ajudiado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajudiado, da. adj. Que parece de judío.

c1550 CoDoIn Amér. Ocean. V (1866) 530: Eran las gentes desta provincia más pacíficos que guerreros; [...] son de gestos muy ajudiados, justifícanse mucho en sus guerras, piden a sus ídolos respuesta del subceso dellas. 1555 ZÁRATE, A. Hist: Perú (1749) 4b: La Tierra del Perú [...] comiença desde la Línea Equinocial [...]. La Gente que habita debaxo de la línea [...] tienen los gestos ajudiados, hablan de papo, andaban tresquilados i sin vestidos.

1884-1970 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1914 Pequeño Larousse.

b) Parecido a los judíos.

1553 LPZGÓMARA Hist. Indias 60a: Son todos muy ajudiados en gesto y habla. Ca tienen grandes narizes &1 hablan de papo. c1573-81 AGUADO, P. Hist. Santa Marta (1917 II) 299: La gente del pueblo para abaxo es más menuda y muy ajudiada; traen $$Word$$ cabellos largos, andan desnudos.1770-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

2. Atemorizado, temeroso, amedrentado.

1603 PÉREZ, FRAY A. Sermones 6v⁰: Desconfiados los hombres de que han de ser validos, se atericiarán, y se secarán, y quedarán como estatuas con el pellejo enxuto, y con sola la armadura, de puro amedrentados y ajudiados de lo que en todo el mundo ha de suceder. 1907 MIR Rebusco 32: El adjetivo ajudiado expresa aquí [en el texto anteriormente citado], sin linaje de duda, e s p a n t a d o , a t e m o r i z a d o , m e d r o s o , t u r b a d o , o cosa tal. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: [...] Espantado, atemorizado, medroso, turbado. 1930 MOTTA SALAS, J. Alonso Quijano 176: Salió Don Quijote con la rodela y la lanza, y Sancho se quedó temblando de puro ajudiado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados