Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acojinar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acojinar. (De a₇- + cojín.) tr. Poner algún mullido, generalmente grueso, a ropas o muebles para hacerlos más blandos, cómodos o abrigados.

1871 CUÉLLAR, J. T. Las jamonas (1891 II) 31: Había metido los pies en unas chinelas de terciopelo acojinadas y con una orla de piel de nutria. 1884-1956 Ac.: ~: Méj. Acolchar. [Desde 1925 desaparece la localización geográfica.] 1884 Ac. s/v carona: Pedazo de tela gruesa acojinado que se pone en el lomo a las caballerías [...] para que no se lastimen. 1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): ~: Revestir los muebles u otras cosas con un acolchado grueso para hacerlos más cómodos. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. Supl. III. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: a. Acolchar. Lo admite el Dicc. como provincialismo de Méjico; pero después lo usa él sin escrúpulo alguno en la voz Carona. 1917 RUBIO, DARÍO Mexicanismos s/v: En México se usan los verbos a c o j i n a r y a c o l c h a r para designar las labores que dichos verbos indican, formados de los substantivos c o j í n y c o l c h a , y [...] no se emplean indistintamente una palabra u otra, pues por gruesa que sea la colcha no es posible confundirla con el cojín, por delgado que éste sea. 1917 MALARET Prov. PRico: ~: Acolchar. Ú. t. en Méjico. 1925 ÍD.: ~: Méj. y Puerto Rico. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Méjico y Puerto Rico, revestir los muebles u otras cosas con un acolchado grueso para hacerlos más cómodos. El a c o j i n a d o es más grueso que el acolchado. 1942 BENÍTEZ, J. M. Ciudad 245: Son unas botas negras [...]. Las acojinamos con papel de periódico. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados