aguilucho

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECR

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR

aguilucho. desp. acep. 1^a. Cf. aguilucho.

c1788-1800 GLZCASTILLO Chasco del mantón (1914) 311: Se lo regaló un compadre / de cédulas, caballero / que arrastra coche y que tiene / un escudo todo lleno / de animales y aguiluchos.

aguilucho, aguilocho. (Del dim. de águila.) m. Nombre que se da a diversas aves de rapiña diferentes del águila, en especial el águila bastarda. Cf. [aguilucha].

1326 JMANUEL Cauallero et escudero (1893) 503,5: Otras [aves] ay que caçan et son caçadas, así commo los budalones et los alforres et los aguilochos. c1345 GACASTROJERIZ Trad. Regim. Príncipes (1494) 204d: Mas las leyes cerimoniales fueron dadas para apremiar aquel pueblo ceruigudo [...]. E las otras que dizen que no coman tales aues: así como milano &1 cueruo &1 aguilochos &1 así de las otras. 1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1879) 152: Hay otras aves que son contadas entre las aves de rapiña [...] et destas son atahormas et budalones et aguilochos. c1474-78 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXVI) 188: La paja guardan los tochos / e dexan perder los panes, / caçan con los aguilochos, / comen se los gauilanes. + 2 SIGLOS XIII-XV.

a1508 Amadís (1575) 281b: Las grandes nuuadas de los cueruos marinos [...] pongan en tan gran estrechura al gran aguilocho que aun en el su estrecho aluergue guarecer no se atreua. c1540-80 HOROZCO, S. Canc. (1874) 53a: Para águila volante / claro está que os falta mucho, / y así será más sonante / qu'os llaméis de aquí adelante / no águila, so aguilucho. 1613 TIRSO Santa Juana 1^a parte II XII (NBAE IX) 258a: Cuando llegué a la puerta / de Visagra, alcé los ojos / y vi el aguilucho en ella. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 676a: Esta que llaman Balbushardo los Ingleses, es la misma que la que llaman en Flandes Masuuoy [...] y en España, aguilucho. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 78a: A este Sol sus hijos prueben, / Y verán quánto es difícil / Encontrar el hito en hito, / Que Aguiluchos legitime. + 2 SIGLO XVII.

1726-1956 Ac. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 57: Y en vez de águilas reales se han vuelto bastardos aguiluchos. 1864 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 242: Sus labios delgados y hundidos se dilataban a la sombra de su nariz desmesurada y corva como el pico de un aguilucho. 1867 ROSALÍA DE CASTRO Caballero Botas Azules (1911) 41: Una corbata blanca, que al mismo tiempo era y no era corbata, pues tenía la forma exacta de un aguilucho de feroces ojos, con las alas abiertas y garras que parecían próximas a clavarse en su presa. 1893 GAGINI Dicc. CRica: ~: T h r a s a e t u s h a r p y a í a . 1934 ROBLEDO Pap. Lex. Antioquia: ~: Ave del mismo orden y grupo de las anteriores a la que se le da también el nombre de Gavilán. 1941 GMZSERNA, R. Retratos (1944) 354: Parecía [...] el esqueleto de un pájaro medio arenque, medio murciélago, medio aguilucho. 1945 SAUBIDET VCriollo 7b: ~: Ave de rapiña de dorso pardo, vientre blanco y alas con fajas marrones. 1955 RODERO, J. M^a Dicc. caza: ~: [...] Nombre genérico que se aplica a las águilas que no se conocen a simple vista; tiene esta palabra un sentido despectivo.

2. Pollo del águila.

1495 NEBRIJA: Aguilocho, pollo de águila; pullus aquilinus. 1597 SANTIAGO, FRAY H. Consid. Evangelios Cuaresma 479: Dios [...] sacó a los suyos de la esclauitud en que estauan, aunque como entomecidos y couardes, de estar hechos al nido, como Aguilochos. 1605 Pícara Justina (1912 I) 111: En lo qual hize ventaja a los aguilochos, y grande, porque ellos son lerdos. 1613 CERVANTES Gitanilla IV⁰: Y assí determinó el águila vieja sacar a bolar su aguilucho.

1749 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1798 XI) 122: Llegar quiere un Soldado / presto a la fama, / a un Aguilucho pide / le dé sus alas. 1751 Ibíd. 166: Salen otros carroños avechuchos, / que aún con plumas de tiernos aguiluchos, / los dichos son lo que los susodichos. 1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 989b: El aguilucho alimentado de pan empieza a tener plumas de paloma. 1928 MIRÓ Años 63: Nosotros queríamos coger vivos los aguiluchos y matar el macho y la hembra. 1962 DELIBES, M. Las ratas 133: Espiaba sus movimientos, la avidez descompuesta de los aguiluchos devorando la presa.

b) Niño; persona inocente.

1589 PINEDA Agric. II diál. 33 cap. 1 f⁰ 128c: Vos auéys ingeniado vna graciosa fición al reués de todos los del mundo, para desplumar a tres aguilochos como nosotros. 1843 HERRERO, S. La gitana (1851) 118a: Quebrantemos las unidades de lugar y de tiempo para llevar a nuestro a g u i l u c h o , ya convertido en c h a b o r r o , a cualquier pueblo de España. Ibíd.: Tanto el viejo como el mozo [...] arrullan en sus brazos a la recién nacida [...] celebrando los f a n a l e s del tierno a g u i l u c h o .

3. germ. Ladrón que entra a la parte con otros ladrones, sin hallarse en los hurtos.

a1600 Cárcel de Sevilla (1897) 247: La corónica de los jayanes, murcios, madrugones, cerdas, calabazas, águilas, aguiluchos, levas. a1602 CHAVES, C. VGermanía (1644). a1609 Poes. germanescas (1945) 83b,17: Las Águilas y aguiluchos, / Aluaneseros, Lagartos, / Brechadores, Astilleros, / Calcatiferos, reclamos.

1770-1956 Ac. 1896 SALILLAS Leng. delincuente esp. 126: El aguilucho y el aguileño (que entran a parte con los ladrones sin hallarse en el hurto). 1915 PABANÓ Dicc. Git. Germ.: ~: Ladrón que entra a la parte sin hallarse en los hurtos. 1940 RUBIO, D. Refr. Mexic. II 270: M e j o r q u e á g u i l a , a g u i l u c h o . En el oficio de ladrón [...] se prefiere ser a g u i l u c h o y no á g u i l a , pues [...] e l a g u i l u c h o no está con los ladrones en el momento de hacerse el robo, pero sí recibe la parte que le corresponde de lo robado.

4. Argent. Persona muy pobre. Cf. [aguiluchado].

1858 ASCASUBI, H. Aniceto el Gallo (1872) 396: Y hoy andan tan a g u i l u c h o s / que da ganas de llorar / verlos que para pitar / andan recogiendo puchos. 1858 ÍD. Nota Aniceto el Gallo (1872) 396: Aguiluchos: pobrísimos. 1910 CARRIEGOS Minucias gram. 236: ~: Dícese de la persona que anda mui pobre.

5. Méj. Listo. Cf. águila acep. 5^a.

1960 BOYD-BOWMAN Habla de Guanajuato 120.