aballestar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)DH (1960-1996)
aballestar v. (1770-1917)
aballestar
Etim. Derivado de ballesta, con a- y -a(r).

Se documenta por primera vez, en el ámbito náutico, con la acepción de ‘estirar [un cabo] desde el medio para tensarlo y amarrarlo', en 1770, en la segunda edición del Diccionario de autoridades; aunque su existencia es esencialmente lexicográfica, se atestigua también en un artículo de 1842 de El Eco del Comercio (Madrid), en que se relata el naufragio de una embarcación. Como ‘dar [a algo] la forma del arco de la ballesta', se registra en 1853, en el Suplemento del Diccionario nacional de Domínguez (donde se define como "adquirir la rigidez, fuerza, acción o curvatura de una ballesta") y, en 1913, en los Métodos de poda más racionales de Manso de Zúñiga.

Vid. también aballestar (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

 

    Acepción en desuso
  1. v. tr. Mar. Estirar [un cabo] desde el medio para tensarlo y amarrarlo.
  2. >ballesta+a–…–a(r)
    v. tr. Esp Dar [a algo] la forma del arco de la ballesta.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )DH (1933-1936)
aballestar. (De a7 + ballesta.) tr. Tirar del medio de un cabo ya teso ysujeto por sus extremos, a fin de ponerlo más rigido, cobrando por el extremo que ha de amarrarse lo que con esta operación presta o da de sí.
1770 Ac.: ~. (Náut[ica]) Halar un cabo, o tirarlo para sí, a fin de atesarlo y amarrarlo. Úsase más comúnmente en la frase Aballestar un cabo. 1831 Dicc. Mar. Esp. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit., &. 1923 Dicc. Mar. Mil. Chile.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas