1. m. Período de veinticuatro horas, que corresponde al tiempo aproximado que tarda la Tierra en dar una vuelta completa sobre su eje. Designa espec. ese período contado a partir de las doce de la noche. Una semana tiene siete días.
3. m. Tiempo meteorológico que hace durante el día (→ 1, 2) o gran parte de él. ¡Qué día hace hoy, qué despejado!
4. m. Momento u ocasión. Nunca olvidaré el día que te conocí.
5. m. Seguido de un complemento especificativo: Día (→ 1) dedicado, gralm. por la Iglesia o por una institución, a la celebración o conmemoración de lo expresado por ese complemento. El día de los difuntos es el 2 de noviembre. El Día del Libro.
6. m. Santo o cumpleaños de una persona. Felicitamos a las Cármenes en su día.
7. pl. Vida (período de tiempo que transcurre entre el nacimiento y la muerte de una persona). Siguió subiéndose a los escenarios hasta el final de sus días.
día del juicio (final)
m. Rel. Último día (→ 1) de los tiempos, en que Jesucristo juzgará a los vivos y a los muertos. El fresco representa el día del juicio final.
día de precepto
m. Día (→ 1) en que la Iglesia manda oír misa y no trabajar. El día del Corpus es día de precepto.
día de trabajo
m. Día (→ 1) ordinario, por contraposición al de fiesta. Los días de trabajo viste de uniforme.
día festivo, o feriado
a días
loc. adv. Unos días (→ 1) sí, y otros no, o no siempre. A días se levanta triste.
al día
loc. adv. Al corriente. Le costará mucho ponerse al día. Está al día de todo lo sucedido.
al otro día
loc. adv. Al día (→ 1) siguiente. Se despidieron y quedaron al otro día para jugar una partida.
buenos días
expr. Se usa como fórmula de saludo por la mañana. Buenos días, ¿qué tal has dormido?
como de la noche al día, o como del día a la noche
→ noche.
cualquier día, o un buen día, o el día menos pensado
loc. adv. En cualquier día (→ 1) imprevisto o inesperado. El día menos pensado le cuento toda la verdad.
cuatro días
loc. s. Período de tiempo breve. Cuatro días al año que estamos juntos y nos pasamos el tiempo discutiendo. Frec. en la constr. en cuatro días. Eso está solucionado en cuatro días.
dar los buenos días
loc. v. Saludar por la mañana deseando feliz día (→ 1). Entra en la sala sin dar los buenos días.
de día
loc. adv. Durante el tiempo que transcurre desde que sale el sol hasta que anochece. Prefiero conducir de día.
de día en día
loc. adv. Continua y progresivamente. Su salud empeora de día en día.
del día
2. loc. adj. De moda o de actualidad. La boda real se ha convertido en el tema del día.
de un día a, o para, otro
loc. adv. Muy pronto o inmediatamente. No puedes irte así, de un día para otro.
día y noche, o noche y día
loc. adv. Continuamente. Gralm. con intención enfática. Trabaja día y noche.
el día de hoy
loc. adv. Hoy. La búsqueda ha continuado hasta el día de hoy.
el día del juicio (por la tarde)
loc. adv. coloq. Muy tarde. –¿Cuándo pensáis casaros? –El día del juicio por la tarde.
el día de mañana
loc. adv. En tiempo futuro. Estudia para que el día de mañana seas alguien en la vida.
el día menos pensado
el mejor día
loc. adv. Cualquier día (→ cualquier día). Se usa, frec. en sent. irónico, hablando de algún contratiempo que se teme. El mejor día te ponen en la calle.
el otro día
loc. adv. En uno de los días (→ 1) próximos en el pasado. El otro día me encontré con Lucía.
en los días de su vida
loc. adv. Nunca. En los días de mi vida vi cosa igual.
en su día
loc. adv. En el tiempo oportuno o a su debido tiempo. Ya expresé mi opinión en su día.
hacerse de día
loc. v. Amanecer. Pronto se hará de día.
hay más días que longanizas
expr. coloq. Se usa para expresar que no es urgente hacer o decir algo. Ya tendrás tiempo de explicarme qué pasó, ¡hay más días que longanizas!
mañana será otro día
expr. coloq. Se usa para indicar que se pospone la ejecución de algo, o para expresar la esperanza de que cambie la situación al día (→ 1) siguiente. Acuéstate, que mañana será otro día.
no pasar los días por (una persona)
loc. v. Mantener (esa persona) un aspecto joven a pesar de los años. ¡Qué bien está, no pasan los días por ella !
tener alguien o algo días
loc. v. Ser variable o mudable. Tiene días: a veces se levanta de mal humor y otras está tan agradable.
tener alguien los días contados
loc. v. coloq. Encontrarse al final de la vida. Nos amenazó diciéndonos: ¡tenéis los días contados! Tb. fig. Tiene los días contados al frente del partido.
todo el santo día
loc. adv. coloq. Constantemente o sin parar. Está todo el santo día hablando de su trabajo.
un buen día
un día es un día
expr. Se usa para expresar que alguien se aparta de sus costumbres por algún motivo especial. ¡Tómate una copita para celebrarlo, que un día es un día!
un día sí y otro no
loc. adv. En días (→ 1) alternos. Se lava el pelo un día sí y otro no.
vivir al día
loc. v. Gastar a diario todo el dinero que se tiene, sin ahorrar nada. Vive al día.
