Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

¡achis!

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

¡achis!, ¡aachiiss!, ¡atchís! Voz onomatopéyica que se emplea para imitar el estornudo y, a veces, para designarlo.

c1788-1800 GLZCASTILLO Lugareño (1914) 68: ¡Haya demontre de perro, / que se mete entre las piernas! / ¡Arre, chucho; estáte quedo! / ¡Achís! ¡ D o m i n u s v o b i s c u m ! 1885 VITAL AZA San Sebastián II XVII (1894) 94: ¡Achís! ( E s t o r n u d a ) ¡Claro, ya lo he pillado! ¡Y todo por ese bárbaro! 1899 ARNICHES, C. Cara de Dios I X (1948 I) 241: ―Conque ya lo sabes, Eleuterio: si hablas te mato. ―¡Atchís! ( F i n g i e n d o u n e s t o r n u d o . ) ―¡Jesús! Por lo demás, tan amigos. 1922 PZAYALA, R. Luna de miel (1924) 214: Doña Rosita pisó sus umbrales, estornudando y monologando: "Malditos, ¡atchís!, adelantáis vuestro Agosto. ¡Atchís! Qué nochecita. Hasta los gatos quieren zapatos. ¡Atchís!". 1949 Inf. 24 abril (RdgzHerrera, E. La Gram. 1953, 8): Y proteja los "aachiiss" con un pañuelo de tisú... 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados