1. interj. Se usa para expresar pena, dolor o sobresalto. ¡Ay, qué daño me he hecho! ¡Ay, qué solos nos hemos quedado!
2. interj. Seguida de de y un nombre o un pronombre, expresa temor, conmiseración o amenaza. Como se entere, ¡ay de nosotros! ¡Ay de ti como no hagas los deberes! ¡Ay de ese pobre niñito sin madre!
3. m. Quejido o suspiro. Los ayes de los heridos se mezclaban con los llantos de los familiares. Cuando lanzó la noticia bomba se oyeron un par de ayes de sorpresa.
en un ay
loc. adv. En estado de dolor que provoca queja. Estoy en un ay desde que tengo la úlcera. Tb. fig. Dame ya la noticia, que me tienes en un ay.
