achispar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

achispar. (De a₇- + chispa `borrachera'.) tr. Poner casi ebria a una persona. Ú. m. c. prnl.

1817 Ac.: Achisparse: [...] fam. Ponerse demasiado alegre con el vino, próximo a la embriaguez. [Con ligeras variantes de redacción continúa hasta 1869.] c1842 CAMPOAMOR Fábulas (1902) 322: La dieron [a la ley] un sesgo muy distinto, / creyendo que vedaba solo el tinto, / y del modo más franco / se achisparon después con vino blanco. 1845 SARMIENTO, D. F. Facundo (1952) 109: ¿Dónde está el general? ―le pregunta un andaluz que se ha achispado un poco para salir con honor del lance. 1884-1956 Ac.: ~: a. Poner alegre o casi embriagada a una persona. Ú. m. c. r[eflexivo]. [En 1899-1956: Ú. t. c. r[eflexivo]. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid II 184: Hubo derroche de líquidos [...]. El viejo Gaudente se achispó e hizo consideraciones muy sentidas acerca de la brevedad de nuestra vida. 1901 GLZGUARDIA Cuentos ticos 93: Y ¡cosa inaudita! los hombres se iban achispando sin beber, porque en toda la casa apenas había tres botellas de g u a r o mixturado para las mujeres. 1926 PZAYALA, R. El curandero (1930) 49: Doña Mariquita, algo achispada, no se enteró de la letra del coro. 1952 LAFORET Isla 145: Claro que todos parecían algo achispados, o al menos Marta los veía como si una capa de agua ampliase sus gestos y sus risas. 1953 MADUEÑO Léxico borrachera 12. 1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 130: Habiamos bebido el vino de su porrón hasta achisparnos. + 17 SIGLOS XIX-XX.

¶ [achispadillo], lla. dim. del p. p.

1897 REYES AGUILAR Cartucherita (1911) 140: Yo también me puse achispadilla, pero no bebimos para volvernos locos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados