1. f. Proyección oscura que despide un cuerpo opaco al interceptar los rayos de un foco de luz. La sombra de la casa oscurece el jardín. El nogal da mucha sombra. Tb. el lugar en que se refleja. Prefiero estar a la sombra: el sol me molesta. Este lado del edificio está siempre en sombra.
2. f. Oscuridad o falta de luz. Gralm. en pl. La habitación está en sombras. Las sombras de la noche invaden el parque. Tb. fig. El caso de la mujer desaparecida está lleno de sombras.
3. f. Persona que sigue a otra a todas partes. El guardaespaldas se ha convertido en la sombra de la actriz. Frec. en la constr. ser la sombra de alguien . Es la sombra de su marido: siempre va con él.
4. f. Situación de clandestinidad o de anonimato. El expresidente sigue controlando el Gobierno desde la sombra. Frec. en la constr. en la sombra. Durante la guerra, la resistencia se reunía y actuaba en la sombra.
5. f. Indicio o atisbo mínimos de algo. En su rostro se dibuja una sombra de duda. Frec. en constr. negativas con intención enfática. Con este detergente no quedará sombra de suciedad.
6. f. Forma que se percibe de manera vaga. Nos ha parecido ver una sombra moverse detrás del arbusto.
7. f. Cosmético, gralm. en polvo y en distintos colores, que se usa para maquillar los párpados. Me he puesto rímel y un poco de sombra azul. Tb. sombra de ojos. El estuche contiene colorete y sombra de ojos.
8. f. En un dibujo o una pintura: Tono más oscuro con que se representa una sombra (→ 1), y que sirve para dar apariencia de volumen. El retratista da relieve al rostro trazando sombras con el difumino.
9. f. tecn. Lugar al que no llegan las señales transmitidas por un aparato o una emisora. La radio no capta emisoras porque estamos en una zona de sombra.
sombras chinescas
f. pl. Espectáculo que consiste en hacer sombras (→ 1) con figuras que se mueven detrás de una superficie blanca y translúcida sobre la que se proyecta una luz orientada hacia los espectadores. Con un flexo y una sábana haremos un teatro de sombras chinescas.
mala sombra
1. f. coloq. Mala suerte. Mira que tengo mala sombra, ¡otra vez se me ha pinchado la rueda!
2. f. coloq. Mala intención o antipatía. Hace falta tener mala sombra para tratar a un niño así. Yo a esa tienda no voy, que el tendero tiene muy mala sombra.
a la sombra
loc. adv. coloq. En la cárcel. El juez lo ha puesto una temporada a la sombra.
a la sombra (de alguien o algo)
loc. adv. Bajo su protección. Se convirtió en un famoso investigador a la sombra de su maestro .
hacer sombra una persona o cosa (a otra)
loc. v. Impedir que (esta) destaque o sobresalga por tener aquella más méritos o mejores cualidades. El hermano tiene tanta fama que le hace sombra.
no ser alguien o algo ni sombra de lo que era
loc. v. Haber decaído o empeorado mucho. Este restaurante no es ni sombra de lo que era. Qué estropeado está; ya no es ni sombra de lo que era.
