1. m. Ocasión que se presenta o que puede presentarse. Aprueba con buena nota en la mayoría de los casos. Llegado el caso, pocos se atreven a seguir adelante.
2. m. Situación particular o personal. Yo, en su caso, llamaría a la policía.
3. m. Hecho o suceso. Voy a contarles un caso que me sucedió estando en París.
4. m. Asunto que se trata o se investiga, espec. por vía policial o judicial. La policía investiga el caso de la mujer envenenada. Nuestro bufete se ocupará de casos de divorcio.
5. m. Manifestación individual de un fenómeno, espec. de una enfermedad epidémica. Se han registrado varios casos de meningitis en el barrio. Los servicios sociales se ocuparon de un caso de absentismo escolar.
6. m. coloq. Persona singular, o que destaca por sus buenas o malas cualidades. ¿Ya te has vuelto a manchar?, ¡qué caso! Frec. en la constr. ser un caso. Este Roberto es un caso: todas las chicas se pirran por él.
7. m. Gram. Cada una de las formas que pueden presentar algunas clases de palabras según sea su función sintáctica. El caso nominativo corresponde a la función de sujeto. El ruso tiene seis casos.
caso clínico
m. Persona rara o extravagante. Eres un caso clínico: qué cosas se te ocurren.
caso de conciencia
m. Punto dudoso en materia moral. Para algunos médicos, la interrupción del embarazo es un caso de conciencia.
caso perdido
m. coloq. Persona cuyas malas cualidades parecen no tener remedio. Le he dicho mil veces que deje de fumar…; para mí es un caso perdido.
(en) caso de
loc. prepos. Si se presenta el hecho o la posibilidad de. En caso de incendio, abandone el edificio. Caso de venir, avisad con tiempo. En caso de que te pierdas, pregunta a un guardia.
en todo caso
1. loc. adv. De cualquier manera o de todos modos. Procura ser puntual; en todo caso, si ves que vas a llegar tarde, avisa.
2. loc. adv. A lo sumo o como máximo. No pensaba regalarle nada; un detallito en todo caso.
hacer al caso
hacer caso (a, o de, alguien o algo)
1. loc. v. Prestar(les) atención. Pidió auxilio a gritos, pero nadie le hacía caso. No hagas caso de lo que dice la gente .
2. loc. v. Obedecer(los). Haz caso a tu madre . Hice caso de tus consejos y me puse a estudiar idiomas.
hacer caso omiso (de alguien o algo)
loc. v. Ignorar(los) o no tener(los) en cuenta. El capitán, haciendo caso omiso de sus superiores , ordenó la retirada. Muchos conductores hacen caso omiso de los pasos de cebra .
ni caso
expr. coloq. Se usa para expresar que no se toma o no se debe tomar en cuenta lo que alguien hace o dice. Yo venga a piropearla, y ella ni caso. –Dicen que volvamos. –¡Ni caso!, ¡sigue remando!
poner por caso
loc. v. Poner como ejemplo o suposición. Vamos a poner por caso que te toca la lotería. Gralm. en las constr. pongo por caso, o pongamos por caso . Me gustaría vivir en un lugar cálido; Cuba, pongo por caso. ¿Qué tiene él que no tenga, pongamos por caso, un actor europeo?
si es caso
loc. adv. Si acaso, o a lo sumo. No creo que vengan, si es caso ella sola.
venir, o hacer, al caso
loc. v. Ser adecuado al asunto o al propósito en cuestión. Sus chascarrillos no venían al caso. Nos enemistamos por razones que ahora no hacen al caso.
