abominablemente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abominablemente. adv. m. De modo aborrecible y condenable. Cf. abominable aceps. 1^a, 5^a y 6^a.

1584 GRANADA Símbolo Fe IV 200b: Los entregó a tan crueles y torpes enemigos que deshonrassen las vírgines de Sión y vsassen abominablemente de los moços de Hierusalén. 1723 NASSARRE, P. Escuela Música II Pról. 1,v⁰: ^*Essa voz [...] a todo christiano oído abominablemente desentonada. 1726 Ac. 1786 Dicc. Terreros. c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 82,6: Una multitud de escritorcillos de tu país ha dado muerte a mi querida hija, la Lengua castellana, después de haberla desflorado perversa y abominablemente. 1857 CAMPUZANO Dicc., &. 1884 VALERA Cartas inéd. (1956) 92: Los hoteles son aquí carísimos, aunque en casi todos ellos dan abominablemente de comer. 1935-44 BORGES, J. L. Ficciones (1944) 126: Abominablemente he vencido: he comunicado a Berlín el secreto nombre de la ciudad que deben atacar. Ibíd. 84: Ese funcionamiento silencioso [...] provoca toda suerte de conjeturas. Alguna abominablemente insinúa que hace ya siglos que no existe la Compañía.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados