Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

accesorio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

accesorio, ria, accessorio, acesorio, acessorio, açesorio, açessorio, acjsorio. adj. Que depende de lo principal o se le une por accidente. Suele ir acompañado de las preps. a y de. Ú. t. c. s. m.

1406 BAENA Canc. (ms. s. XV) [17a]: Con boz perentoria el jentil jnfante / alçe su gryto en son razonable; / con boz açessoria el grant Condestable / con lloro perfeto sse muestre pensante. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 132d: La costilla [de Adán] fue tomada como materia principal la otra materia [para formar a Eva] fue como accessoria. c1445-80 MONTORO Canc. (1900) 74: De mayor grado a menor, / a quien más saber se allega, / afección grande les ciega / que es accesoria de amor. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 446: Si es nueua alopicia, hazle un lauatorio / de murta y de yedra, que en esto mucho obra, / y con linimiento el cabello se cobra / compuesto según el humor acessorio. 1498 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 470: Vengades o enbiedes [...] a justificar e defender el dicho vuestro proceso [...] e ser presente a todos los abtos del dicho pleito, principales e acesorios, yncidentes e dependientes.

1548-51 MEXÍA, P. Hist. Carlos V (1918) 30: Se tornó a confirmar y ratificar la concordia, la qual en sustançia fue que [...] los reyes fuessen amigos perpetuamente y se ayudassen el vno al otro contra todas las personas del mundo, y assí otras cossas açessorias a éstas. 1553-57 AZPILCUETA Manual confesores (1557) 110: Los votos que acessoriamente tocan a la hazienda no los pueden irritar quando son acessorios de los personales. 1554-74 GRANADA Libro Oración (1574) 334v⁰: Todo lo de la tierra sea accidental y accessorio; esto solo sea lo que nade sobre todo y preualezca. 1614 CERVANTES Viaje Parnaso 66v⁰: Creció la admiración, viendo notorio / Y palpable que en Nápoles estaua, / Espanto a los passados acessorio. 1617 MINSHEU (TL): Accessorio. 1633 QUEVEDO Trad. Vida devota (1945) 1420a: Sé sufrida, no solo en lo principal de las aflicciones que te sobrevienen, pero también en lo accesorio y accidental que dellas dependiere. +11 SIGLOS XVI-XVII.

1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 331: Dixo el Señor Conde de Benavente (que ya estaba bien informado de los méritos de Claudio): Señor, ya tiene Vuestra Majestad pintor de cámara; y así fue, porque luego el Rey expidió su Real Decreto declarándole por tal y concediéndole todos los gajes, casa de aposento y llave de furriera a ello accesorios. 1726-1956 Ac.: Accessorio, ria. adj. Lo que se junta y une a la materia principal y se considera como dependiente en cierto modo de ella. [Con variantes de redacción. Desde 1770, accesorio.] 1750 FEIJOO Cartas III 91: Podría oponérseme a favor de el nuevo Escritor Lusitano que éste no es un mero Impugnador, pues el título anuncia cuerpo de obra distinto de las impugnaciones, y en que éstas es verisímil que entran como accessorias, por tocarse puntos en el assumpto principal en que el Autor lleva opiniones opuestas a algunas mías. c1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 236: El pequeño teatro de Hay Market [...] no tiene piezas accesorias para el uso del público. 1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 203: El batir de los pies, sus primores, sus campanelas, sus juegos, giros y demás menudencias, es como accesorio al baile andaluz, y no forman, como en la danza, la parte principal. 1889 Cód. Civil art. 375: Cuando dos cosas muebles, pertenecientes a distintos dueños, se unen de tal manera que vienen a formar una sola sin que intervenga mala fe, el propietario de la principal adquiere la accesoria, indemnizando su valor al anterior dueño. 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 270: La industria y el comercio eran como accesorios de la agricultura, y nadie se consagraba a ellos por entero. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 63: El hombre no es un accesorio de la tierra, ni puede ser materia de conquista; la tierra, en cambio, se inocula en él y le imprime su carácter. 1945 Cód. Derecho Canónico art. 65: Cuando los privilegios se adquieren por comunicación en forma accesoria, aumentan, disminuyen o se pierden i p s o f a c t o , según que tal vez aumenten, disminuyan o cesen en el privilegiado principal; no así cuando se adquieren por comunicación en forma igualmente principal. + 34 SIGLOS XVIII-XX.

b) Se aplica a los edificios próximos a otro principal y que sirven para mayor desahogo de éste. Acompaña normalmente a sustantivos femeninos. Cf. accesoria acep. 1^a.

1511 JMNZCISNEROS, FRAY F. Carta 32 (1867) 70: Tenía acordado de no mudar mj aposentamjento, por lo que me escrevjste de la casa del conde de Salinas, que está la condessa vieja [...] y toda la casa está llena, y tanbién a causa de las posadas açessorias. ÍD. Carta 33 (1867) 71: El mayor jnconvenjente que hallo para la casa del conde de Salinas es la falta que ay por de posadas açessorias. 1604 LOPE DE VEGA Peregrino fol. 150 (1726 Ac.): Tenía junto a la principal una casa accessoria, donde estuvo oculto aquella noche. c1650 FIGUEROA Y CÓRDOBA, D. y J. Mentir y mudarse I (BibAE XLVII) 406c: Abre esa puerta; que quiero, / Por si aquí mi hermano llega, / Que me halle con doña Juana, / Nuestra vecina; que en esas / Casas que a la vuelta caen / Y son accesorias de éstas / Uive con don Juan, su hermano. c1650 FIGUEROA Y CÓRDOBA, D. Todo es enredos amor I II (BibAE XXXIX) 445b: ―Si, como decís, aquesta / Pieza es la última del cuarto, / ¿Adónde sale esta puerta / Que aquí miro condenada? / ―A una casa más pequeña / Que de aquesta es accesoria, / Y desta calle a la vuelta / Cae a sus espaldas. Ibíd.: Aquesta puerta sale / A una escalera secreta, / Por donde se manda [a]l cuarto / Bajo de la casa mesma / Accesoria, que os he dicho.

c) Dícese de las obras menores que interior o exteriormente se hacen para mayor seguridad de las principales.

1712 TOSCA Compendio matem. V 258: Las obras o partes que componen vna fortaleza son vnas E s s e n c i a l e s , que sin ellas sería inútil la fortificación; otras son A c c e s s o r i a s y A c c i d e n t a l e s , que se añaden a la fortaleza para su mayor seguridad y defensa, según el dictamen de los Ingenieros. 1726-1947 Ac. [En 1726, accessorio; en 1770-1803, accesorio; en 1817-1947 s/v obra. Desde 1770 lleva la indicación fortif. o fort. No figura la acep. en 1956.] 1755-72 LUCUZE Principios fortificación (1772) 24: Las obras de una Fortaleza se consideran de quatro géneros o clases, según su importancia, respecto que pueden ser e s e n c i a l e s , c o n v e n i e n t e s , a c c i d e n t a l e s y a c c e s o r i a s . 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. [...] Llámanse defensas accesorias los abrojos, las viñas, frisas, pozos de lobo y otros obstáculos accidentales que dificultan el acceso a un punto cualquiera. 1915 MEDINA, L. y MARAÑÓN, M. Leyes adm. 1039a: Las cantidades calculadas para obras accesorias, aunque figuren por una partida alzada en el presupuesto general, no serán abonadas sino a los precios de la contrata.

d) En Anatomía se aplica a las partes que van unidas a algunos órganos para complementarlos.

1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~. [...] Se da el nombre de partes accesorias de los huesos a los cartílagos y a los ligamentos, porque forman con ellos un todo llamado esqueleto. También se han llamado accesorios algunos músculos. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~. [...] Las partes accesorias del ojo son las pestañas, pálpebras, etc. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. Auxiliar, suplementario de otro órgano generalmente más importante; dícese de algunas glándulas, músculos o nervios.

e) v. pena accesoria.

f) v. accesoria acep. 1^a b y puerta accesoria.

2. Secundario, de poca o menor importancia y estimación.

1454 TORRE, F. Canc. y obras (1907) 204: Pues allende de aquellas virtudes [...] son de enxerir otras acesorias que en cierta manera parecen principales. a1455 MONTORO Canc. (1900) 71: Cuando bien piensa, / rodeando su ganado, / cuéstale más la defensa / que vale lo defensado; / [...] / que en sangre tan acesoria / quien llevare la victoria / se irá mucho más vencido. a1456 CARTAGENA, A. Doctrinal (1487) f⁰ 137: Segund que enel mantenimiento corporal ay principales viandas otras non tanto, como son frutas, así enla gouernación del ingenio hay algunas cosas prinçipales otras açesorias.

1526 HERNÁN CORTÉS Cartas (1866) 395: Diré las cosas notables y más principales que en el dicho camino me acaecieron; aunque hartas quedarán por acesorias. c1529 VALDÉS, J. Diál. Doctr. Crist. 74: Esotras deuociones de rezares y ayunos y cosas semejantes, que es todo acessorio, como son cosas que toma cada vno por su voluntad. c1565 SANTA TERESA Camino (1883) f⁰ 130: El verdadero pobre tiene en tan poco estas cosas que, ya que por algunas cavsas las procura, jamás le ynqujeta, porque nunca piensa le a de faltar; y que le falte no se le da mucho; tiénelo por cosa acjsoria y no principal. 1595-98 LOPE DE VEGA La serrana de la Vera I (1901) 10a: Los hombres estimó toda su vida / Por cosa de vil precio y accesoria. 1605 PUENTE, L. Medit. (1690 II) 6^a parte 380a: Nos [sic] da Dios a los justos estas cosas temporales por premio principal de sus obras, sino por añadidura y cosa muy acessoria, en quanto son medio para vivir. a1613 ARGENSOLA, L. Rimas (1634) 1: Como de cosa ociosa i accesoria / tratavan de su buelo i excelencia [los sentidos]. 1626 CÉSPEDES Y MENESES Soldado Píndaro 77v⁰: Sólo boluió la cara a los particulares intereses, a lo que, según mi estimación, era más acessorio. + 24 SIGLOS XVI-XVII.

