Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aceptador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aceptador, ra, açeptador, acceptador, açetador. (Del lat. acceptator.) La forma más frecuentemente atestiguada es, desde los textos más antiguos, aceptador, con açeptador como var. gráfica; açetador se encuentra atestiguada por Santa Teresa 1562-66; acceptador por Fr. Luis de Granada 1576.

1. adj. aceptador de personas. El que hace acepción de personas. Cf. aceptación acep. 4^a b.

1537 VENEGAS Agonía Tránsito (NBAE XVI) 174a: Y aunque dice el apóstol [...] que Dios no es aceptador de personas, piensan los que en España se cevan de las alcuñas que de los antiguos blasones tienen facultad para blasonar de los otros. 1550-75 Col. Autos (1901 II) 472 v. 724: Señor, / si tu Magestad consiente / sin castigo al pecador, / serás visto açeptador / de personas claramente. 1562-66 SANTA TERESA Vida f⁰ CXV,v⁰: Mira que es ansí çerto, que se da Dios a sí a los que todo lo dejan por Él. No es açetador de personas; a todos ama. 1576 GRANADA Trad. Escala espirit. (1585) 191v⁰: No tengan que ver contigo aquellos hijos estrangeros (que son los hereges), [...] diziendo secretamente que Dios es acceptador de personas: pues da a unos y no a otros. 1602 VALDERRAMA, P. Exerc. Espirit. 1^a parte 233v⁰: No le querían dezir sino que era vn aceptador de personas, y assí se enfadó con ellos. 1617 PARAVICINO, FRAY H. F. Orac. Evang. (1645) 31d: Y en ley de vn Señor, nunca aceptador de personas, ay tan grande acepción de ellas, que el Médico que escrupulea con el pobre viejo y con la muger enferma dos días para comer carne, al Señor y al Poderoso sale a combidarle con la licencia. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 354: De modo que no soys sino mata desdichados, aceptadores de personas, y no ministros fieles a la divina justicia. + 15 SIGLOS XVI-XVII.

1717 REQUEJO (TL). 1726-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1951 GAFIGAR, FRAY A. Vida y epíst. S. Pablo 429: En la balanza del Señor no se pesan las personas, sino las acciones. No es el Señor aceptador de personas.

2. adj. Que admite y recibe alguna cosa. Ú. t. c. s.

1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1957 LAÍN ENTRALGO, P. La espera 469: Examinemos, por fin, el caso de una espera atenida a la situación y aceptadora de lo que ésta ofrece.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados