbara bendita cómo llueve, definitivamente una tarde de interior.
  1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Argentina (CDH )
  Ella le toma la mano que tamborilea, detiene su golpeteo y la acaricia suavemente.
  Arriba Siguiente
  1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 277 Puerto Rico (CDH )
  Las caderas se menean en sus sillas, los pies taconean el piso, los dedos tamborilean contra la mesa, las cabezas suben y bajan sobre hombros que se estremecen.
  2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 171 Esp (CDH )
  Miré a Conchi, que me miraba con ojos interrogantes, las manos tamborileando de impaciencia sobre las rodillas desnudas; miré mis libros junto a la imagen de la Virgen de Guadalupe y, no sé por qué, pensé en Daniel Angelats. Entonces, como si estuviera vengándome de alguien, dije: «Sí. Por orden alfabético».
  2010 Castro, M. Mantis Esp (CORPES)
  No puedo permanecer quieta, mis manos se disparan, se colocan sobre la mesa y mis dedos, como siempre que estoy nerviosa, como siempre que me abstraigo porque mi mente se entretiene y me aleja de este mundo que no aguanto, comienzan a tamborilear furiosos, desesperados.
  Anterior Arriba
  1. inf-nom. Infinitivo nominal.
    Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
    docs. (1955) Ejemplo:
    1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 132 Argentina (CDH )
    Hicimos una bella travesía del Bósforo, bajo la tormenta; hubo cabalgatas en la selva tracia, con el viento agrio que se engolfaba en los pliegues de los mantos, el innumerable tamborilear de la lluvia en el follaje y en el techo de la tienda, el alto en el campamento de trabajadores donde habría de alzarse Andrinópolis, las ovaciones de los veteranos de las guerras dacias, la blanda tierra de donde pronto surgirían murallas y torres.
3. v. tr. Dar golpes [con una parte del cuerpo] [en una superficie] produciendo un sonido parecido al del tambor.
  Sinónimo: tamborear
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1944-2019) 19 ejemplos:
  1944 Díaz-Cañabate, A. Historia taberna [1963] p. 90 Esp (FG)
  Efectivamente, el Belmontito de Madrid, muy preocupado, y sin saliva para escupir, no hacía más tamborilear los dedos sobre la mesa.
  2019 Gabás, L. Latido tierra Esp (CORPES)
  —Con los primeros interrogatorios, poco hemos sacado en claro— respondió Esther tamborileando con el lápiz sobre la carpeta del expediente—.
  1944 Díaz-Cañabate, A. Historia taberna [1963] p. 90 Esp (FG)
  Efectivamente, el Belmontito de Madrid, muy preocupado, y sin saliva para escupir, no hacía más tamborilear los dedos sobre la mesa.
  1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] Esp (CDH )
  Isabel y el Señor Balboa se miran cada vez más perplejos. Él se enjuga la frente con el pañuelo; ella tamborilea los dedos, nerviosa. Sonríen forzosamente sin saber qué decirse. Por fin, el Señor Balboa da el primer paso, confidencial
  1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH )
  Al paso, arrancando matitas de jazmines en las velas, masticando hojas de pitósporos, de rosales secos, gamberreando, dando puntapiés sobre los plintos, tamborileando los dedos sobre los batientes de cinc de las ventanas; como niños, saltando sobre el ramaje de las acacias, calle arriba, caminan los tres, confusos, aburridos, con la cabeza turbia de vino aún, en busca de la Mariquita.
  1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 36 Cuba (CDH )
  Cuando le daba por cocinar, se tornaba cocinero, poniéndose espumaderas en equilibrio sobre la frente, haciéndose bonetes con cualquier paño, tamborileando en las ollas.
  1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
  Samuel Alvar haría tamborilear sus dedos, yema contra yema, como de costumbre; el doctor Muescas movería agitado las piernas y arrugaría la nariz con su tic característico cual si quisiese con ese gesto colocar los lentes en su sitio. Se imaginaba al comisario Ruiz de Pablos entrecruzando sus pequeñas manos como si rezara, y a Raimundo —atento, conmovido y suspenso— al escuchar la verdad de la muerte de su padre.
  1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] Costa Rica (CDH )
  Raúl tamborileó los dedos en la pierna y, mirando fijamente a su padre [...].
  2001 Sánchez-Andrade, C. Bueyes Esp (CORPES)
  —Que ahonden —dijo Blanquita impaciente, tamborileando los dedos sobre los muslos—. ¿O es que no sabes lo que es ahondar?
  2011 Mayoral, M. Deseos Esp (CORPES)
  Cuelga el teléfono y tamborilea con el bolígrafo sobre la mesa.
