1. f. Recipiente de diferentes formas y materiales, gralm. con tapa, que sirve para guardar o transportar cosas. Guardaba sus juguetes en una caja de cartón. Los pendientes están metidos en una cajita de madera.
2. f. Ataúd. Dos enterradores introducían la caja en el sepulcro.
3. f. Cubierta o armazón que protegen un aparato o un mecanismo. El relojero abrió la caja del reloj para arreglarlo.
4. f. En un vehículo de transporte de mercancías: Parte donde va la carga. La policía descubrió la droga en la caja de un camión, camuflada entre las mercancías.
5. f. En un banco, en una tesorería o en un establecimiento comercial: Lugar donde se realizan los pagos y se recibe y guarda el dinero. Hizo un ingreso de mil euros en la caja del banco. No soporto hacer cola en las cajas de los supermercados.
6. f. Registradora (máquina). El camarero abrió la caja y le dio cambio para sacar tabaco.
8. f. En algunos instrumentos musicales: Cavidad donde se produce la resonancia. La tapa de la caja de un violín tiene generalmente dos aberturas en forma de “s”.
9. f. Espacio o hueco en que se forma la escalera de un edificio. La caja de la escalera resulta algo estrecha.
10. f. Anat. Cavidad que encierra y protege un órgano. La caja torácica alberga el corazón y los pulmones.
caja alta
f. Gráf. Letra mayúscula. Escribe la “b” en caja alta.
caja baja
f. Gráf. Letra minúscula. Escribe “enero” en caja baja.
caja de ahorros
f. Establecimiento destinado a guardar los ahorros de los particulares, proporcionándoles un interés. Pidió un crédito hipotecario en la caja de ahorros.
caja de cambios, o de velocidades
f. En un automóvil: Caja (→ 3) que contiene el mecanismo que permite cambiar de velocidad. El nuevo modelo deportivo incorpora una caja de cambios de seis velocidades. La caja de cambios está formada por un complejo mecanismo de engranajes.
caja de música
f. Caja (→ 1) que contiene un mecanismo, formado por un cilindro de púas y un muelle de reloj, que, al abrir la tapa, hace sonar una melodía. Cuando abría la caja de música, la bailarina daba vueltas.
caja de Pandora
f. Acción o decisión de las que, de manera imprevista, derivan consecuencias desastrosas. Será necesaria mucha prudencia, antes de abrir la caja de Pandora de la intervención militar.
caja de resonancia
1. f. Cavidad que sirve para amplificar y modular el sonido. Al pronunciar una oclusiva, permanece abierto el canal que comunica la caja de resonancia de la boca, con la que forma la nariz.
2. f. Persona o cosa que pueden difundir ideas o noticias de manera que estas lleguen a un gran número de personas. El congreso en que han participado los países más pobres ha sido una caja de resonancia de sus graves problemas.
caja fuerte, o de caudales
f. Caja (→ 1) de material fuerte y resistente, que se utiliza para guardar dinero y cosas de valor. Guardaba sus joyas en una caja fuerte camuflada detrás de un cuadro. El ladrón abrió la caja de caudales poniendo una pequeña carga explosiva en la puerta.
caja negra
f. En una aeronave: Caja (→ 1) hermética y de material muy resistente, que contiene un mecanismo que registra y almacena datos sobre las incidencias del vuelo. Según la caja negra del avión, la causa del accidente fue debida a un fallo humano.
con cajas destempladas
loc. adv. Con malos modos. Frec. con v. como echar o despedir. El guardia de seguridad echó con cajas destempladas a varios jóvenes que estaban armando bronca.
hacer caja
1. loc. v. En un establecimiento comercial: Contabilizar las ventas de un día o de otro período de tiempo. El carnicero, cuando terminó de hacer caja, se dio cuenta de que faltaba dinero.
2. loc. v. En un establecimiento comercial: Recaudar dinero. No ha habido muchos clientes en el restaurante y hemos hecho poca caja.
la caja tonta
loc. s. coloq. despect. La televisión. Apaga ya la caja tonta. La caja tonta te anula la voluntad y te impide pensar.