1730 PERALTA BARNUEVO Hist. Esp. col. 934: ¿Por ventura haviendo sido su primer intento la venida a España, havía de cumplir lo accessorio y omitir lo principal? 1794 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 392: La poesía, envilecida y esclava, se mira como una parte accesoria y de menos valor. 1853 VALERA Correspond. (1913 I) 161: Aún existe otra imposibilidad mayor para escribir el vasto poema, a saber: un asunto que circunscriba y en el que encajen y se amolden bien las cosas que van indicadas, porque encajarlas sin ton ni son en digresiones no me parece acertado; es hacer de lo accesorio principal y, por lo tanto, algo de monstruoso. 1879 CARO, M. A. Estud. Lit. 2.^a (1921) 14: Se trata de un no breve poema en que las imitaciones, aunque frecuentes, son adornos accesorios. 1919 CASARES Crítica efím. II 190: El problema [...] sin tener cuenta de algunos datos accesorios, es como sigue. 1925-1956 Ac. 1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 338: El sufijo era sentido como tal y como elemento accesorio, usándose a la vez la forma sin sufijo. + 22 SIGLOS XVIII-XX.

3. accesorio de Willis, nervio accesorio. v. espinal (nervio).

4. adj. «Se dice de las alteraciones que por causas externas sufren los medicamentos, modificando en cualquier sentido su virtud.» (Zerolo Dicc. Encicl. 1895.)

1786 Dicc. Terreros: ~, se dice también en la Farmacia de la mutación que sobreviene a un medicamento por causas exteriores y que aumenta o disminuye la eficacia.

5. m. Cosa que se une o incorpora a la principal para su uso, adorno o perfección. Ú. m. en pl.

1801-08 JOVELLANOS Mem. castillo Bellver (1832) 206: Yo no puedo acceder a esta opinión [...] porque ¿quién creerá que un edificio tan grande, tan fuerte, [...] un edificio a que además se agregaron tantos, tan varios y tan diligentemente acabados accesorios [...] se hubiese empezado y concluido en tan breve tiempo? 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 3^a (1883) 46b: Baltazar [...] empezó por labrar un trozo de madera y hacer de él los bustos de la Virgen, el niño Jesús, los tres reyes magos y, en fin, todos los accesorios del misterio de Betlén. 1884 VEGA, R. Abuela 18: Un lado representa una taberna con todos sus accesorios. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: Accesorios. [...] En el teatro se designan bajo este nombre los objetos necesarios para el aparato escénico. 1890 GALDÓS ÁGuerra (1921 II) 247: Le espetaba lecciones de liturgia, explicándole el sentido simbólico de esta y la otra ceremonia, de tal o cual vestidura o accesorio. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 470: Por el ramal opuesto, subía al mismo tiempo un viejo gordo con la barba blanca muy recortada [...]; vestía sencilla levita abrochada, y el flaco uniforme de teniente general, con sus accesorios de gala. 1915 DIEGO, J. N. y LEÓN, A. Indument. Esp. 140: La aparición del e n c a j e como accesorio del vestido [...] contribuyó a dar al traje de este siglo mayor esplendor y riqueza con sus graciosos cuellos, puños y finos adornos. + 10 SIGLOS XIX-XX.

6. m. pl. Elementos secundarios en la composición de una obra de arte.

1888 MÉLIDA VTérm. Arte: Accesorios. [...] Los accesorios en un retrato, por ejemplo, son los trajes, los muebles, el fondo de la habitación en que está colocado el modelo. [...] El pintor que en un retrato de mujer trata los volantes de un vestido, los encajes, con más minuciosidad que el rostro, da demasiada importancia a los accesorios. 1891 MNDZPELAYO Ideas Est. V 191: Cuando pensamos según la fácil narración de una novela [...] una expresión enfática o altisonante, [...] una frase recargada de accesorios pintorescos, nos vuelve a acercar a los labios la copa de la poesía, para retirárnosla inmediatamente. 1896 PALACIO VALDÉS, A. Majos Cádiz XXII: Considero absurda la importancia que hoy se da a los que manejan bien los accesorios, lo mismo en las artes plásticas que en la poesía.

7. m. Utensilio auxiliar para determinado trabajo o para el funcionamiento de una máquina. Ú. m. en pl.

1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 64a: Les enseñó [...] un barco hecho de madera negra con todos los accesorios de hueso. 1902 Leyes adm. (1915) 387a: Aparatos para ensayos, accesorios de farmacia. 1907 Ingeniería 354a: Todo esto es secundario al lado de los tipos perfectísimos de chassis [...] y accesorios expuestos. 1946 TERRADAS Neolog. 164: Es el reactor más liviano cuanto va más ligero más sencillo, cuenta con menor número de accesorios. 1962 Uso corriente: Accesorios para automóviles, accesorios velomotores. + 5 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados