conjug. contar
1. tr. Sujetar (algo o a alguien) a un punto fijo, sin que llegue al suelo. Acostúmbrate a colgar el abrigo en la percha. Los trapecistas se colgaron boca abajo del trapecio.
2. tr. Dejar (un teléfono) sin comunicación, colocando el auricular sobre su soporte o accionando el dispositivo correspondiente. Me llamó para echarme la bronca y le colgué el teléfono en medio de la discusión. Colgué mal el teléfono y, cuando trató de llamarme, comunicaba. Tb. usado en constr. intr. –¿Quién ha llamado? –No lo sé; han colgado.
3. tr. Exponer (pinturas, dibujos o fotografías). La pintora colgó su obra en una prestigiosa galería.
4. tr. coloq. Ahorcar (a alguien). Las jóvenes fueron acusadas de brujería y colgadas por ello. Se colgó de los barrotes de su celda con su cinturón.
5. tr. coloq. Con determinados nombres, como guantes, hábitos, libros, etc.: Abandonar la actividad representada (por estos). El boxeador colgó los guantes tras ganar el campeonato del mundo. El cura del pueblo colgó la sotana para casarse.
6. tr. coloq. Atribuir o achacar a alguien (algo que no ha hecho o dicho, o que es falso). Le colgaron el sambenito de gorrón solo porque un día olvidó pagar su parte de la cuenta.
7. tr. Inform. Poner (algo, por ej. un archivo, un programa o una imagen) en una página web. Hemos colgado en Internet algunas fotos del viaje.
8. intr. Estar algo sujeto a un punto fijo por una parte, sin llegar al suelo. Una telaraña enorme colgaba del techo.
9. intr. Estar un edificio construido al borde de una pendiente. Son famosas las casas que cuelgan sobre el corte del río Huécar en Cuenca.
10. intr. coloq. Ser una prenda más larga por alguna de sus partes. Coloca bien las faldas de la mesa, que cuelgan por ese lado.
11. intr. prnl. Apoyarse sobre algo, descansando el peso en ello. Ya eres mayorcito para ir colgado del brazo de tu madre.
12. intr. prnl. coloq. Ponerse a hablar por teléfono durante mucho tiempo. Se pasa las tardes colgado del teléfono y luego se queja de las facturas que paga.
13. intr. prnl. coloq. Pasar a ser una persona adicta a las drogas. Se colgó del hachís cuando era muy joven. Está colgado de la cocaína.
14. intr. prnl. coloq. Enamorarse de alguien. Frec. en part. Está colgado por su vecina desde que se encontraron en la escalera.
15. intr. prnl. coloq. Frustrar (a alguien) en sus esperanzas o deseos. Se usa frec. en las constr. dejar colgado a alguien o quedarse colgado alguien . Teníamos un comprador para el piso, pero nos ha dejado colgados.
16. intr. prnl. coloq. Bloquearse un ordenador. No puedo acceder a Internet, porque el ordenador ha vuelto a colgarse.
