1. tr. Personificar o representar (algo abstracto). La actitud de James Dean encarnaba la rebeldía juvenil.
2. tr. Interpretar (un personaje) en una obra de teatro o en una película. La actriz encarnará a Juana de Arco.
3. tr. Poner un pescador la carnada (en el anzuelo). Encarnó el anzuelo con un gusano y lanzó la caña.
4. intr. Tomar forma corporal algo abstracto, como un espíritu o una idea. Las aspiraciones democráticas encarnaron en nuestra Constitución. Frec. prnl. Cree que después de la muerte el espíritu vuelve a encarnarse en otro cuerpo.
5. intr. En el cristianismo: Tomar forma humana el Verbo Divino. Frec. prnl. El Verbo Divino se encarnó en Jesucristo para salvar a los hombres.
6. intr. prnl. Introducirse una uña, al crecer, en la carne que la rodea. Las uñas encarnadas producen mucho dolor.
