1. m. Movimiento sucesivo de cada pie al andar. Dio unos pasos y se sentó cerca de mí.
3. m. Huella que queda impresa al andar. En la arena se ven todavía sus pasos.
4. m. Manera de andar. Esta modelo anda con paso elegante. Caminaba con paso rápido.
5. m. Movimiento regular con que camina un animal con patas, espec. una caballería, levantando sus extremidades una a una y sin dar lugar a salto o suspensión. Paso, trote y galope son los tres modos de marcha característicos de las caballerías.
6. m. Cada una de las variaciones que se realizan en un baile. Me gustaría aprender los pasos de las sevillanas. He aprendido un nuevo paso de baile.
7. m. Hecho de pasar. Está cortado el paso en la autopista. El paso a la otra orilla se realizó sin mucho esfuerzo. El paso a la vejez será traumático para alguien como él. El paso de subordinado a director ha representado un punto de inflexión en su vida. Su paso por el conservatorio fue decisivo para su carrera. Con el paso del tiempo he ido perdiendo la ilusión.
8. m. Lugar o sitio por donde se pasa de una parte a otra. Se habilitó un paso para atravesar la frontera.
9. m. Diligencia o trámite para solicitar algo. El primer paso para participar en el campeonato es inscribirte en el patronato de deportes. Frec. en pl. Todos los pasos que dio para solicitar la custodia de su hija fueron infructuosos.
10. m. Efigie o grupo escultórico que representa un suceso de la Pasión de Cristo y que se saca en procesión en Semana Santa. En la procesión de hoy salen los pasos de la oración en el huerto y la santa cena. Los pasos de la Semana Santa castellana suelen ser sobrios.
11. m. Pieza dramática muy breve. “Las aceitunas”, de Lope de Rueda, es un ejemplo de paso.
12. m. Cada uno de los avances que realiza un aparato contador. En ese locutorio telefónico el paso cuesta ocho céntimos.
13. m. Geogr. Estrecho de mar. Paso de Calais.
14. m. Mec. Distancia entre dos resaltes sucesivos en la hélice de un tornillo. El paso de rosca del tornillo coincide con el avance de este al dar una vuelta completa.
15. pl. En baloncesto y balonmano: Falta en que incurre un jugador por dar más de tres pasos (→ 1) sin botar la pelota. Le han pitado pasos.
paso a nivel
m. Lugar donde un ferrocarril se cruza con otro camino del mismo nivel. En ese punto hay un paso a nivel sin barreras.
paso de cebra
m. Zona de la calzada señalada con franjas blancas paralelas por donde los peatones tienen preferencia para cruzar. Pocos conductores respetan los pasos de cebra.
paso del ecuador
1. m. Fiesta que suele celebrarse en los barcos al pasar el ecuador. El capitán invitó a todos los pasajeros al paso del ecuador.
2. m. Celebración, hecha por los estudiantes, de la mitad de su carrera. Los de Derecho han organizado una rifa para su viaje de paso del ecuador.
paso libre
m. Paso (→ 7) exento de obstáculos, peligros o enemigos. Le dejaron el paso libre para seguir su viaje.
mal paso
m. Acción desacertada. Participar en esa reunión fue un mal paso para su partido.
abrir paso
loc. v. Facilitar el tránsito de una parte a otra. ¡Abran paso, que llevamos un herido! Tb. prnl. Se abrió paso entre las zarzas hasta llegar al descampado. Tb. fig. Su ambición le ha hecho abrirse paso en el mundo de los negocios.
a buen paso
loc. adv. Deprisa o rápidamente. Salimos a buen paso hacia la estación.
a cada paso
loc. adv. Repetida o frecuentemente. Ese amigo te critica a cada paso.
a dos pasos
a ese paso
loc. adv. Así o de ese modo. A ese paso, no llegamos nunca.
