Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alacrancillo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alacrancillo. m. Nombre de varias plantas silvestres americanas, de la familia de las borragináceas, del género Heliotropium, con florecillas en espiga encorvada a manera de cola de alacrán.

1849 PICHARDO, E. Dicc. Voces cubanas: ~: Planta silvestre, común en lugares húmedos, [...] hojas oblongas, lanceoladas, velludas, ásperas; las florecillas blancas y moraduzcas aparecen en una espiga encorvada como cola de Alacrán, parecidas al heliotropo [...]. El Sr. Morales distingue tres, H e l i o t r o p i u m i n d i c u m [...], H e l i o t r o p i u m f r u c t i c o s u m [...] y H e l i o t r o p i u m i n u n d a t u m . 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Alacrancillo de Cuba: Corresponde a una borragínea, al H e l i o p h y t u m i n d i c u m , D. C., que se ha usado como medicinal. 1899 Ac.: ~: Planta silvestre americana de la familia de las borragíneas, como de unos treinta centímetros de altura, hojas lanceoladas y velludas y florecillas en una espiga encorvada a manera de cola de alacrán. [Continúa, con ligeras de redacción, hasta 1970.] 1902 PAGÉS Dicc., &. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 132: ~: Así se llama en Cuba a varias plantas de la familia de las B o r r a g í n e a s , todas del género H e l i o t r o p i u m , a saber: H . f i l i f o r m e , Lin., H . p a [ r ] v i f l o r u m , Lin., H . i n u n d a t u m , Siv. 1939 Dicc. Agric. Matons I 124a: ~: ( H e l i o t r o p i u m , L.) Plantas silvestres americanas. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Cuba, varias plantas borragíneas, del género H e l i o t r o p i u m [...] ( H . f i l i f o r m e , L.; H . p a r v i f l o r u s [sic], etc.). 1945 BUSTAMANTE,, L. J. Enciclop. cubana: ~: Hay varias especies del género H e l i o t r o p i u m [...] que llevan este nombre [...]: H . c a m p e c h i a n u m , H. B. K.; H . i n d i c u m , Lin.; H . p a r v i f l o r u m , Lin., y H . i n u n d a t u m , Sw. 1945 YRARRÁZAVAL Chilenismos 63: ~: Planta silvestre americana.

b) alacrancillo de mar o de playa. Cuba. La especie Heliotropium curassavicum, L.

1875 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas: ~ de playa. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Alacrancillo de mar: Y también A l a c r a n c i l l o d e p l a y a se denomina en Cuba al H e l i o t r o p i u m c u r a s s a v i c u m , L., borragínea medicinal. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: Alacrancillo de playa: Especie de hojas lineales de cualidades medicamentosas, cual la mayor parte de estas plantas, y algo aromática. Esta especie y la anterior se conocen también por r a b o d e a l a c r á n , que es la figura de sus flores. (Bot. F. B.; esp. H . c u r a s s a r i c u m [sic], Lin.) 1928 DIHIGO Léx. cubano I 132: Hay además [...] el a l a c r a n c i l l o d e p l a y a ( H . c u r a s s a r i c u m [sic], Lin.). 1939 Dicc. Agric. Matons I 124a: Entre otras especies son muy conocidas el a l a c r a n c i l l o b l a n c o [...] y el a l a c r a n c i l l o d e p l a y a ( H e l i o t r o p i u m c u r a s s a v i c u m , L.). 1942 SANTAMARÍA s/v: A l a c r a n c i l l o d e p l a y a : En Cuba, planta rastrera de hojas lineales, usada como medicinal ( H e l i o t r o p i u m c u r a s s a v i c u m , L.). 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana s/v: A l a c r a n c i l l o d e P l a y a es un heliotropo común en todas las playas ( H . c u r a s s a v i c u m , L.), de las Borragináceas, con las ramas postradas y las flores blancas.

c) alacrancillo blanco. Cuba. Nombre que reciben algunas especies de flor blanca, principalmente el Heliotropium bursiferum, Wr.

1875 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas s/v: Alacrancillo blanco. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: Alacrancillo blanco: [...] se conocen en Cuba algunos tipos, dos de los cuales reciben aditamentos particulares. El b l a n c o es de caracteres generales, y se distingue por el $$word$$ blanco de sus flores. Hay varias especies. (Bot. F. B o r r a g í n ea s ; esp. H e l i o t r o p i u m b u r s i f e r u m , Wr.) 1928 DIHIGO Léx. cubano I 132: Hay además el a l a c r a n c i l l o b l a n c o , nombre que también se aplica a diversos H e l i o t r o p i u m : H . b u r s i f e r u m , Wr.; H . i m b r i c a t u m , Griseb., y H . s e r p i l l o i d e s , Griseb. 1939 Dicc. Agric. Matons I 124a: Entre otras especies son muy conocidas el a l a c r a n c i l l o b l a n c o de Cuba ( H e l i o t r o p i u m b u r [ s ] i f e r u m , Wr.) y el a l a c r a n c i l l o d e p l a y a . 1942 SANTAMARÍA s/v: A l a c r a n c i l l o b l a n c o : En Cuba, diversas especies del a l a c r a n c i l l o común ( H . b u r a i g e r u m [sic], Wr.; H . i m b r i c a t u m , Gris.; H . s e r p i l l o i d e s , Íd.; etc.). 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana s/v: A l a c r a n c i l l o b l a n c o : Hierbas silvestres de poca talla y de flores blancas del género H e l i o t r o p i u m , de las que hay varias especies: H . H u m i f u s u m Kth.; el H . P a u c i f l o r u m , Griseb.; el H . b u r c i f e r u m [sic], Wr., etc.

2. CRica. Rabo de ratón, planta herbácea (Dalea alopecuroides, Willd.).

1919 GAGINI Dicc. Costarr.: ~: ( D a l e a a l o p e c u r o i d e s . ) [...] Se llama también r a b o d e r a t ó n . 1939 Dicc. Agric. Matons I 124: ~: [...] Dase también este nombre en Costa Rica a la D a l e a a l o p e c u r o i d e s , Willd.; mada hierba llamada también R a b o d e r a t ó n , que crece en los potreros y tiene propiedades sudoríficas. 1942 SANTAMARÍA: ~: ( D a l e a a l o p e c u r o i d e s . ) En Costa Rica, cierta planta de tierra templada, de cualidades medicinales como emoliente y sudorífica.

3. Cuba y PRico. Uña de gato, planta (Martynia diandra o annua).

1925 MALARET: ~: Cuba y Puerto Rico. [...] U ñ a d e g a t o , planta. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 132: ~: [...] Hay además otra planta de la familia de las M a r t i n i á c e a s que se considera como alacrancillo. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En las Antillas, planta de las llamadas u ñ a d e g a t o por lo espinosas (M a r t y n i a d i a n d r a ) . 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana s/v: Con el nombre de A l a c r a n c i l l o se conoce también en algunos lugares el M a r t y n i a a n n u a , Lin., de la familia de las Martináceas, planta silvestre, más conocida por A r a ñ a g a t o , C i n c o l l a g a s , M a r t i n i a . 1950 Dicc. Enciclp. UTEHA (1953): ~: [...] En Cuba, la martiniácea Ma r t y n i a d i a n d r a .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados