1. m. Mezcla gaseosa, constituida pralm. por oxígeno y nitrógeno, que forma la atmósfera terrestre y es imprescindible para respirar. El aire en aquella discoteca estaba muy viciado. Tome aire y expúlselo poco a poco.
2. m. Viento, o movimiento del aire (→ 1). Estos ventiladores dan poco aire. Tb. fig., gralm. en pl. Soplan aires de cambio en el país.
3. m. Apariencia o aspecto. Me impresionó su aire de tristeza. Esta operación tiene todo el aire de ser un fraude. Frec. en pl. con significado sing. Darío tenía aires de bohemio.
4. m. Parecido o semejanza, espec. entre personas. Se puede ver en todos ellos cierto aire de familia. Frec. en la constr. darse, o tener, un aire a alguien . Se da un aire a su padre en los gestos.
5. m. Gracia o garbo. ¡Con qué aire le da la vuelta a las tortillas!
En mayúsc.; frec. con art.
6. m. Fuerzas aéreas de un ejército. Se enroló en el Aire. Habrá una exhibición aérea en el Cuartel General del Aire.
7. m. coloq. Ataque de parálisis. Frec. con dar. De pequeño le dio un aire y se quedó con ese rictus en la boca. Tb. fig. ¿Y a ti te ha dado un aire o qué? ¡Vamos, espabila!
8. m. Canción o melodía. La muñeira es un aire gallego. En su música se mezclan aires populares argelinos con rumba gitana.
9. pl. Alardes o pretensiones arrogantes. Se dirigía a todo el mundo con aires de suficiencia. Frec. con darse. Se da aires de gran señora.
10. interj. coloq. Se usa para pedir u ordenar a alguien que se marche. Venga, niños, si no vais a comprar nada, ¡aire!
aire acondicionado
m. Aire (→ 1) de un local o espacio cerrado, sometido artificialmente a determinadas condiciones de temperatura y humedad. El aire acondicionado puede provocar molestias físicas. Tb. la máquina o el aparato que lo produce. ¿Funciona ya el aire acondicionado?
aire comprimido
m. Aire (→ 1) que está sometido a mayor presión de la normal en un volumen reducido y que al expansionarse libera energía. La policía encontró varias pistolas de aire comprimido.
al aire
1. loc. adv. Sin cubrir. Es mejor dejar la herida al aire. Tb. loc. adj. Llevaba un vestido con la espalda al aire.
2. loc. adv. Hacia arriba y sin intención de dar. Gralm. con v. como disparar o tirar. Durante la manifestación la policía disparó al aire. Tb. loc. adj. Hubo disparos al aire.
3. loc. adv. En la operación de montar o engastar piedras preciosas: Sujetándolas únicamente por sus bordes, de modo que queden visibles por encima y por debajo. La esmeralda va montada al aire.
al aire libre
loc. adv. En un espacio abierto. En cuanto mejore el tiempo, saldremos a pasar un fin de semana al aire libre. Tb. loc. adj. La residencia organiza muchas actividades al aire libre.
alimentarse del aire
loc. v. coloq. Comer muy poco. Esta niña se alimenta del aire.
a su aire
loc. adv. coloq. Con arreglo al propio estilo y sin depender de nada ni de nadie. Le gusta vivir a su aire.
cambiar de aires
loc. v. Cambiar de lugar de residencia. El médico le recomendó que cambiara de aires y se fuera al mar.
coger el aire (a algo)
loc. v. coloq. Adaptarse (a ello) o aprender a hacer(lo). Ya le voy cogiendo el aire a esto de cambiar de marchas .
coger el aire (a alguien)
loc. v. coloq. Adaptarse (a él) o tratar(lo) adecuadamente. El portero parece antipático, pero solo hasta que le coges el aire.
dar aire (al dinero o a los bienes)
loc. v. coloq. Gastar(los) pronto. Verás qué pronto le da aire a la herencia .
de un aire
loc. adj. coloq. Pasmado o atónito. Frec. con dejar o quedar. Se quedó de un aire cuando lo vio aparecer.
en el aire
1. loc. adv. En el ambiente o en el entorno. La tensión se siente en el aire.
2. loc. adv. En situación insegura o sin resolver. Su nombramiento está en el aire.
llevarse el aire (algo)
loc. v. Desaparecer o caer en el olvido esa cosa. Sus palabras y sus promesas se las llevó el aire.
llevarle el aire (a alguien)
loc. v. coloq. Acomodarse al carácter (de esa persona). Sabe llevarle el aire al jefe .
saltar alguien o algo por los aires
loc. v. Hacerse pedazos como consecuencia de una explosión. Hubo una fuga de gas y la casa saltó por los aires. Tb. fig. Sus convicciones saltaron por los aires.
tomar el aire
loc. v. Pasearse o salir a algún sitio descubierto donde corra el aire (→ 1). Voy al parque a tomar un poco el aire.
vivir del aire
loc. v. coloq. Vivir sin recursos o sin alimentarse. No puedo quedarme sin empleo y vivir del aire. Tú debes de vivir del aire, con lo delgaducho que estás.
