1. f. Parte muscular del cuerpo humano o animal. Si la uña crece mal, puede incrustarse en la carne y producir una herida. Una vez cocida la gamba, su carne y su caparazón adquieren un tono rosáceo. Frec. en pl., espec. referido al cuerpo humano. Un niño de carnes sonrosadas. Era una vaca raquítica, de pocas carnes.
2. f. Carne (→ 1) comestible de animal terrestre o de ave. Preparamos un guiso de carne con patatas. Jamás prueba la carne o el pescado. La carne de serpiente es muy apreciada en algunas culturas.
3. f. Parte blanda de un fruto, que está bajo la cáscara o el pellejo. La carne del tomate es roja y jugosa.
4. f. En el cristianismo: Parte material o corporal del ser humano, considerada en oposición al espíritu y como vehículo de la sensualidad y el goce sexual. Al monje le está vedado disfrutar de los placeres de la carne.
carne de cañón
f. Persona o grupo de personas expuestas a peligro de muerte u otro riesgo grave. Permanecer en campo abierto era convertir a la tropa en carne de cañón. Tb. fig. En una situación de despidos masivos, el trabajador es carne de cañón.
carne de gallina
f. Aspecto que toma la piel humana cuando, por frío o por una emoción fuerte, aparecen pequeños abultamientos que recuerdan los de la piel de un ave desplumada. Al salir del agua, los niños tenían carne de gallina. Frec. con poner para enfatizar esa emoción o la sensación. El testimonio de los torturados ponía carne de gallina. Con esa música se me pone la carne de gallina.
abrírsele (a alguien) las carnes
loc. v. coloq. Estremecerse de horror (esa persona). Cuando veo a esos niños desnutridos, se me abren las carnes.
de carne y hueso
1. loc. adj. Real, o que existe de verdad. Mezclan personajes de dibujos animados con actores de carne y hueso.
2. loc. adj. coloq. Sensible, física o moralmente, a los acontecimientos y a los estímulos externos. Frec. con ser. Deja ya de martirizarme, que yo también soy de carne y hueso, ¿sabes?
en carne viva
loc. adj. Dicho de parte del cuerpo: Accidentalmente despojada de la piel. El perro llegó con las patas en carne viva. Tb. loc. adv. De tanto cavar, las manos se le quedaban en carne viva.
metido en carnes
loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Algo gruesa, sin llegar a la obesidad. Es una muchacha rubia y metidita en carnes.
no ser ni carne ni pescado
loc. v. coloq. despect. Ser indefinido. Para el electorado, el partido liberal no era ni carne ni pescado, ni de derechas ni de izquierdas.
poner toda la carne en el asador
loc. v. Esforzarse o arriesgarse al máximo. El equipo deberá poner toda la carne en el asador si quiere llegar a la final.
