1. adj. Dicho de color: Semejante al de la cáscara de la castaña (→ 4). Su pelo es de color castaño. Tb. m. El pelo es de un castaño claro, casi rubio.
3. m. Árbol grande, de tronco grueso y copa ancha y redonda, apreciado por su fruto. Sesteaban a la sombra de un castaño. Tb. su madera. Un barril de castaño.
4. f. Fruto del castaño (→ 3), comestible, en forma de corazón y cubierto por una cáscara marrón oscura. En invierno, apetece comer castañas asadas.
5. f. coloq. Golpe. Nos metimos tal castaña con el coche que casi nos matamos. ¡Cállate, o te doy una castaña!
6. f. coloq. Persona o cosa aburridas o fastidiosas. La película es una castaña insoportable.
7. f. coloq. Borrachera. Cada vez que sale con sus amigos, se agarra una castaña.
castaño de Indias
m. Árbol grande, ornamental, de copa densa, flores blancas o rojizas y fruto semejante al del castaño (→ 3) pero no comestible. En el parque abundan las acacias y los castaños de Indias.
pasar algo de castaño oscuro
loc. v. coloq. Ser muy grave o intolerable. ¡Tu frescura ya pasa de castaño oscuro!
sacar las castañas del fuego (a alguien)
loc. v. coloq. Resolver(le) un problema. Se meten en líos y luego tiene que ser su padre quien les saque las castañas del fuego.
