Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcaico

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcaico, ca, alchaico, alchayco. (Del lat. alcaĭcus, de Alcaeus `Alceo, poeta griego'.) En el texto de Tostado 1445-55 (acep. 1^a a) aparece, por errata, alchiayco.

1. adj. m. Se dice de un verso de la poesía grecolatina compuesto de un espondeo (a veces de un yambo), un yambo, una cesura y dos dáctilos. Se le llama tambiénalcaico dactílico y, cuando el último verso es un espondeo, alcaico espondaico. Ú. t. c. s.

Quizás por error, la Ac. Supl. 1837 incluye la forma f. del adj.

1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 22c: Es alchaico nombre de verso, &1 nómbrase del auctor; fue Alcheo vn poeta latino de diuersidad de versos &1 él en especial. Ibíd.: Aquellos versos llamaron alchaicos del nombre de Alcheo, &1 tales versos como estos ha muchos en el psalterio, &1 por esso dize aquí Hierónimo que suena en el psalterio con verso alchayco. [En el texto, por error, se lee alchiayco.] Ibíd.; Fueron los autores de los psalmos mucho primero que Alcheo, &1, pues ellos aquel linage de verso vsaron, no fue fallado por Alcheo, mas llamar se puede alchayco. 1490 PALENCIA Vocab. 61d: La nouena [oda] es tricolos tetrástophos. Ca los primeros versos, que se llaman alcaicos, constan de pentimemeri iámbica &1 de dos dáttilos. a1626-34 CASCALES Cartas filológ. (Clás. Cast. CXVIII) 55, 16: De esta diversidad de pies se hacen diversos géneros de versos: h e x á m e t r o s , [...] a l c a i c o s [...] y otros muchos.

1786 Dicc. Terreros: ~ dactílico: verso latino lirico, que consta de cuatro pies y una cesura; el primero espondeo o yambo, el segundo yambo, después la cesura y luego dos dáctilos. 1837 Supl.-1970 Ac. [En 1837 Supl., como adj. m. y f.; a partir de 1843 solo recoge la forma m.; como adj. en 1843-1869 y como adj. y ú. t. c. s. en 1884-1970.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Unos como adj. y otros como adj. y s.] 1921 LEMUS Versos latinos 93: Los versos a l c a i c o s fueron inventados por el poeta griego Alceo, y constan de dos dipodias y una silaba larga [...], es decir, que el primer pie puede ser y a m b o o e s p o n d e o , el 2⁰ y a m b o , después el medio pie, formando la cesura, y el tercero y el cuarto pie d á c t i l o s . Ibíd. 95: El verso alcaico se emplea también solo, aunque raramente. Ibíd. 96: A l c a i c o e s p o n d a i c o . Este verso se llama así porque admite un e s p o n d e o en el último lugar.

b) Se dice del verso con que termina la estrofa alcaica y que está formado por dos dáctilos y dos coreos o troqueos; se llama también alcaico dactílico o pindárico y pequeño alcaico. Ú. t. c. s.

1786 Dicc. Terreros s/v: También se llama alcaico dactilico el verso que consta de dos dáctilos y dos troqueos. 1884-1970 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc. s/v verso. 1921 LEMUS Versos latinos 95: A l c a i c o p i n d á r i c o o p e q u e ñ o a l c a i c o . Es el formado por dos dáctilos y dos coreos, con que termina la estrofa alcaica.

c) gran alcaico. Se dice del verso formado, en su primera parte, por un coreo, un espondeo y un dáctilo, más una sílaba larga con una cesura, y, en su segunda parte, por un verso aristofánico.

1921 LEMUS Versos latinos 120: G r a n a l c a i c o . Es un verso compuesto de dos partes, una formada por tres pies más una sílaba larga con una cesura, y otra parte constituida por un a r i s t o f á n i c o . De los tres primeros pies el 1⁰ es c o r e o , el 2⁰ e s p o n d e o y el 3⁰ d á c t i l o .

2. adj. f. Se dice de la estrofa de la poesía grecolatina formada por dos versos alcaicos, un yámbico y un pequeño alcaico, y de la estrofa modernista que es adaptación de ella.

1786 Dicc. Terreros s/v alcaica: Estrofa Alcaica. 1921 LEMUS Versos latinos 93: La estrofa a l c a i c a se compone de cuatro versos: los dos primeros son alcaicos, el 3⁰ es un y á m b i c o d i m e t r o h i p e r c a t a l e c t o [...], y el 4⁰ es un p e q u e ñ o a l c a i c o . 1939 RIBER, L. Disc. Ac. (1940) 192: Mensajeras hacia los tiempos nuevos, envía el poeta una bandada $$Word$$ de estrofas alcaicas. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. española 132: Si volvemos los ojos a la forma estrófica en Horacio, nos encontramos [...] con la estrofa sáfica, la alcaica, y los dos tipos de asclepiadea. 1956-72 NAVARRO TOMÁS Métrica esp. 436: E s t r o f a a l c a i c a . En la adaptación del modelo clásico realizada por Carducci, consta esta forma métrica de cuatro versos sueltos correspondientes a tres distintos ritmos: los dos primeros versos, decasilabos de 5-5 con terminación esdrújula; el tercero, eneasílabo dactílico, y el cuarto, decasílabo trocaico. Ibíd. 535: Estrofa alcaica. Forma métrica del poeta griego Alceo, usada por Horacio, renovada por Carducci e imitada por el modernismo. 1967 Gran Enciclop. Larousse (1968) s/v: La e s t r o f a a l c a i c a se compone de cuatro versos sueltos [...]. Creada por Alceo y utilizada por Horacio, Carducci le dio nueva vida, y durante el modernismo fue ensayada, entre otros, por González Prada, Díez Canedo y Alfonso Reyes. + 2 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados