ajuntamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajuntamiento, ajuntamjento, aiuntamiento, aiunctamiento, ajuntamento. Cf. ayuntamiento.

m. Acción y efecto de ajuntar o ajuntarse.

1495 NEBRIJA: Aiuntamiento assí: coniunctio, onis. Ibíd.: Aiuntamiento: iunctura.

1591 PERCIV.: Aiuntamiento. 1607 OUDIN. 1611 $$Word$$ Tes. 495a s/v iuntera: De juntar $$Word$$ ajuntar, ajuntamento. 1780-1970 Ac. [$$Word$$ como ant.]

1. m. Acción y efecto de ajuntarse, de tener ayuntamiento carnal.

c1250 VIDAL MAYOR (1956) 409: Del fillo que es nascido del a i u n t a m i e n t o d e l u a r ó n e t d e l a m u i l l e r que es uedado. c1280 Biblia mediev. romanc. (1927) Levít. 18,17: No tomes fija de su fijo nin fija de su fija porque descubras su uergüença; car son carne deilla, e tal ajuntamjento grant peccado es. 1313?-1469 Libro Josep Abarimatia (1924) 22,10: Por huena fe, dixo el rrey Evolat, non nascio él sin ajuntamiento de omne e de mugier. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 155a: Se siguen dos maneras de guerra entre las animalias, la vna es por los ajuntamientos, la $$Word$$ por el comer. 1462 GEBIR Ley y Çunna (1853) 303: No a lugar al nobenario de bisitar dolientes, ni seguir a l c h a n e z a s , ni de yr a otra necesidad más de las tres dichas; ni puede haber ajuntamiento deleytosso con su muger. 1495 NEBRIJA: Aiuntamiento assí: copula, ae; coitus, us. + 6 SIGLOS XIII-XIV.

1591 PERCIV.: Aiuntamiento. c1620?-48 SAAVEDRA FAJARDO Rep. literaria (1670) 117: Los Ciudadanos desta República han sido los que persuadieron al mundo la idolatría [...], atreuiéndose a disfamar aquellas puras luzes del firmamento, formando de ellas los brutos y las aues, cómplices en sus lasciuias y bestiales aiuntamientos. 1621 FUNES, D. Hist. Gral. Aves 380: Ajúntase [la liebre] con la hembra hazia tras, porque el macho tiene el miembro de la generación buelto, y del primer ajuntamiento queda preñada. Ibíd. 416: La Hiena [...], por auer creýdo el vulgo que es vn año macho y otro hembra, y que engendra sin ajuntamiento de otro macho.

1726 Ac.: ~: Lo mismo que Ayuntamiento [...] de las personas, lícita o sensualmente. Es voz de poco uso. 1730-53 CULI, J. Meam Loez (1960) X 11: I viendo el kulevro la ora de su se namoró de eliia i pensó de azer ingeniio de matarlo a ādām. 1786 Supl.-1869 Ac. [Siempre como ant.] 1845 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] ant. Cópula.

b) Unión o vínculo.

c1300 FAragón (1937) 39: Aiuntamie[n]to de casamiento los faze [al marido y a la muyer] un cuerpo, después el uno non puede uender [...] nenguna cosa de lo suyo, menos de uoluntat del otro. 1583 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo [83v⁰]: Por razón desta misma vnión y ajuntamiento se escriue en otro lugar de Christo que $$Word$$ peccados todos los subió en sí y los enclauó en el madero. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Trivmph. 283: El amor que Dios tiene al hombre y la gana que muestra de juntarle a sí por fe y charidad. El qual ajuntamiento y amorosa vnión llamaron los sanctos matrimonio.

2. Junta, reunión de personas, generalmente convocadas para fin determinado.

1256-63 ALFONSO X Part. I (ms. s. XIV ed. 1807) 487: Tal fiesta como ésta es aquella que manda el apostóligo facer a cada obispo en su obispado, con ajuntamiento del pueblo. 1314 Col. Dipl. D. JManuel (1932) 439: Et por quanto a este ajunta(miento), que agora fisiemos la reyna et nos, non puede seer, [...] es puesto que nos juntemos todos en vno por la Pascua de la Resurreçción. Ibíd.: Uos pido por merced, cormano sennor, que tengades nos por bien de enbiar vuestros mandaderos a este ajuntamiento, en guisa que sean acá al plaso de la Pasqua a que nos auemos de ajuntar, o ante, sy ante pudieren venir. 1351 Cortes Valladolid (1863) 6: Me pedieron merçed que les mandasse guardar e confirmar ssus ffueros [...] en los quadernos e ordenamientos que ffueron fechos por los rreys [...] en las Cortes e aiuntamientos que cada vnno dellos ffezieron. Ibíd. 38: El tienpo de las esperas generales, que el Rey otorgó a los christianos en rrazón de las debdas que deuen a los judíos, en Cortes o en ajuntamientos generales, que non sea contado. 1445-55 TOSTADO Eusebio II (1506) 121c: Son cinco comunicaciones según ende declara Aristóteles. [...] La quinta &1 postrimera es de aquellos que fazen vn ajuntamiento en que ha todos los officios &1 proueymientos necessarios a la vida, como son villa o cibdad.

a1508 Amadís (BibAE XL) 278b: Esto así acordado, rogaron a Agrajes e a don Florestán que lo hiciesen saber a la princesa Oriana [...], e así se salieron todos juntos del ajuntamiento. 1564 GIL POLO Diana enamorada III (1613) 80: Tendré por bien de detenerme aquí con vosotros [...]. Por esso aparejaos a cantar y tañer, y a toda suerte de regozijo, que no será bien que falte semejante plazer en tan principal ajuntamiento. 1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas 230: Todos los rezelos que contra ellos vulgarmente se conciben quedan deshechos [...] administrando el Gouernador justicia sin respetos, y no consintiéndoles ajuntamientos priuados. 1644 MANERO, P. Apolog. Tertul. cap. 2,10: No auía hallado en ellos [los christianos] sino vnos ajuntamientos que hazían antes de amanecer, en que cantavan alabanzas a Christo. 1672 Ordin. Adulas Zarag. 32: El qual orden no puedan peruertir sin comunicarlo y determinarlo dos de dichos Procuradores; y en dicho ajuntamiento [de Procuradores, Bolseros y Regadores] tengan obligación de ver el libro del Bolsero y tantear la cuenta. + 2 SIGLOS XVI-XVII.

b) Acción y efecto de volver a reunirse o reagruparse.

p1501 GASANTA MARÍA Vida Juan II Arag. (1887) 304: La gente d'armas del Rey en medio de sus poderíos peleando, nunca lugar a su ajuntamiento fue dado, e así, a la flota los unos, los otros a la ciudat, volvieron.

c) Grupo o asociación de personas para un fin común.

1502 Copil. Leyes Orden Santiago (1605) 110: Algunos Concejos de Villas y Lugares de nuestra Orden algunas vezes hazen ajuntamientos de hombres a cavallo y a pie, y van en assonadas con armas. 1548-51 MEXÍA, P. Hist. Carlos V (1918) 37: Las cossas se pusieron en grande confusión, y huuo algunos mouimientos, y se hiçieron ligas y ajuntamientos de grandes.

d) Aglomeración, concentración, amontonamiento.

c1529 VALDÉS, J. Diál. Doctr. Crist. 105: Quando tú quisieres dar limosna, no la des con atruendo, como hazen los ypócritas en los ajuntamientos de gentes. 1557 GRANADA Guía Pecadores (1906) 352: Nos quiso Él enseñar toda la sabiduría del Evangelio. Y por esto quiso padescer en una ciudad populosa y en tiempo que había grande ajuntamiento de gentes, y ser levantado en una cruz.

e) Ayuntamiento, lugar donde se reúne el concejo.

1625-39 CASTILLO SOLÓRZANO Hist. Marco Ant. (1736) 34: Después de esto salió al Ajuntamiento de la Ciudad, y mandó leer el testamento de Ptolomeo Auletes.

3. Unión o juntura de dos o más cosas.

c1275? Libro caballos (ms. s. XIV ed. 1936) 55,8: Faze se a los cauallos una maletía quel dizen esparauán [...], e es maletía quel decende del padre o se faze por sí de feridura e sin aiunctamiento de humores. c1400 Glos. lat. esp. (1936) p. 19,611: Comesura, -e, por aju[n]tamjento. Ibíd. 195b: Comesura [commissura]: ajuntamiento. 1492 NEBRIJA Gram. [a5 v⁰]: Assí que será el primero libro de nuestra obra de ortographía. [...] El cuarto de sintaxi, aiuntamiento &1 orden de las partes de la oración. 1495 ÍD.: Aiuntamiento de dos ríos: confluens, tis. 1589 PINEDA Agric. II diál. 35 cap. 16 f⁰ 180b: Son mejores y mayores las delectaciones spirituales, y esto por seis razones: [...] La quarta, porque como la conjunción o ajuntamiento de vna cosa conueniente con su conueniente sea causa del deleite.

b) Acrecentamiento, aumento.

1491 Pról. a Partida IV Alfonso X [Aij]d: Por el qual [matrimonio] la generaçión deste mundo fue &1 es multiplicada, &1 la fornicaçión fue &1 es evitada, &1 la paz reformada, &1 fallada copia de amigos &1 aiuntamiento de parientes, &1 por el matrimonio es bendicho de cada día el nombre de Nuestro Señor.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados