1. m. En una persona o un animal: Órgano de la vista. Ha perdido visión en el ojo derecho.
3. m. Agujero por donde se introducen algunas cosas. El hilo parece demasiado grueso para el ojo de la aguja. Para cortar cartulina son mejores unas tijeras con un ojo grande. Espiaba sus movimientos a través del ojo de la cerradura.
4. m. En un puente: Espacio vacío comprendido entre dos pilares. Un puente de ocho ojos comunica las dos orillas.
5. m. Atención o cuidado en lo que se hace. Ten mucho ojo al cruzar la calle. Frec. en la constr. andar con ojo, o andar con cien ojos . Anda con ojo, creo que van contra ti. Anda con cien ojos, que esa carretera es muy peligrosa. Frec. en forma exclamativa, para llamar la atención o como advertencia. ¡Ojo!, hay perros sueltos.
6. m. Aptitud para intuir lo que no es evidente, o para calcular lo que no se percibe con precisión. Tiene mucho ojo para los negocios. Tb. ojo clínico. No se te escapa ni un detalle, ¡qué ojo clínico tienes!
7. m. Hueco en la masa del pan, el queso y otras cosas esponjosas. El queso gruyer es de ojos grandes.
8. m. Manantial que surge en un llano. Los ojos del Guadiana. Tb. ojo de agua.
ojo a la funerala
m. coloq. Ojo (→ 2) amoratado a consecuencia de un golpe. Se dio con una puerta y tiene un ojo a la funerala.
ojo compuesto
ojo de buey
m. Ventana circular u ovalada. El ojo de buey de un camarote.
ojo de gallo
m. Callo redondo y algo cóncavo hacia el centro, que se forma en los dedos de los pies. Llevar calzado estrecho suele favorecer la aparición de ojos de gallo.
ojo del culo
m. malson. Ano.
ojo del huracán
1. m. Centro de un ciclón. Los meteorólogos han señalado dónde se halla el ojo del huracán.
2. m. Centro de una situación conflictiva. Sus declaraciones han contribuido a que vuelva a estar en el ojo del huracán.
ojos de besugo, u ojos de sapo
m. pl. coloq. despect. Ojos (→ 2) saltones. Nos miró con sus ojos de besugo.
ojos de carnero (degollado)
m. pl. coloq. Ojos (→ 2) saltones y de expresión triste. Se ha dirigido a mí suplicante con ojos de carnero degollado.
ojos rasgados
m. pl. Ojos (→ 2) alargados y con la comisura de los párpados muy prolongada. Los orientales suelen tener los ojos rasgados.
cuatro ojos
m. y f. humoríst. despect. Persona que lleva gafas. Mi compañero de pupitre es un cuatro ojos.
abrir los ojos
loc. v. Descubrir la realidad. Abre los ojos de una vez: nunca conseguirás ese puesto.
abrir los ojos (a alguien)
loc. v. Descubrir(le) la realidad. Estaba confundido, pero ella me abrió los ojos.
a ojo (de buen cubero)
loc. adv. Aproximadamente, sin precisión. Así, a ojo, le calculo cerca de treinta años. El saco pesará, a ojo de buen cubero, unos diez kilos.
a ojos cerrados, o con los ojos cerrados
loc. adv. Sin dudar o sin reflexionar. Era una oferta tan interesante que la acepté a ojos cerrados.
a ojos vistas
loc. adv. De manera clara y patente. Su rendimiento ha mejorado a ojos vistas.
cerrar el ojo, o los ojos
loc. v. coloq. Morir. Le descerrajaron un tiro y cerró el ojo.
cerrar los ojos
1. loc. v. Lanzarse a hacer una cosa sin tener en cuenta los inconvenientes. Cierra los ojos y acepta la oferta de trabajo.
2. loc. v. Desentenderse de una situación conflictiva. No podemos cerrar los ojos ante lo que ocurre en ese país. Ningún intelectual pudo cerrar los ojos y mantenerse al margen.
clavar los ojos (en algo o alguien)
loc. v. Mirar(lo) fijamente. Entró en el salón y clavó los ojos en ella .
comer con los ojos
loc. v. coloq. Desear la comida por su buen aspecto. Come con los ojos: ha pedido dos postres y no se ha acabado ninguno.
comerse con los ojos (a alguien o algo)
loc. v. Mirar(lo) fijamente mostrando deseo. Se nota que ese hombre le gusta: se lo come con los ojos.
con buenos (o malos) ojos
loc. adv. Con (o sin) simpatía. Gralm. con los verbos mirar o ver. El error no ha sido tan grave, lo que pasa es que me miráis con malos ojos.
con los ojos abiertos
loc. adv. Alerta. Id con los ojos abiertos, creo que nos vigilan.
con los ojos cerrados
con otros ojos
loc. adv. Con distinta actitud o disposición. Gralm. con los verbos mirar o ver. Desde que encontró trabajo, ve la vida con otros ojos.
dichosos los ojos (que te, o le, etc., ven)
expr. coloq. Se emplea para manifestar alegría al volver a ver a alguien después de mucho tiempo. Dichosos los ojos, cuánto tiempo sin verle. Frec. en sent. irónico, como reproche por una ausencia prolongada. ¡Dichosos los ojos que te ven!, ¿dónde te habías metido?
echar el ojo (a alguien o algo)
loc. v. coloq. Mirar(lo) con atención, mostrando deseo. Le ha echado el ojo al piano y no parará hasta comprarlo. Me enamoré de ti desde que te eché el ojo.
el ojo derecho (de alguien)
loc. s. coloq. La persona de mayor confianza o más estimada (por él). Frec. con ser. Carlos es el ojo derecho del jefe . Tb. el ojito derecho. Claro, como eres su ojito derecho, todo te lo consiente.
entrar (a alguien) por los ojos una persona o cosa
loc. v. Gustar(le) por su aspecto. María me entró por los ojos y enseguida me enamoré de ella.
en un abrir (y cerrar) de ojos
loc. adv. En un instante o con mucha rapidez. Espera un momento, vuelvo en un abrir y cerrar de ojos. En un abrir de ojos se ha cambiado de ropa.
írsele (a alguien) los ojos (detrás de, o tras, una persona o cosa)
loc. v. coloq. Sentir (aquel) una intensa atracción (por esta persona o cosa). Cuando veo un pastel, se me van los ojos. Se le van los ojos detrás de las chicas .
meter (algo o a alguien) por los ojos (a una persona)
loc. v. coloq. Alabár(selo) mucho para que lo desee o acepte. Nunca le ha gustado el mar, pero le han metido el crucero por los ojos.
no pegar ojo
loc. v. coloq. No dormir. No hemos pegado ojo en toda la noche.
no quitar ojo (a algo o alguien), o no quitar los ojos (de algo o alguien)
loc. v. coloq. No dejar de mirar(lo). No le ha quitado ojo a Pedro desde que llegó. No ha quitado los ojos de la televisión en toda la tarde.
no tener alguien ojos en la cara
loc. v. coloq. No ver lo que es evidente o manifiesto. Están traicionándote, ¿es que no tienes ojos en la cara?
ojo avizor
loc. adv. Alerta o en actitud vigilante. Conviene andarse ojo avizor, pues podría haber espías. (→ avizor).
poner los ojos (en alguien o algo)
loc. v. Fijarse (en él o en ello) con algún propósito o interés. Una multinacional ha puesto sus ojos en la empresa .
poner los ojos en blanco
loc. v. coloq. Mostrar gran admiración o asombro. Todos pusimos los ojos en blanco al conocer la cantidad de dinero que había ganado en la lotería. Frec. en sent. irónico. Cuando habla de su niña y de lo lista que es, se le ponen los ojos en blanco.
saltar un ojo (a alguien)
loc. v. Herír(se)lo o cegár(se)lo. Ten cuidado con ese palo, casi me saltas un ojo.
un ojo de la cara
loc. s. coloq. Mucho dinero. Frec. con el v. costar. Trátalo con cuidado, me ha costado un ojo de la cara.
volver los ojos (a alguien o algo)
loc. v. Interesarse (por él o por ello). Al final de su vida, volvió los ojos a su familia .
