1. m. y f. Persona que está en la niñez. A estas horas los niños están en el colegio. Tb. adj. Cuando era aún muy niño, lo llevaron a vivir con sus abuelos.
2. m. y f. Persona que tiene pocos años. Ya no es ningún niño: acaba de cumplir los treinta. La niña se casó con un cazadotes.
3. m. y f. Persona adulta que se comporta de forma poco responsable o inmadura. Tiene cuarenta años, pero es un niño. Tb. adj. Venga, no seas niña, deja ya de llorar.
4. f. Pupila (parte del ojo). En el centro del iris, que es de colores, está la niña del ojo, que es negra.
niño/ña bien
m. y f. despect. Persona joven de clase social alta. Es un niño bien; no necesita trabajar.
niño/ña de pecho, o de teta
m. y f. coloq. Niño (→ 1) pequeño que está en el período de mamar. Había una mujer con un niño de pecho en sus brazos.
niño/ña probeta
m. y f. Niño (→ 1) concebido mediante una técnica de laboratorio que consiste en la implantación de un óvulo fecundado en el útero de la madre.
niño/ña zangolotino/na
m. y f. coloq. despect. Muchacho que mantiene todavía el aspecto o el comportamiento de un niño. Una niña zangolotina se columpiaba en el parque.
como (un) niño / (una) niña con zapatos nuevos
loc. adv. Con gran alegría o mucha ilusión, espec. por algo que acaba de ocurrir o que se acaba de conseguir. Está con su reloj como un niño con zapatos nuevos. Se pasa el día decorando su piso, como niño con zapatos nuevos.
la niña bonita
loc. s. En la lotería y otros juegos de azar: El número quince. Ha salido la niña bonita.
la niña de sus ojos
loc. s. coloq. La persona o cosa a las que alguien tiene mucho aprecio. Mi nieta pequeña es la niña de mis ojos. La moto es la niña de sus ojos.
qué… ni qué niño muerto
expr. coloq. Se usa para expresar rechazo o desprecio hacia lo que se acaba de oír. ¡Qué recado ni qué niño muerto!; lo que quieres es escaquearte.