  2017 Marsé, J. "Colección particular" Colección particular Esp (CORPES)
  Mientras hablaba, el Capitán apoyó el brazo en cabestrillo en la ventanilla y la otra mano en la capota del automóvil. En cierto momento hizo tamborilear los dedos en la chapa. Era como el ruido de gotas de lluvia, y el hombre que estaba al volante alzó los ojos un segundo y se distrajo.
  2019 Miranda, M. "Quejas lectores" [26-01-2019] El Comidista. El País (Madrid) Esp (CORPES)
  Gabriela escribe a este gabinete defensor tamborileando los dedos sobre una masa de hojaldre: “En la receta de tarta Tatin, al final de la lista, donde dice “para la tarta Tatin” pone ‘1 placa de masa quebrada u hojaldre’. Lo que me ha pasado es que por un lado he hecho la masa que describe justo arriba y por el otro he comprado la placa de masa hojaldrada.
  2019 Gabás, L. Latido tierra Esp (CORPES)
  —Con los primeros interrogatorios, poco hemos sacado en claro— respondió Esther tamborileando con el lápiz sobre la carpeta del expediente—.
  1944 Díaz-Cañabate, A. Historia taberna [1963] p. 90 Esp (FG)
  Efectivamente, el Belmontito de Madrid, muy preocupado, y sin saliva para escupir, no hacía más tamborilear los dedos sobre la mesa.
  1947 Gironella, J. M. Hombre p. 78 Esp (BD)
  Luego tamborileó los dedos sobre la mesa y dijo: —Cuando venga a cuento, hijo, me gustaría hablar contigo.
  1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] Esp (CDH )
  Isabel y el Señor Balboa se miran cada vez más perplejos. Él se enjuga la frente con el pañuelo; ella tamborilea los dedos, nerviosa. Sonríen forzosamente sin saber qué decirse. Por fin, el Señor Balboa da el primer paso, confidencial
  1958 Cuevas, J. / Cuevas, J. Historia finca [2000] p. 199 Esp (BD)
  El alcalde era un hombrecillo de unos cincuenta años, de cabeza calva, orejas grandes, los ojos fijos detrás de unas cejas espesísimas. Parecía no poder con el peso del cargo, y tamborileaba la mano gordezuela, cubierta de vello, sobre la carpeta de hule.
  1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH )
  Al paso, arrancando matitas de jazmines en las velas, masticando hojas de pitósporos, de rosales secos, gamberreando, dando puntapiés sobre los plintos, tamborileando los dedos sobre los batientes de cinc de las ventanas; como niños, saltando sobre el ramaje de las acacias, calle arriba, caminan los tres, confusos, aburridos, con la cabeza turbia de vino aún, en busca de la Mariquita.
  1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
  Se produjo un silencio repentino: todos parecían haberse esfumado, los teléfonos dejaron de sonar, y el señor Molinari, nervioso, malhumorado, tamborileando los dedos, se mantuvo un instante pensativo.
  
  1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 36 Cuba (CDH )
  Cuando le daba por cocinar, se tornaba cocinero, poniéndose espumaderas en equilibrio sobre la frente, haciéndose bonetes con cualquier paño, tamborileando en las ollas.
  1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] México (CDH )
  Él tamborileaba los dedos sobre el vidrio de la mesa y asentía, acostumbrado a que ellos, al hablar en español, creyeron que él no entendía, no porque ellos hablaran mal el español, sino porque él no entendía bien nada.
  1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
  Samuel Alvar haría tamborilear sus dedos, yema contra yema, como de costumbre; el doctor Muescas movería agitado las piernas y arrugaría la nariz con su tic característico cual si quisiese con ese gesto colocar los lentes en su sitio. Se imaginaba al comisario Ruiz de Pablos entrecruzando sus pequeñas manos como si rezara, y a Raimundo —atento, conmovido y suspenso— al escuchar la verdad de la muerte de su padre.
  1980 Villoro, J. Noche navegable [1981] México (CDH )
  Me quedo tamborileando los dedos sobre la madera hasta que terminan de revolver las fichas y cada quien toma una. Mula de seises la mía.
  1982 Gmz Ojea, C. Cantiga agüero [1982] Esp (CDH )
  Froilán Fonseca tamborileaba los dedos sobre el mantel, nervioso y reprimiendo la cólera en aquel ejercicio dáctilo, para no despedir a su sobrina dándole de cachetes.
  1983 Portal, M. Pago traición [1983] Esp (CDH )
  El símbolo de la uniformidad se concentra en el cuello duro, blanco, almidonado, en que tamborilean las puntas ociosas de los dedos.
  1991 Mtz Mediero, M. Oliveira Salazar [1991] Esp (CDH )
  (María lo ha escuchado tamborileando los dedos sobre una mesa.)
  1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] Costa Rica (CDH )
  Raúl tamborileó los dedos en la pierna y, mirando fijamente a su padre [...].
