1. intr. Dejar de hacer un movimiento o de avanzar. Pararemos un rato para comer algo. Para un momento, que se me ha caído una moneda. Frec. prnl. Se para delante de todos los escaparates. Tb. fig. No creas que se paró ahí, después empezó a insultarnos.
2. intr. Seguido por de y un infinitivo: Cesar en lo expresado por él. No podía parar de llorar. No ha parado de llover en todo el día. –¿Te sigue doliendo la cabeza? –No, ya ha parado. Se usa frec. solo, con intención enfática, cuando va precedido de un elemento negativo. Este niño no para, es agotador.
3. intr. Terminar algo o llegar a su fin. La música no paró hasta la madrugada. Cuando me desperté, la tormenta ya había parado.
4. intr. Vivir o habitar provisionalmente en un sitio. Mientras estuvo en Londres paró en el apartamento de unos amigos.
5. intr. coloq. Permanecer alguien en un lugar o en una situación durante un tiempo. Se usa gralm. con el v. en forma negativa. No puede parar quieto ni un minuto. Últimamente paro poco en casa.
6. intr. Am. Levantarse o ponerse de pie. Debe pararse de su asiento para besar la mano del ciego. [C].
7. intr. Am. Levantarse o dejar la cama una persona que está acostada o un enfermo. Las personas de campo siempre se acostumbran a pararse temprano. [C].
8. tr. Hacer que (alguien o algo) paren (→ 1, 2, 3). El portero paró el disparo del delantero. Ordenaron parar la investigación. Me pararon por la calle para preguntarme una dirección. No pares el motor del coche.
9. intr. prnl. Seguido de a y un infinitivo o de en y un nombre: Emplear tiempo y atención en lo expresado por ellos. No se ha parado a sopesar los pros y los contras. Párate en este párrafo y léelo con atención.
sin parar
loc. adv. Continuamente. Habla sin parar. Bailaron sin parar durante horas.
y para de contar
expr. coloq. Se usa para enfatizar lo escaso de lo expresado en la enumeración que precede. Prepararé unos aperitivos y unas bebidas, y pare usted de contar. No hay calefacción; una estufa y para de contar.
