1. m. Vehículo de carga, gralm. de dos ruedas, a cuya armazón van unidos uno o dos largueros de madera que permiten su arrastre por personas o por animales de tiro. Muchos venden su fruta directamente del carro, sin montar tenderete. Una mula tiraba del carro lleno de alfalfa.
2. m. Armazón pequeña con ruedas que se empuja o se arrastra para transportar ciertos objetos entre lugares cercanos. Este carro de la compra cabe en cualquier sitio. Frec. carrito. El camarero sube las bandejas de desayuno en un carrito.
4. m. coloq. Cantidad grande. Gralm. en la constr. un carro de algo . La caldera nos ha dado un carro de problemas .
5. m. Mec. Pieza móvil de algunas máquinas, que se desplaza horizontalmente. Cada vez se atascaba más el carro de su vieja máquina de escribir.
6. m. Tanque (vehículo de guerra). El carro nada puede hacer ante misiles lanzados por helicópteros. Más frec. carro de combate o de asalto . Varias unidades de carros de combate abrían paso a la infantería.
7. m. Am. Automóvil (vehículo). Hundió el pie en el acelerador y el carro avanzó por el sendero. [C]. En Esp. se usa coloq. y humoríst. Con lo que le tocó en la lotería, se ha comprado un carro que no le cabe en el garaje.
carros y carretas
loc. s. coloq. Contrariedades o molestias soportadas pacientemente. Frec. con v. como aguantar o pasar. Los vecinos han aguantado carros y carretas con las obras del metro.
parar el carro
loc. v. coloq. Contenerse cuando se habla o se actúa sin pensar. Gralm. en imperativo. –Solo ha sido un rasguño. –¡Eh, para el carro!, que la reparación va a costarme un buen dinero.
subirse al carro
loc. v. coloq. Unirse a algo que se considera favorable. Ellos fueron los primeros en fabricar este producto; luego muchas empresas se subieron al carro.
tirar del carro
loc. v. coloq. Encargarse total o casi totalmente del trabajo en que otros deberían tomar parte. En general es la mujer quien tira del carro en el hogar.
