1. tr. Hacer una ficha con los datos (de alguien o algo). El bibliotecario tiene que fichar los libros.
2. tr. En deporte: Contratar (a un deportista o a un técnico). El club fichará al jugador brasileño. Tb. fig. El político ha fichado a un asesor de imagen.
3. tr. coloq. Sentir desconfianza o recelo (hacia alguien). El jefe me tiene fichado.
4. intr. Marcar un trabajador la hora de entrada o salida de un centro de trabajo introduciendo su ficha en una máquina con reloj. Hoy he fichado a las nueve.
5. intr. Firmar un contrato como jugador o técnico de un equipo. El portero ha fichado por el Deportivo. Tb. fig. Se marchó de su empresa para fichar por una multinacional.
