Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ajuntar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajuntar₁, aiuntar, axuntar, ajunctar, aiunctar, adiunctar. (Del lat. ^*adiunctare < adiunctum.) Cf. ayuntar y adjuntar.

tr. Juntar. Ú. t. c. prnl.

1611 COVARRUBIAS Tes. 495a s/v iuntera: De juntar viene ajuntar, ajuntamento. 1726-1970 Ac. [Siempre como tr. y prnl. y ant.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

1. prnl. Tener ayuntamiento carnal.

c950-c1000 GlSil. 180: Femine que reliquerint uiros suos et alteri se conpulaberit [ajuntaren pre sierent] nec in finem accipiant communionem. c1200 ALMERICH Fazienda de Ultra Mar (1965) 150: Con aquéllas se aiuntó Salomón e [o]vo .lx. reynas por mugieres e .lxxx. amigas, e de otras mugieres desmesurada mientre. c1260 FJuzgo (ms. Toled., Malp. 2 y Esc. I ed. 1815) lib. 3 tit. 2 ley 3: Si la mugier libre casa con el siervo aieno [...], luego los deve [el iuez] partir [...]. E si depués se aiuntaren de cabo e les fuere provado, mándelos el iuez prender. Ibíd. (1815) lib. 3 tít. 4 ley 18: Mandamos nos que el sacerdote [...] que se aiuntare con la bibda o con la vírgene [...] por casamiento o por adulterio, [...] qu'el obispo [...] métal en un logar de penitencia. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 131d: Avn que solos fuessen [varón &1 muger], podrían siempre ser juntos para ajuntarse &1 engendrar. 1495 NEBRIJA: Aiuntar: iungo, iugo; copulo, as.

1512 NÚÑEZ, HERNÁN Glosa Mena 14a: [Las Amazonas] deffendieron las tierras que sus maridos hauían adquirido, y ganada por armas la paz, porque por falta de generación no se diminuyessen &1 consumiessen, acordaron de ajuntar se a cierto tiempo con los pueblos comarcanos. 1542 Lisandro y Roselia (1872) 274: Biblis torpemente amó a su hermano Canno fasta ajuntarse con él. 1621 FUNES, D. Hist. Gral. Aves 369: Se suelen ajuntar [las hembras de los cerdos] muchas vezes después de estar preñadas. 1780Supl.-1970 Ac.: Ajuntarse. [Siempre como ant.]

b) prnl. Unirse en matrimonio.

1491 Pról. a Partida IV Alfonso X [Aij]d: En el qual matrimonio deuen, los que se ajuntan en nombre de Dios, considerar tres cosas. 1578-79 SJUAN DE LA CRUZ Cautelas (1914 III) 57: Allegarme he yo con silencio a ti [...], porque tengas por bien de me ajuntar contigo en matrimonio a mí. 1939-1970 Ac.: ~: [...] ant.

2. tr. Reunir, congregar, agrupar. Ú. t. c. prnl.

1020 Cortes León (1861) 11: Enna pressencia del Rey don Alfonso et de sua muyer dona $$Word$$, aiumtámosnos en Leom, en la See de Sancta María. c1140 Mio Cid (1911) v. 1625: Aquel rey de Marruecos ajuntava sus virtos. c1235 BERCEO SMillán (1780) v. 212b: Aiuntémosnos todos, la tiniebra cadiendo. c1240-50 Alexandre (ms. P s XV ed. 1934) 2490d: Fueron en Babjloña las gentes allegadas, / maguer era grant la villa, apenas auje posadas, / las moças e las viejas sedien marauilladas / de tan estrañas gentes que eran ajuntadas. 1305-28 Crón. Estados Peninsulares (1955) 108: Los aragoneses fueron ajuntados en corte en Monzón. 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XV) [37]v⁰: La qual, ansí auisada, presta mente las suyas apparejó compañas en secreto, aperçibiendo las ajunctó los [sic] &1 allegó, las quales ya temíam [sic] &1 aborresçían las crueles obras del tyrano. 1495 NEBRIJA: Aiuntar assí [en uno]: [...] cogo, is. + 20 SIGLOS XII-XV.

a1508 Amadís (1575) 238a: Quando ella vio todo aquel campo cubierto de gentes y tantas armas reluzir y tantas tiendas, no pensó si no que todo el mundo era allí ajuntado. p1517 Crón. Reyes Católicos (BibAE LXX) 522a: Este rey ajuntó gran gente y [...] la envió en prosecución del reino de Nápoles. 1542 CoDoIn Amér. Ocean. XLII (1884) 187: Se axuntaron en esta Cibdad so color qu'esperaban xuez. 1616 CERVANTES Persiles (1617) 192v⁰: Yo no puedo responderte agora lo que haremos después que la buena suerte nos ajunte. a1646 Centón Epistolario LXXVII 124: Después que se saluó de Fuenteduena, el adelantado Pedro Manrique e sus dueñas se ajuntó con el Almirante. 1685 Ordin. Teruel Pról. 4: Toda la dicha Pliega General [...], vezinos y habitadores de la dicha Comunidad, [...] congregados y ajuntados a Concejo [...] en la forma acostumbrada. + 23 SIGLOS XVI-XVII.

b) prnl. Volver a reunirse; reagruparse.

c1140 Mio Cid (1911) v. 373: A Dios vos acomiendo e al Padre spirital; / agora nos partimos, Dios sabe el ajuntar. c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) v. 2614d: Señor, los tus queridos oy nos departiremos, / quanto el mundo sea, non nos ajuntaremos. [Var. ms. O: iuntaremos.] 1582 Doc. Azores (1886) 318: El enemigo se ajuntó fácilmente y volvió a cobrar el viento que tenía perdido.

c) prnl. Acercarse, aproximarse al enemigo para luchar con él; trabarse.

c1140 Mio Cid (1911) v. 1171: A los de Valençia escarmentados los han, / non osan fueras exir nin con él se ajuntar; / tajávales las huertas e fazíales grand mal. [Var. ed. paleogr. aiuntar.] Ibíd. v. 3320: Si yo non uviás, el moro te jugara mal; / passé por ti, con el moro me of de ajuntar, / de los primeros colpes ofle de arrancar. c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) 480a: Aiuntós con Ayaz el Relamón, / atrauessol la lança por mediol coraçón. Ibíd. 550a: Aiuntós con Ayaz el Relamón, / el de quien ante feziemos la mençión, / cauallero de preçio &1 de grant coraçón, / fues ferir con él a puesta missión. Ibíd. 2037a: Ya eran aiuntados los Reys, ambos senneros, / yuan asaborgando sus cauallos ligeros.

d) tr. Concertar, unir para algún fin determinado previamente. Ú. m. c. prnl.

1248 Doc. León (1907) 45,30: Et si fiyos de don Gómez se aiunctaren todos &1 dieren .c. morabedis al prior de Nogar, que les tome. c1289 PCrónGen. (NBAE V) 576b,10: Valencia, Valencia [...]. Las primeras quatro piedras cabdales sobre que tú fuste firmada, quiérense ajuntar por fazer grant duelo por ti et non pueden. 1296 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 72a: Todos eran aiuntados en una voluntad para servirnos.

1579-83? LOPE DE VEGA Hechos Garcilaso IV (1900) 225b: Bando cristiano, ajuntado / Para vuestro intento fiero, / ¿Cuál será aquel caballero / En armas aventajado, / [...]? 1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas 28: Vaydua [...] se salió [...] de la Isla, [...] conjurando los Ciudadanos y persuadiéndoles que se ajuntassen para boluer por su honra. 1614 FDZAVELLANEDA Quij. (1905) 261: Por su vida, señor caballero, que no se meta con estudiantes, porque hay en esta universidad pasados de cuatro mil, y tales que, cuando se mancomunan y ajuntan, hacen temblar.

e) tr. Reunir, acopiar, amontonar.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 484: Los indios [...] que estaban en las azoteas [...] descargaron con tanta furia la pedrería que tenían ajuntada que fácilmente [...] quebrantaron las mantas. a1593 ISABA Milicia (1594) 30v⁰: Lo que quitan a los moços [...] va todo a montón, como presa que es vna gran suma. [...] Ansí que todo esto junto, que por tan ruynes vías se allega y ajunta, viene a ser una suma grande. 1616 CERVANTES Persiles (1617) 193v⁰: De esta manera tengo ajuntados más de trecientos aforismos, todos dignos de saberse y de imprimirse.

3. tr. Unir dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo; unificar una pluralidad.

c1140 Mio Cid (1911) v. 491: Esso con esto sea ajuntado, e de toda la ganançia / dovos la quinta, si la quisiéredes, Minaya. 1158-1202 FMadrid (1932) 46,4: El prado de Toia sedeat defesado desde la fonte del manzano, quomodo se adiunctan los arroyos de los ualles, inde adiuso, usque ad fondón de los Ortos. c1240-50 Alexandre (ms. P s XV ed. 1934) v. 790a: Quando fue el poder en vno ajuntado, / fue el enperador alegre e pagado. [Var. ms. O s. XIV ed. 1934 v. 763: asembrado.] a1289 JACOBO LEYES Dotrinal (1924) 298: Esto deue fazer el hermano, [...] de ajuntar en vno estos bienes [...]; fazjendo esto, deue venjr con su hermano a partiçión de todos los bienes. 1445-55 TOSTADO Eusebio II (1506) 134d: Eran dos tierras juntas, las quales después fueron ajuntadas &1 tomaron vn nombre, &1 llámanse Thessalia o Emonia, &1 quando eran dos tierras ouo primero reyes en Thessalia que en Emonia. 1495 NEBRIJA: Aiuntar en uno: coniungo, is; coniugo, as. + 3 SIGLO XIII.

a1534 CoDoIn Amér. Ocean. XXVIII (1877) 236: A las veinte e dos preguntas dixo: [...] que sabe e vido qu'el dicho oro, conthenido en esta pregunta, se abía axuntado para dar las partes a los compañeros. 1548 Libro Cosmographía Pedro Apiano f⁰ 19: Hecho esto, qualquiera de las diferencias, assí de la longitud como de la latitud, y conuertida, multiplicarás por sí mesma; después ajunta en vna suma los dos números, y desta suma, la raíz quadrada conuertida en millas [...] te dirá lo que buscauas. a1575 Libros Juanelo Turriano I 9v⁰: Y de todo esto sacamos que de las aguas que son debajo de la tierra que alguna dellas se ajuntan y se allegan de las aguas que llueue. c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 11b: Leonardo Botallo pinta vn riñón monstruoso que estaua hecho de quatro riñones ajuntados en vna grandeza. 1627 CORREAS Refr. (1967) 63b: Axuntar oro kon lodo es hazello lodo todo.

4. intr. Estar contiguos dos territorios. Ú. t. c. prnl.

c1150 San Millán de la Cogolla, Rioja (Doc. ling. 73⁰ 1919) 117,8: Nos damus tibi in nostro corral del palacio .I. pedazo circa la nostra porta ke se aiuntat al tuo. c1551 CoDoIn Amér. Ocean. V (1866) 534: Desde la Habana a la otra parte del cabo de las islas de los Mártires, que casi ajunta con la Florida, hay sesenta leguas.

b) tr. Hacer que linden dos territorios.

c1300 FAragón (1937) 168: Los ganados de la uilla, la qual es aiuntada a los términos de la otra uilla, noy deue[n] trasnoytar.

5. tr. Unir a una persona o cosa con otra, ponerlas juntas. Ú. t. c. prnl.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) 1962d: Muchas eran las cámaras, todas con sus sobrados, / de çiprés eran todos los maderos obrados, / eran tan sotil mientre entre ssí enlaçados / que non entenderie omne do furan aiuntados. Ibíd. 2378d: El çendal era bono, sotil mientre obrado, / de pedaços menudos en torno compassado, / como era bien preso &1 bien endereçado / nol deuisaría omne do era aiuntado. [Var. ms. P ajuntado.] c1275? Libro caballos (ms. s. XIV ed. 1936) 8,17: Deuen [los cauallos] auer las bocas muy fendidas [...] e auer chico trecho desdel oio fastal carriello, do se ajunta la cabeça en el [ c u e l l o ] . c1295 GConqUltramar (1503) lib. II f⁰ 166a: El rey, quando aquello vio, hincó los ynojos ante ellos &1 ajuntó las manos pidiéndoles merced que no lo matassen. 1492 NEBRIJA Gram. [b 6v⁰]: Diremos de las letras en qué manera se ordenan &1 cogen en una silaba. Lo cual demostraremos primerame[n]te en las vocales, cuando se aiuntan &1 cuajan entre sí por diphthongo. + 3 SIGLOS XIII-XV.

a1572 LUIS DE LEÓN Poes. (1955) 481,25: Antes que la engañosa / Circe, del corazón apoderada, / con copa ponzoñosa / el alma transformada / te ajunte, nueva fiera, a su manada. 1572 HURTADO DE LA VERA Doleria V VIII f⁰ 131: Dessean tanto la hermosura de sus señores que se la ajuntan de todas partes, y para que les pueda siguir y vaya liuiana, apartan d'ella primero lo más pesado, que es la virtud. 1583 LUIS DE LEÓN Perf. casada 24: Porque ajuntando a esto ella [la casada] su artificio, y ayudando lo con la vela e industria suya y de sus criadas, sin hazer nueua costa, y como sin sentir, quando menos pensare hallará abastada y llena de riquezas su casa. 1585 CUEVA, J. Viage Sannio (1887) 17b: Iove no acude a Momo con respuesta, / mas pregunta a Mercurio que llegava: / Mercurio, ¿dónde vas?, ¿qué cosa es ésta?, / ¿qué traes?, ¿fuese aquel Ombre qu'esperava?; / viendo Mercurio a Iúpiter se apresta / a responder, i dize: La más brava / cosa que ay en el mundo me preguntas, / con que mi suerte a ser mortal ajuntas. 1658 GACONDE, P. Verdadera Albeytería 62b: El tercer par de Nervios nace de la parte baxa del Celebro, y ajúntase con el quarto par, y los dos juntos salen del Celebro por vn mismo agujero. + 3 SIGLOS XVI-XVII.

b) tr. Unir, conciliar.

1320 Col. Dipl. D. JManuel (1932) 484: E agora de que la Reyna esto uio, fiso quanto puedo por ajuntar amor del infante don Felipe su fijo, et de don Johán [...] e de don Ferrando Royç de Saldanya. 1626 ALCALÁ YÁÑEZ Donado (1804 II) 160: La moza, que era buen oficial embarrador, hacía a dos manos, recibida del Señor y de la Dama, sirviendo de concordar y ajuntar voluntades.

6. tr. Sintetizar, reunir abreviadamente.

c1260-c1300 FJuzgo (1815) XVIa nota: Los antiguos savios solien abreviar las poniciones de sos libros en comienzo de sos escripturas, a tal abreviamiento en que aiuntavan todo aquello de que querien fablar. 1563 DENIS, M. Trad. Pintura F. Holanda (1921) 163: ―No se desdeñe de me hacer entender qué obras hay en Italia famosas de Pintura [...]. ―Luenga cosa me pedís, [...] y ancha y difícil de ajuntar.

7. tr. Agregar, añadir algo a lo escrito.

c1300 FAragón (1937) 98: Aiuntamos encara que en quiscunas cartas e miercas sean puestos al menos II testimonias, qui conoscan las personas d'aquellos qui fazen la mierca, e conoscan la uerdat del feito. Ibid. 99: Jo tal iuro que no aiunté enganno en aquesta mierca ni non sé que nengún otro loy aya aiustado. Ibíd.: En las passadas miercas ajuntamos tal consello por que la uerdat non pueda seer escondida.

ajuntar₂, axuntar, agiuntar. (De a₇- + juntar.) La forma axuntar se registra en ast. (Acevedo, B. y Fdz., M. 1932, aceps. 2^a, 3^a c y 4^a; RdgzCastellano, L. 1957, acep. 2^a; Canellada Bable Cabranes 1944 y Neira Martínez, J. Habla de Lena 1955); agiuntar es forma sefardita (Molho, 1960, acep. 5^a).

Este verbo, que pertenece al uso vulgar moderno, es de distinta formación que el clásico ajuntar₁, desusado desde el siglo XVII. Cf. ajuntar₁.

tr. Juntar. Ú. t. c. prnl.