al paso
1. loc. adv. Al pasar por una parte yendo a otra. Iba en el autobús y lo vi al paso cuando salía de su casa.
al paso que
loc. conjunt. Mientras. Comía al paso que veía la televisión. Al paso que aumentaban los beneficios, iba escalando puestos en la empresa.
andar en malos pasos
loc. v. Frecuentar malas compañías o comportarse de modo que pueden seguirse malas consecuencias. Creo que este muchacho anda en malos pasos.
a paso de carga
loc. adv. coloq. A paso (→ 4) muy rápido. Venían a paso de carga.
a paso de tortuga
loc. adv. coloq. A paso (→ 4) muy lento. Andas a paso de tortuga.
a pocos, o dos, o unos, pasos, o a un paso
loc. adv. A poca distancia. Mi colegio está a pocos pasos de aquí. El supermercado se encuentra a dos pasos. Me pilla a un paso de casa.
apretar el paso
loc. v. Andar o ir deprisa. Si queremos llegar antes de que empiece la película, tendremos que apretar el paso.
ceder el paso (a algo o alguien)
loc. v. Dejar, por cortesía o por respeto a las normas, que pasen antes. Debes ceder el paso a las señoras . Tendrás que ceder el paso a los coches que vienen por la derecha .
cerrar el paso
loc. v. Obstaculizarlo o cortarlo. Una valla cerraba el paso. Tb. fig. Las maquinaciones del secretario le cerraron el paso a la jefatura.
dar una persona o cosa paso (a otra)
loc. v. Ser seguidas (de esta). La proyección de la película dará paso a una tertulia .
dar paso (a un lugar)
loc. v. Permitir el acceso (a él). Aquella puerta da paso al salón .
dar un paso, o un paso adelante
loc. v. Realizar un progreso perceptible en lo que se hace o se intenta. Con las negociaciones se dio un paso adelante en el proceso de paz.
dar un paso al frente
loc. v. Actuar de una manera inequívocamente decidida en una situación. Déjate de dudas y da un paso al frente.
dar un paso atrás
loc. v. Experimentar un retroceso en lo que se hace o se intenta. Con su actitud hemos dado un paso atrás en las negociaciones.
de paso
1. loc. adv. Sin permanencia fija o provisionalmente. Ha venido hoy, pero solo está de paso.
2. loc. adv. Aprovechando la ocasión. Cuando vayas a comprar, de paso me traes un kilo de zanahorias.
3. loc. adv. Ligeramente o sin profundizar. Trataremos el tema de paso. Me lo contó de paso.
paso a paso
loc. adv. Poco a poco o por grados. Se fue recuperando de su enfermedad paso a paso.
paso por paso
loc. adv. Lentamente y con detalle. El profesor fue explicando la resolución del problema paso por paso.
por sus pasos contados
loc. adv. Por su orden regular. Ten paciencia, que todo se hará por sus pasos contados.
salir al paso (a alguien)
loc. v. Encontrar(lo), de improviso o deliberadamente, deteniéndo(lo) en su marcha. Un ladrón le salió al paso en el parque para robarle.
salir al paso (de algo)
loc. v. Negar su veracidad o fundamento. El portavoz salió al paso de tales afirmaciones .
salir del paso
loc. v. coloq. Desentenderse de cualquier manera de un asunto, compromiso o dificultad. Cuando le preguntaron por su nuevo disco, salió del paso con vaguedades.
seguir los pasos (a alguien)
loc. v. Seguir(lo) o perseguir(lo). La policía le sigue los pasos.
seguir los pasos (de alguien)
loc. v. Imitar(lo) en sus acciones. Ese cantante está siguiendo los pasos de su padre .
volver alguien sobre sus pasos
1. loc. v. Desandar lo andado o retroceder. Me detuve, volví sobre mis pasos y apagué la luz.
2. loc. v. Rectificar lo dicho o hecho. Su decisión suponía volver sobre sus pasos y empezar de nuevo.
