1. adv. Todavía. Indica que lo expuesto continúa vigente en el momento en que se habla o al que se hace referencia. Aún no se ha despertado. Faltan aún tres días para el bautizo.
2. adv. Todavía, o a pesar de lo expuesto. Después de lo que he hecho por ella, aún me dice que nunca la he ayudado.
3. adv. Todavía. Acompaña a una palabra comparativa para indicar enfáticamente grado o intensidad superiores. El socavón se ha hecho aún más grande. Es peor aún de lo que esperaba.
4. adv. Hasta o incluso. Salen a pasear, aun con mal tiempo. Aun así siguió insistiendo.
5. adv. cult. Todavía, o al menos o por lo menos. Se usa con intención enfática. Aún si quisiera escucharme, podría explicárselo.
aun cuando
loc. conjunt. cult. Aunque. Es de estilo gótico, aun cuando tenga algunos elementos románicos.