1908 CEJADOR Lenguaje IV 367: ~: [...] Es hoy vulgar en el pueblo de España y América. a1911 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. (1914) 629: P r e f i j o s [...]; muchos [verbos] lo han perdido [...] en el lenguaje culto [...], pero el vulgo lo conserva [...] y lo añade en otros que no lo llevan [...]. He aquí unos cuantos: a b a j a r , [...] a j u n t a r . c1914 céd. Ac.: ~: Juntar en general. Soria. c1914 céd. Ac.: ~: [...] Juntar, unir. León (vulgar). c1925 RUIZ MORCUENDE, F. céd. Ac.: Ajuntarse: lo mismo que juntarse. Muy popular. Vulgar. Muy usado. 1925-1970 Ac.: ~: [...] Juntar. Ú. en Sal. c1928 SCHZSEVILLA HCespedosa de Tormes 161: Es popular la tendencia a añadir una a en el comienzo de algunos verbos [...]. En Cespedosa se dice a j u n t a r . 1928 DIHIGO Léx. cubano I 129: ~: Forma que representa, en el habla vulgar, el matiz intensivo de la prepesición. Es un caso perfecto de prótesis. 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem.: ~: Prótesis vulgar de juntar. 1941 PADRÓN, A. F. Coment. Arcaísm. Amér. 14: Abajar, ajuntar [...]. Entre nuestros guajiros y las personas ignorantes [...], casos de prótesis vocalaria. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: tr. Juntar, reunir. 1956 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 163: Y una serie de formas frecuentes aquí y en otras partes se consideran ya incorrectas: ajuntar o arrejuntar. 1966 MOLINER Dicc.: Ajuntar. (popular). Ajuntarse. (popular).

1. prnl. Sant. Acercarse a una persona, ponerse a su lado.

1871 PEREDA Tipos y paisajes 428: Pues en el T e r s í c o r e bien amartelado se ponía y no tenía a menos el ajuntarse a mí. Bien que sería porque no le vería entonces nenguna .

b) prnl. Tener amistad o trato con otro o trato con frecuencia. Lleva complemento precedido de la prep. con.

a1902 GABRIEL Y GALÁN Extremeñas (1909) 274: Yo no lo distingo de otros señorinos / que con él se ajuntan y jolgacianean. 1903 MALDONADO, L. Del campo 130: Quedaisus con Dios, que nusotros no queremos ajuntarnos con ladrones de mala muerte. 1914 ALCALDE DEL RIO, H. Esc. cántabras 68: ¿Me dejáis ajuntar con vosotros? 1930 GIL GILBERT, E. El Malo 13: ―No te ajuntes con er Leopeldo―. Había oído que le decían a los otros chicos. ―No te ajuntes con ese qu'es malo. 1948 MAGAÑA, J.: Contrib. VRioja: ~: En el vocabulario infantil significa hacerse amigos. 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: [...] Usado como reflexivo equivale a ser amigo de otro, a acompañarle o juntarse con él. Los chicos lo usan mucho, vgr. ¿ C o n q u i é n t e a j u n t a s ? Y a n o t e a j u n t o (ya no soy amigo tuyo). A h o r a n o m e a j u n t o c o n J o a q u í n . [Ribera.] 1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas: ~: Entre muchachos, hacerse amigos. "Quieres que nos a j u n t e m o s . " (corriente.) 1960 MOLHO Glos. Lit. sefardita 25: Agiúntate con un negro y serás tú uno de ellos; agiúntate con un bueno y serás tú uno de ellos. 1960 CULLEN, P. Arcaísmos léx. pop. canario 161: ~: [...] Nuestros campesinos y otras personas poco cultas la usan con frecuencia como expresión de "unirse" para pasear o jugar. ¡Cuántas veces hemos oído decir a los niños: "yo no me ajunto contigo"! En Valladolid se usa aún con este mismo sentido. 1961 GOICOECHEA, C. VRiojano s/v: No me ajunto contigo porque me pegaste ayer. 1965 NAVARRO ARTILES, F. y CALERO CARREÑO, F. Vocab. Fuerteventura s/v: Yo no me ajunto contigo.

c) tr. El compl. directo es la persona con la que se tiene amistad o trato.

1952 IRIBARREN VNavarro s/v: Ya no te ajunto. 1966 MOLINER Dicc.: ~: [...] (Entre chicos con pronombre complemento) [...] ¡No te ajunto!

2. tr. Reunir, amontonar. Ú. t. c. prnl. y c. abs.

1875 GELABERT Cuadros costumbres 236: Me hace mucho avío que sea el m i s m i t o sábado, porque ese día se me cumple el cuarto, y vale más que me v a i g a , antes que se a j u n t e n dos moses y me empiecen a sacar los ojos. 1894 PZPETIT Cobarde I VI (1912) 22: Ño Raimundo le arrendó unas cuadras y ai se ha estao el nación ajuntando pesos y escondiéndolos. c1915 ARNICHES, C. Premio de Nicanor (1948 IV) 1028: Luego hice otro negociejo, otros después [...], al remate ajuntamos diez mil $$Word$$. a1920 MUÑOZ PABÓN Vividos y contados 261 (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951 s/v): Árbaro ajuntando pa casarse y entregándole a la novia er jorná. 1921 CHAMIZO Miajón 78: Tú te vas a espurgá las rastrojeras / y en tres días ajuntas cuatro jaces. 1957 RDGZCASTELLANO, L. Contrib. VBable Occ. 385 s/v axuntar: Hay que axuntar la madera. 1965 NAVARRO ARTILES, F. y CALERO CARREÑO, F. Vocab. Fuerteventura s/v: Vete ajuntando [las gavillas en un montón].

b) intr. Sant. Hacer un fondo común.

1890 PEREDA Nubes Estío (1894) 394: Con [...] los $$Word$$ amontonados en su regazo [...] añadió: ―¡Ea!, partamos como buenas hermanas... $$Word$$ como dicen los chiquitines, a j u n t e m o s d e c o s a s : dime tú lo que te [...] ha traído, [...] y yo te ayudo esta tarde.

c) tr. Nav. Aportar. Ú. t. c. abs.

1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Participar en la aportación de víveres, bebidas o utensilios para organizar una m e r e n d o l a , y así dicen (los chicos comúnmente): Y o a j u n t o t a m b i é n . Y o a j u n t o e l p a n . (Ribera.)

3. prnl. Amancebarse. Ú. alguna vez como intr.

1884 COLOMA Ranoque (1885) 134: Su madre era la Cachana y, según la frase del niño, e s t a b a a j u n t á a con un ciego llamado el tío Canijo. 1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 19: Ella era mujer de uno a quien fusilaron poco hace, y ahora se ajuntó con ése. c1915 ARNICHES, C. Pareja científica I (1948 IV) 1063: ―¿Dónde vivíais antes? ―Pa hacia La Elipa, en el tejar del Canales, que mi madre cocía ladrillo; pero aluego se ajuntó con uno que le dicen el Che de Valencia. 1916 JORDANA MOMPEÓN Voces Arag.: ~: [...] r. Vivir amancebados entre sí un hombre y una mujer. 1933 ARANGO VILLEGAS, R. Bobadas 96: ¡Ay!... ¡no eran casados! ¡No estaban sino "ajuntaos", como dicen en el Chocó! 1939 CAMINO, M. A. El paisaje 69: No se canse mi maire'e decirme / que Florinda tiene alma de fiera; / [...] / po que la queria / me ajunté con ella. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Ajuntarse: Amancebarse. (Es vulgarismo, pero no barbarismo [...].) 1955 DELIBES, M. Diario cazador 118: El padre y él andaban ajuntados con dos socias en la misma casa. 1955 ALVAR Español Tenerife (1959): ~: [...] Vivir maritalmente. (Tag[anana].) 1966 MOLINER Dicc.: Ajuntarse: [...] Amancebarse.

b) r. Unir a dos personas. Ú. tt. c. prnl.

