Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acusetas

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECR

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR

acusetas, acuseta. m. Andal., Amér. Central (en especial CRica) y Colomb. Acusón, soplón; delator, chismoso. Dícese sobre todo del niño que, en la escuela, acusa sistemáticamente las faltas cometidas por sus compañeros. Ú. t. c. adj. Cf. acusete y acusita.

La variante acuseta se registra en Andalucía (en Córdoba especialmente).

1893 GAGINI Dicc. CRica: ~: El muchacho que tiene la costumbre de acusar o delatar a sus compañeros se llama a c u s ó n , que no a c u s e t a s . a 1911 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. (1914) 611. c1918 RDGZMARÍN céd. Ac.: Acuseta: Acusón; dícese principalmente entre muchachos. Muy usado: es término de la escuela. [Lo registra en Osuna.] c1918 céd. Ac.: Acuseta: Dícese, en la provincia de Córdoba, del que acostumbra acusar a otros, siendo su uso muy corriente entre los niños de escuela. 1918 GAGINI Dicc. Costarr. Advert. (1919) 10: Se formaron por analogía otros adjetivos despectivos, genuinamente costarricenses: s o m b r e r o c u c h a r e t a s , v a c a p a i l e t a s , n i ñ o a c u s e t a s . a 1921 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca (1935). 1925 MALARET: ~: [...] Colomb. a1932 Canción infantil (RdgzMarín Juegos infantiles s. XVI 1932 p. 75): ¡Acusón, acuseta, / toca, toca la trompeta! 1939-1956 Ac. [Registra la palabra como m. y como propia de Colombia; en 1956 la registra también como de Costa Rica.] 1940 MALARET Supl. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Centro América y Colombia. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Acuseta. Acusetas. Ibíd. s/v: Es un acuseta del que no me fío. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb. 1960 KANY American-Spanish Semantics 137.