Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acuosidad

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acuosidad, aquosidad, acosidad, aquasidad. (Del lat. aquosĭtas.) La forma aquosidad predomina hasta principios del siglo XIX. La Ac., entre 1770 y 1803, registra aquosidad, pero en 1815, adopta la grafía acuosidad, que se hace común en textos y diccionarios en los siglos XIX y XX. La forma aquasidad, registrada solo una vez a mediados del siglo XIV, es probablemente errata de impresión o contaminación de aquosidad con aqua. Acosidad, documentada una vez, puede ser también errata.

1. f. Suero, serosidad de la sangre o de otro líquido orgánico. Cf. aguosidad.

1495 Epílogo en medicina 10d: Si la sangre de la sangría saliere espesa, señal es que no están buenos los pechos [...]. Mas si saliere muy vermeja con alguna poca de aquosidad en cima, faze alegre el rostro, es señal de salud. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) II cap. LXIII, 162: Toda leche cozida restriñe el vientre y principalmente la que, con algunos guijarros marinos encendidos y echados dentro, houiere perdido la aquosidad. Ibíd. II cap. LXV, 165: El suero, el qual es toda la aquosidad de la leche, es notablemente abstersiuo, clarifica la sangre, abre las opilationes de hígado y baço. 1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 16: Las partículas acedas y saladas, contenidas en la sangre, turban y disuelven su compás, su movimiento y estructura, reduciéndola a una maligna aquosidad.

2. Jugo, jugosidad de la planta y de las frutas.

1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Vergel de sanidad 69a: Unos [membrillos] son dulces, que participan más de calor y no son muy confortatiuos. Otros son agrios, que toman más de aquosidad. 1551 Agric. Herrera 149c: La miel rosada se haze muy buena de rosas, assí secas como verdes. La que se haze de las verdes es más líqueda por aquella acuosidad que dellas toma. [Var. 1569 y 1584: aquasidad.] 1589 PINEDA Agric. I diál. 10 cap. 29 f⁰ 252c: Por ser el mosto dulce y terrestre tiene mucha aquosidad aérea con que amata lo que tiene de callente y de tufoso.

c1741 MATA, J. Arte repost. (1755) 63: En un gran Perol de agua hirbiendo se cocerán las Peras Cermeñas, no de todo punto maduras, picadas con un gruesso alfiler en dos o más partes, para que pueda expeler su aquosidad natural. 1882 MONTALVO, J. Siete tratados II 192: Tasajos enormes de melón encendido [...]: mirad si os deleita esa acuosidad suavísima, dulcísima, que os inunda los órganos del gusto.

3. Humores o líquidos del cuerpo humano o de los animales. Cf. acuoso acep. 3^a.

1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Vergel de sanidad 53c: La escama significa poco humor &1 indigencia de aquosidad, porque la natura expelle las superfluidades de los humores de lo de dentro a lo de fuera. 1555 Trad. Caulíaco 50d: Conuiene saber por qué los intestinos nunca se hallan sin material fecal y también la vesica nunca se halla sin aquosidad vrinal. Ibíd. 54a: A fin, pues, de recebir esta grande cantidad de aquosidad y que el cuerpo fuesse de estatura derecha, natura ha ordenado dos riñones. Ibíd. 54b: Es de notar que esta aquosidad que viene a los riñones no viene pura. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) II cap. CXXV, 221: Beuidos con oxymel dos óbolos de su liquor, purgan las aquosidades del vientre.

c1747 TORRES VILLARROEL Desengaños (1794 IV) 369: Junto también con la aquosidad, el calor puede producir este efecto de flexibilidad. 1832 PEÑA Y VALLE, V. Trat. carnes 48: Esta carne [...] es más inferior por su acuosidad.

4. Agua o líquido contenido en un absceso, en una inflamación, etc. Cf. acuoso acep. 3^a b.

1600 SORIANO Enferm. niños 57: Por la hinchazón de los ojos [...] se ha de entender la hinchazón de los párpados de los ojos, la qual procede de ventosidad o de fleuma no muy gruessa, o de abundancia de aquosidad. Ibíd. 72: La causa desta hinchazón es aquosidad densa. 1658 Trad. Caulíaco 37a: Las ampollas en los que se queman se hazen por ponerse acosidad o serosidad entre el cuero verdadero o no verdadero.

5. De una manera general, humedad, agua, cualidad de lo acuoso.

1770-1956 Ac.: Aquosidad. [Desde 1817: acuosidad.] 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Humedad escesiva. 1916-1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal. 1957 ALDECOA, I. Gran Sol 17: Los tripulantes se despedían con vino tinto; el vino tinto del adiós [...] que fija la sonrisa de la marcha y disculpa la acuosidad de la mirada.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados