15 El verbo

15.6 Modo y subordinación

15.6.1 introducción

El modo verbal, como manifestación de la modalidad (→ capítulo 24), informa sobre la actitud del hablante ante lo que dice. En general, el modo pone de manifiesto que los estados de cosas se presentan como conocidos, imaginados, ciertos, deseados o negados, entre otras posibilidades. No obstante, la selección del modo por un predicado es solo una de las formas en las que esos contenidos pueden expresarse.

En las oraciones subordinadas de relativo, el indicativo puede hacer que un grupo nominal posea referencia específica (un libro que me resulta útil), mientras que el subjuntivo hace que sea inespecífica (un libro que me resulte útil).

En español, las oraciones no subordinadas se construyen generalmente en indicativo, por lo que este se considera el modo no seleccionado (o modo por defecto). Las subordinadas, en cambio, pueden construirse también en subjuntivo, ya se trate de subordinadas sustantivas (Dudo que venga), de relativo (El que llegue pronto ganará) o de otro tipo (Aunque no lo creas, te aprecio).

El modo puede ser dependiente e independiente. El modo dependiente aparece en presencia de algún elemento gramatical llamado inductor (ojalá, quizás, en caso de que, con tal de que); el modo independiente no requiere inductor alguno. Combinando la dependencia y la obligatoriedad se obtienen los cuatro grupos siguientes:

a) Subjuntivo dependiente y obligatorio. Aparece sin alternancia modal: Quiero que {vengas ~ *vienes}; sin que lo {sepa ~ *sabe}; con tal de que {llegue ~ *llega}.

b) Subjuntivo dependiente y no obligatorio. Aparece con alternancia modal: un estudiante que {hable ~ habla} tres idiomas.

c) Indicativo dependiente y obligatorio. No existe alternancia modal: Sé que {está ~ *esté} preparada; y eso que {son ~ *sean} amigos.

d) Subjuntivo independiente: En gloria esté; Que te diviertas; Pudiera ser como dices; Quisiera llegar pronto.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Nueva gramática básica de la lengua española [en línea], https://www.rae.es/gramática-básica/el-verbo/modo-y-subordinación/introducción. [Consulta: 30/06/2024].