1. f. Órgano prominente del rostro humano, entre los ojos y la boca, formado por dos orificios y con funciones olfativas y respiratorias. Inspire por la nariz y espire por la boca. Frec. en pl. con significado sing. Aplastaba las narices contra el escaparate.
2. f. En animales vertebrados: Parte de la cabeza con situación y funciones análogas a las de la nariz (→ 1) humana. La nariz del zorro.
3. f. Sentido del olfato. Si la nariz no me falla, aquí han fumado.
nariz griega
f. Nariz (→ 1) cuyo perfil es una continuación del de la frente.
nariz perfilada
f. frecAm. Nariz (→ 1) recta y bien formada. Tiene los ojos grandes y una nariz perfilada.
asomar la nariz, o las narices (por un lugar)
loc. v. coloq. Aparecer (en él), espec. para fisgar. Nunca asoma la nariz por allí . En cuanto asome la nariz, me freirán a preguntas.
dar algo (a alguien) en la nariz
loc. v. coloq. Sospechar (alguien) algo. Me da en la nariz que no les caemos bien .
dar alguien en las narices (a otra persona) (con algo)
loc. v. coloq. Causar(le) irritación o envidia (con ello). Ha dado en las narices a todos sus críticos con el éxito de su disco .
darse de narices (con alguien o algo)
loc. v. coloq. Encontrárse(los) de repente. Lo que menos te esperas es darte de narices con tu jefe en una fiesta. De pronto abre y se da de narices con un fuerte olor a gas .
de (dos pares de) narices
loc. adj. coloq. Muy grande o extraordinario. Me he dado un coscorrón de narices.
de las narices
loc. adj. coloq. Pospuesto a un nombre, se usa para expresar la molestia o rechazo que causa lo designado por este. ¡Otra vez suena el teléfono de las narices!
hasta las narices
loc. adv. coloq. En un estado de hartazgo. Estoy hasta las narices de ti y tus chismorreos. Si sigue así, acabará hasta las narices.
hinchársele, o inflársele, (a alguien) las narices
loc. v. coloq. Hartarse o enfadarse. Se le han hinchado las narices y se ha ido.
meter la nariz, o las narices, (en algo)
loc. v. coloq. Curiosear o entrometerse (en ello) sin ser llamado. Disfruta metiendo la nariz en asuntos de otros .
no ver alguien más allá de sus narices
1. loc. v. coloq. Ver muy poco. Hay tanta niebla que no veo más allá de mis narices. Sin gafas, no ve más allá de sus narices.
2. loc. v. coloq. Ser demasiado simple o superficial. Se dejan llevar por las modas porque no ven más allá de sus narices.
pasar, o restregar, (algo) (a alguien) por las narices
loc. v. coloq. Mostrár(selo) o recordár(selo) con insistencia para provocar irritación, humillación o envidia. Goza restregándole por las narices su etapa en prisión .
salirle algo (a alguien) de las narices
loc. v. coloq. Apetecer(le), espec. de forma caprichosa. Siempre hace lo que le sale de las narices.
tocar las narices (a alguien)
loc. v. coloq. Molestar(lo) o fastidiar(lo). Si le tocáis mucho las narices, terminará hartándose. Me toca las narices que no llame.
tocarse las narices
loc. v. coloq. Estar sin hacer nada o sin trabajar. Con el dinero de la herencia puede pasar mucho tiempo tocándose las narices.