1901 MUÑOZ PABÓN Paco Góngora II 202: No había lío ni marimorena ni trapisonda [...] ni matrimonio desavenido, que él no tuviera que hacer por avenir y "ajuntar". 1903 MALDONADO, L. Del Campo 117: Y cogiéndola de la cintura, añadió apuntando al estanque: ―Mira cómo el agua nos ajunta, galana. a1915 Romance (Lamano DSalmantino 1915 s/v): Virgen de la Peña de Francia, / hasta al año venidero, / quien nos ha juntado aquí / que nos ajunte en el cielo. a1920 BAYONA POSADA, D. Poes. (1921) 15: Y que, cuando el cura / nos ajunte pa siempre a los dos, / las deficultades desta perra vida / las dejo pa yo. Ibíd. 22: Ya me paece que tamos viviendo / asina, junticos en aquella estancia; / [...] / y siempre junticos y ajuntaos pa siempre / nos aquerenciamos con toa nostra gana.

c) prnl. Ast. Tener ayuntamiento carnal el marido con su mujer.

1932 ACEVEDO, B. y FDZ., M. VBable Occ. s/v axuntar: El marido se axunta con su mujer.

4. tr. Juntar o unir una cosa con otra.

1884 PEREDA Sotileza (1888) 262: Miente usté [...], porque nunca ajuntó boca con verdá. c1902 GABRIEL Y GALÁN Extremeñas (1909) 332: Porque naide te tieni la culpa / de que un naide seas, / que no sabis ná más / que ajuntar una miaja las letras. 1914 ALCALDE DEL RÍO, H. Esc. cántabras 152: Pos ajunta los pies y extiende los brazos to lo que puedas. 1920 GOY, J. M^a Susarón 198: Cómo demonios poníanse aquellos pantalones, que no tenían bragueta, o cómo diantres se vestían aquellos peleles, que traían ajuntada la chaqueta a los calzones. 1932 ACEVEDO, B. y FDZ., M. VBable Occ. s/v axuntar: A x u n t a r significa unir una cosa con otra, mientras que x u n t a r es reunir varias cosas. 1965 NAVARRO ARTILES, F. y CALERO CARREÑO, F. Vocab. Fuerteventura.

b) prnl. Juntarse dos partes separadas de una cosa.

c1900 BLANCO, A. Escenas murcianas 162 (Lemus VPanocho 1933 s/v): Mientras no se quede la deá señalá en medio, sin que el arrope tarde un rato en ajuntarse, no está todavía. 1933 LEMUS VPanocho: Ajuntarse, por "juntarse".

5. prnl. Reunirse una persona con otra u otras; reunirse o congregarse varias personas.

1886 GALDÓS Fortunata parte 2^a (1916) 261: Y los chiquillos se me ajuntaron a la redonda. 1887 URIBE Dicc.: ~: [...] emparejar [...]; nos a j u n t a m o s en el camino. 1894 VEGA, R. Verbena Paloma esc. 1, 11: Se ajuntó la gente, llegó el guardia, me preguntó que por qué corría, le dije la verdad. 1918 VARONA, R. Con todos I XVI (1919) 441: Felipe se va con Carlos y usté se quea con nosotros, hasta que muy pronto nos ajuntemos toos. c1918 céd. Ac.: ~: juntar. "Nos ajuntemos cuatro pa la merienda." (Rústico.) Navarra. 1928 VALLEINCLÁN Viva mi dueño 215: ―¡Dosta! ¿Quiere usted beberse conmigo una copa de repañi? ―Déjame telerar estos rosarios y vete por alante, que luego me ajunto contigo en el cachimani. 1941 JIMÉNEZ, R. E. Lenguaje dominicano 26: En la pulpería rural y en la "Vela" típica, los hombres no se "juntan", sino que se "ajuntan". 1965 NAVARRO ARTILES, F. y CALERO CARREÑO, F. Vocab. Fuerteventura s/v: A la tarde, ahí se ajunta un montón de chicos. + 3 SIGLOS XIX-XX.

b) intr. Sant. Reunirse con otros para algún fin determinado.

1914 ALCALDE DEL RÍO, H. Esc. cántabras 68: Mira qué gracia, a Nino quiés se lo pregunte, ¡como si no supiese yo que ajuntáis a níos...!

6. tr. «Entornar.» (Uribe Dicc. 1887.)

Ibíd. s/v: Ajunte la puerta.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados