calle

1. f. Camino entre dos filas de edificios o solares de una población. La casa está en una de las calles más transitadas de la ciudad. En esa calle no se puede aparcar. Frec. se usa como parte del nombre de ese camino. Tiene una zapatería en la calle Real. Vive en la calle de Alcalá.

rúa

2. f. Zona urbana al aire libre por la que se puede transitar. Después de hacer los deberes salió a la calle a jugar. El otro día me encontré en la calle, en un parque, a mi profesor.

3. f. Camino limitado por dos hileras de plantas. Los árboles del plantío forman calles.

4. f. Público en general, como conjunto mayoritario que opina. El político utiliza el lenguaje de la calle para acercarse a su público. La opinión de la calle no coincidía con las decisiones del Gobierno.

5. f. Libertad, o estado de quien no está preso. Gralm. en las constr. en la calle o a la calle. A los dos días de detenerlos, el juez los pone de nuevo en la calle. Recién salido a la calle, volvió a delinquir.

6. f. Dep. En ciertas competiciones de atletismo y natación: Franja por la que ha de desplazarse cada deportista. El plusmarquista español de braza nadaba por la calle cuatro.

*pista

echar a la calle, o plantar, o poner, en la calle (a alguien)

loc. v. coloq. Expulsar(lo) de su casa, de un cargo o de un trabajo. Se metieron en su casa como invitados y acabaron echándola a la calle. El jefe lo echó a la calle por indisciplinado. La empresa pondrá en la calle a cinco trabajadores.

echar, o tirar, por la calle de en medio, o del medio

loc. v. coloq. Tomar una decisión terminante sin reparar en los inconvenientes. El presidente, ante la crisis, decidió tirar por la calle de en medio y convocar elecciones.

echarse a la calle

1. loc. v. Salir de casa. Cuando oyó aquello, cogió el abrigo y se echó a la calle.

2. loc. v. Sublevarse o amotinarse. Los trabajadores de la fábrica se echaron a la calle ante la inminente quiebra de la empresa.

en la calle

1. loc. adv. Sin alojamiento. Frec. con los v. dejar o quedarse. La casa se hundió y varias familias se quedaron en la calle.

2. loc. adv. coloq. Sin bienes o sin trabajo. Frec. con los v. dejar o quedarse. La quiebra de la empresa dejó en la calle a miles de trabajadores.

hacer la calle una persona que se dedica a la prostitución

loc. v. coloq. Buscar clientes en la vía pública. Se dedica a hacer la calle para sobrevivir.

llevarse (a alguien) de calle

loc. v. coloq. Conquistar(lo) o cautivar(lo) con facilidad. Con su simpatía y sencillez se lleva de calle a todos los que la conocen.

llevar, o traer, por la calle de la amargura (a alguien)

loc. v. coloq. Producir(le) muchas preocupaciones. El pago de la letra le trae por la calle de la amargura.