  2001 Sánchez-Andrade, C. Bueyes Esp (CORPES)
  —Que ahonden —dijo Blanquita impaciente, tamborileando los dedos sobre los muslos—. ¿O es que no sabes lo que es ahondar?
  2011 Mayoral, M. Deseos Esp (CORPES)
  Cuelga el teléfono y tamborilea con el bolígrafo sobre la mesa.
  2017 Marsé, J. "Colección particular" Colección particular Esp (CORPES)
  Mientras hablaba, el Capitán apoyó el brazo en cabestrillo en la ventanilla y la otra mano en la capota del automóvil. En cierto momento hizo tamborilear los dedos en la chapa. Era como el ruido de gotas de lluvia, y el hombre que estaba al volante alzó los ojos un segundo y se distrajo.
  2019 Miranda, M. "Quejas lectores" [26-01-2019] El Comidista. El País (Madrid) Esp (CORPES)
  Gabriela escribe a este gabinete defensor tamborileando los dedos sobre una masa de hojaldre: “En la receta de tarta Tatin, al final de la lista, donde dice “para la tarta Tatin” pone ‘1 placa de masa quebrada u hojaldre’. Lo que me ha pasado es que por un lado he hecho la masa que describe justo arriba y por el otro he comprado la placa de masa hojaldrada.
  2019 Gabás, L. Latido tierra Esp (CORPES)
  —Con los primeros interrogatorios, poco hemos sacado en claro— respondió Esther tamborileando con el lápiz sobre la carpeta del expediente—.
4. v. tr. Dar golpes [una cosa] [en una superficie] produciendo un sonido parecido al del tambor.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1983-2002) 2 ejemplos:
  1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )
  Kus-Kús respondió anteponiendo a su respuesta un gesto semicircular amplio, narrativo, que abarcaba toda la estancia y más allá de los cristales cuyas cortinas aún no habían sido corridas, también incorporando el negro mar sin velas que se adivinaba a través de los cristales tamborileados por la lluvia.
  2002 Partida, E. La Habana Club La Habana Club y otros relatos Mx (CORPES)
  Pensó salir a buscar la mochila. Pero no. Se quedó quieto. Una lluvia sin chiste comenzó a tamborilear el techo. Era un techo de zinc.
v. tr. Marcar con golpes [algún tipo de secuencia rítmica].
Sinónimos: tamborear; tamboretear
Esquema sintáctico
docs. (1960-2017) 5 ejemplos:
- 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Paraguay (CDH )
  — Yo vi el pasaporte —dijo, tamborileando sobre la mesa el mensaje de la delación cristalizado ya en un tic nervioso bajo la yema de los dedos—. Estaba en regla, visado por el cónsul de su país en Buenos Aires. Su nombre es Alexis Dubrovsky —lo deletreó con esfuerzo—. ¡Cerrado el gringo! No le pude sacar una sola palabra, aunque lo amenacé con el teyú-ruguai.
- 1975 Alpizar, S. "Vida Paulo Santos" [01-02-1975] p. 79 Revolución y Cultura (La Habana): ryc.cult.cu Cu (HD)
  Allí Paulo Santos se paraba recostado al buró con el codo encima de la parte superior tamborileando con los dedos de la mano una imaginaria musiquita.
- 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Venezuela (CDH )
  Con sus dedos de oro tamborileaba sobre una revista de modas la melodía que sonaba en el tocadiscos, una canción de guerra, Jethro Tull. Me paré en seco y me froté los ojos.
- 2008 Gándara, A. Día hoy [2008] Esp (CORPES)
  Entre la parroquia anda el ciego delante de un copazo de coñac, que a juzgar por el semblante no es el primero ni el último, feliz y contento. Una casi risa todo el rato, mientras con el bastón tamborilea una música.
- 2017 Rojas, C. Postales Ch (BD)
  Ahora el mozo descorchaba dos nuevas botellas de pipeño y, entonces, todo fue como si nunca hubiera pasado nada, porque empezamos a comer a dos carrillos, haciendo pausas para echarnos un sorbo, hacernos guiños o enarcar las cejas, mientras tamborileamos esa de Chris Montez que dice “the more I see you, the more I want you”.

v. tr. "Celebrar mucho a alguien, publicando y ponderando sus prendas y habilidad o capacidad" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
docs. (1739-2014) 3 ejemplos:
- 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  TAMBORILEAR. Por alusion significa celebrar mucho á alguno, publicando, y ponderando sus prendas, y habilidad, ó capacidad.
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  TAMBORILEAR, se dice asimismo jocasamente de la accion de publicar y ensalzar las prendas de alguno, especialmente cuando el que lo executa va con la mira de que le ayude y favorezca el tamborileado.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  tamborilear [...] tr. Celebrar mucho a alguien, publicando y ponderando sus prendas y habilidad o capacidad.